„ Euro- “ je prefixoid ( kořen složených slov jako předpona), v ruštině zprostředkovávající sémantiku Evropy: její geopolitiku („ Euroregion “, „ Evropský parlament “), peněžní jednotku („ Euro -půjčka “), stejně jako jednoduše vysoká kvalita („ oprava evropské kvality “). Poslední význam, do cizích jazyků nepřeložitelný, je spojen s užíváním slova „evropský“ v souvislosti se zvláštními zásluhami, které se rozvinuly již v 18. století [1] .
Předpona „euro-“ ve složených slovech se stala jedním z důvodů vzniku přídavného jména „euro“ („euroúčet“) stanoveného v roce 2008 [2] .
Ve finanční terminologii „euro“ často znamená „cizí“, takže „ eurodolary “ jsou americké dolary držené v bankách mimo Spojené státy [3] . Toto použití je poctou historické tradici: dolar mimo Spojené státy byl zpočátku držen na účtech v evropských bankách, eurobondy (které se objevily dávno před eurem ) byly umístěny v měnách evropských zemí [4] .