Žvanecká smlouva je dohoda mezi polským králem Janem II. Kazimírem na jedné straně a krymským chánem Islam-Gireyem a hejtmanem Bogdanem Chmelnickým na straně druhé, uzavřená v prosinci 1653 ve městě Žvanec .
Po dezorganizaci polské armády v listopadu až počátkem prosince 1653 u města Žvanec (nedaleko Chotyně na levém břehu Dněstru ) způsobené řadou faktorů (hlad, zima a v důsledku toho nízká morálka) zbývající polské oddíly čelily vyhlídce, že budou zabity oddíly Khmelnitského. Ale Chmelnického spojenci – tatarská armáda pod velením krymského chána Islama Giraye – ve skutečnosti přinutili Chmelnického oddíly uzavřít mír [1] .
Král Jan Kazimír dovolil krymskému chánovi, aby čtyřicet dní drancoval Ukrajinu a zajal Rusy, ale ne Poláky.
Polská strana, která poskytla řadu rukojmích ze šlechtických rodin, byla schopna zabránit úplnému zničení své armády, která byla v obležení ve městě Zhvanets.
Tatarské oddíly dostaly od Jana II. Kazimíra právo útočit na území ležící nejen na středním toku Dněpru a Volyně , ale také hodně na severu, kde jejich oddíly nebyly více než dvě století.
Smlouva pro Chmelnického opět vrátila zborovské články místo ustanovení smlouvy Bila Cerkva z roku 1651 .
To mimo jiné vyňalo kozáckého hejtmana z podřízenosti místodržitele do přímé podřízenosti polského krále a fakticky vyňalo z přímé podřízenosti polského krále Kyjevskou , Černigovskou a Bratslavskou provincii [1] .
8. ledna 1654, po výsledcích Pereyaslavské rady , se území vymezená Zborovskými články připojila k ruskému státu [2] .