Železný muž 2

Iron Man 2 je americký superhrdinský film z  roku 2010 založený na stejnojmenné postavě z Marvel Comics , produkoval Marvel Studios a distribuoval Paramount Pictures [N 1] . Pokračování Iron Mana (2008) a třetí film Marvel Cinematic Universe (MCU) . Film režíroval Jon Favreau a scénář napsal Justin Theroux . Roli Tonyho Starka/Iron Mana ztvárnil Robert Downey Jr. Ve filmu si zahráli i Gwyneth Paltrow , Don Cheadle , Scarlett Johansson , Mickey Rourke , Sam Rockwell nebo Samuel L. Jackson . Půl roku po událostech Iron Mana Tony Stark odolává výzvám americké vlády k převodu Iron Manovy technologie, což má za následek zhoršení jeho zdravotního stavu. Mezitím ruský vědec Ivan Vanko (Rourke) staví svou vlastní verzi brnění a zahajuje osobní válku proti rodině Starků.

Po odborném a komerčním úspěchu Iron Mana oznámilo Marvel Studios v květnu 2008 pokračování a okamžitě se pustilo do práce. V červenci téhož roku se scénáristou kazety stal Justin Theroux a na post režiséra se vrátil Jon Favreau. Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow a Samuel L. Jackson také podepsali renegotiated kontrakty, přičemž Don Cheadle nahradil Terrence Howarda jako Jamese Rhodese . Na začátku roku 2009 se k obsazení připojili Mickey Rourke, Sam Rockwell a Scarlett Johansson. Natáčení probíhalo od dubna do července 2009, převážně jako u prvního filmu, v Kalifornii, s výjimkou klíčové sekvence v Monaku. Na rozdíl od prvního dílu, při jehož tvorbě se tvůrci při ztělesnění Iron Manových obleků spoléhali na kombinaci grafiky a praktických efektů, se pokračování zaměřilo na CGI grafiku.

Film měl světovou premiéru 26. dubna 2010 v El Capitan Theatre v Los Angeles. V Rusku byl film uveden 29. dubna, v USA 7. května. Projekt se stal součástí první fáze CME. Film získal mírně pozitivní a smíšené recenze od kritiků, kteří chválili herecké a akční scény, ale poznamenali, že pokračování bylo v mnoha ohledech horší než první díl. Páska celosvětově vydělala přes 623 milionů dolarů a stala se 7. nejúspěšnějším projektem roku. V květnu 2013 vyšlo pokračování, Iron Man 3 .

Děj

V Rusku Ivan Vanko sleduje smrt svého otce Antona Vanka  , bývalého zaměstnance Stark Industries , a sestavuje miniaturní obloukový reaktor z kreseb svého otce. Uplynulo šest měsíců od chvíle , kdy Tony Stark odhalil světu, že je Iron Man. Stark používá svůj oblek pro mírové účely, ale americká vláda se ho snaží donutit prodat své návrhy s argumentem, že Tonyho oblek je nějaký druh zbraně. Tony všem prozradí, že jeho rival Justin Hammer se snaží znovu vytvořit Starkovu technologii. Aby Tony pokračoval v odkazu svého otce Howarda Starka , obnovuje Stark Expo ve Flushing Meadows-Corona Park v New Yorku.

Stark později zjistí, že palladiové jádro v obloukovém reaktoru, které pohání oblek a zachraňuje mu život před střepinami, ho pomalu otravuje. Ve snaze vyřešit zdravotní problémy Stark jmenuje svou asistentku Pepper Potts generální ředitelkou Stark Industries a její asistentkou se stává Natalie Rushman . Stark v domnění, že nemá co ztratit, se rozhodne závodit v Grand Prix v Monaku . Náhle je napaden Ivanem Vankem a bojuje s ním elektrickými biči poháněnými jeho provizorním reaktorem. Stark si obléká oblek a porazí Vanka. Stark navštíví Vanko ve vězení, upozorní na chyby při stavbě reaktoru a odejde. Justin Hammer dostane Vanka z vězení a požádá ho, aby postavil armádu dronů, aby dal Starkovi lekci. Mezitím Stark pořádá oslavu svých narozenin a opije se, když je oblečený jako Iron Man. Tonyho nejlepší přítel a plukovník amerického letectva James Rhodes si oblékne jeden z prvních Starkových obrněných obleků a požádá ho, aby se svlékl. Následuje boj, který končí remízou a výsledkem je, že Rhodes je převezen na základnu amerického letectva v kostýmu Stark.

Ředitel speciální služby " S.H.I.E.L.D. " » Nick Fury se setká se Starkem a odhalí, že „Natalie Rushman“ je agentka Natasha Romanoffová. Fury odhalí, že Anton Vanko a Howard Stark společně vynalezli obloukový reaktor, ale když se ho Anton pokusil prodat, Howard ho deportoval na Sibiř . Fury dává Starkovi archivní záběry svého otce. V diorámě Stark Expo z roku 1974 Tony najde model nového chemického prvku. S pomocí své umělé inteligence J.A.R.V.I.S. jej Stark syntetizuje ve své laboratoři a umístí prvek do svého obloukového reaktoru, čímž se zbaví účinků otravy palladiem i samotného palladia.

Během konference Stark Expo předvádí Justin Hammer vojenské drony Ivana Vanka a předělaný oblek Jamese Rhodese. Stark se pokouší Rhodese varovat, ale Vanko na dálku aktivuje drony a Rhodesův oblek a zaútočí na Starka. Hammer je zatčen za pomoc Vankovi při útěku z vězení. Romanoff a Starkův bodyguard Happy Hogan se pokouší zachytit Vanko, ale ten uteče. Romanoff restartuje Rhodesův kostým. Stark a Rhodes zničí všechny drony Ivana Vanka. Ivan Vanko se objeví v obleku s integrovanými elektrickými biči a řekne Starkovi, že při stavbě reaktoru vzal v úvahu všechny jeho poznámky. Stark a Rhodes bojují s Vankem a porazí ho pohybem, který poprvé použili na Tonyho večírku. Vanko spáchá sebevraždu tím, že exploduje svůj oblek spolu s poraženými drony v domnění, že zabije Starka a Rhodese, ale ten přežije.

Stark se setkává s Furym. Stark najde dokumentaci Avengers Initiative, ale Fury ho informuje, že S.H.I.E.L.D. hodlá Tonyho využít pouze jako konzultanta. Stark a Rhodes dostávají medaile za „výjimečné příspěvky k bezpečnosti“.

V post-creditové scéně agent SHIELDu Phil Coulson přichází do pouště v Novém Mexiku a najde kladivo Mjolnir .

Role se hrají a dabují

Epizody

• Petr Tobilevič
• Ivan Žarkov

Film byl dabován studiem „Pythagoras“ na příkaz „ Central Partnership “ v roce 2010.

• Dabingový režisér a autor simultánního textu - Vjačeslav Baranov
• Zvukař - Michail Borisov
• Překladatel - Pavel Silenchuk

Výroba

V červenci 2008 napsal Iron Mana 2 herec Justin Theroux [5] , pro kterého to byla teprve druhá práce scenáristy. Co se týče scenáristiky, poprvé spolupracoval s Benem Stillerem ve filmu Tropic Troopers . Kromě tří desítek rolí a jednoho scénáře představuje Therouxova tvůrčí kariéra také režijní debut „Initiation“, který vydal The Weinstein Co. v roce 2007. Theroux a Favreau v různých časech potvrdili, že hlavním nepřítelem Tonyho Starka bude alkoholismus .

14. října 2008 kvůli jistým neshodám se studiem opustil projekt Terrence Howard a na jeho místo byl pozván Don Cheadle [6] . Don Cheadle nahradil Terrence Howarda jako podplukovníka Jamese Rhodese poté, co se vztah mezi Terrencem a Marvel Studios zhoršil . Marvel rošádu nijak nevysvětlil, zasvěcení ale hlásili, že se studio a herec nedohodli na ceně. Cheadle říká, že se snažil hrát Rhodeyho po svém, ale nakonec vzal hodně postavy z Howarda.

16. ledna 2009 Sam Rockwell potvrdil svou účast .

26. února 2009 Samuel L. Jackson , který hraje Nicka Furyho , podepsal smlouvu na 9 filmů [7] .

12. března 2009 byla oficiálně potvrzena účast Scarlett Johansson a Mickeyho Rourkeho . Během natáčení Iron Mana 2 měla Scarlett Johansson (Black Widow) zrzavé dlouhé vlasy. A během natáčení The Avengers se Scarlett Johansson (Black Widow) nechala ostříhat kratší dobu [8] .

Natáčení

Natáčení začalo 6. dubna 2009 v zednářském chrámu v Pasadeně v Los Angeles . Falešný pracovní název filmu byl Rasputin [9] . Natáčení probíhalo také na Edwardsově letecké základně [10] a na okruhu Monaco Grand Prix [11] . Skupina dodržela termín (71 dní natáčení), práce dokončila 20. července 2009.

Záběry Moskvy na začátku filmu byly natočeny ze západního ústí Kyjevského nádraží . V pozadí je vidět výšková budova ruského ministerstva zahraničí .

Producent Marvel Studios Kevin Feige řekl, že pokračování bylo určitým způsobem jednodušší natočit. Téměř celý tým prvního filmu (zejména režisér Jon Favreau, stejně jako hlavní herci Robert Downey Jr. a Gwyneth Paltrow) se vrátil pro pokračování, a to nám umožnilo okamžitě se pustit do práce, protože všichni na set se už znali. Se „starou“ partou rychle pracovali i Scarlett Johansson, Mickey Rourke, Sam Rockwell a hlavně Don Cheadle (pro všechny je druhý „Iron“ první). Kromě toho byly dříve získány neocenitelné zkušenosti s vypracováním technik a aplikací konvenčních a počítačových speciálních efektů.

Na druhou stranu jsou tu určité potíže. Kevin dodal:

„Pokračování je těžší natočit, protože od nich vždy očekávají víc. A opravdu chceme překonat první film. Každý den jsme pracovali na maximum svých možností – to vše proto, aby bylo pokračování lepší než první díl.“

Po uvedení prvního filmu režisér Jon Favreau slyšel od několika programátorů a technologů, že pracují na systémech podobných Starkově počítači. Aby Favreau zdůraznil hrdinovu genialitu a technický pokrok, rozhodl se v pokračování zvýšit technologickou úroveň a holografické rozhraní Starkova počítače se stalo působivějším a interaktivnějším než v předchozím filmu [12] .

Hlavním tématem Iron Mana 2 je podle režiséra ukázat rozdíl mezi „říkat, že jsi Iron Man“ a „být Iron Manem“.

„Mnoho lidí se nás ptalo, zda přidáme děj komiksu Démon v láhvi [13] zaměřený na Starkovy problémy s alkoholismem . Udali jsme tón prvnímu filmu, který je mnohem méně temný než originál, ale chtěli jsme ukázat, jak Tony zvládá všechen tlak, který přichází s prohlášením „Jsem Iron Man“ a jak se snaží zachovat svůj vlastní identitu tím, že je superhrdinou, který zachraňuje svět, a jak se to vše odráží v životech lidí, kteří jsou mu blízcí.

Hudba

19. dubna 2010 vyšel soundtrack k filmu Iron Man 2, který natočila australská kapela AC / DC [14] . Jedná se o kompilaci největších hitů AC/DC z 10 různých alb vydaných v letech 1975 až 2008. 26. ledna 2010 bylo na televizních kanálech odvysíláno video k písni „Shoot to Thrill“ s exkluzivními záběry z Iron Mana 2. Živý koncert byl natočen koncem roku 2009 v Buenos Aires .

Reakce

Pokladna

28. dubna 2010 se Iron Man 2 otevřel mezinárodně na šesti evropských trzích a dostal se na první místo s celkovými 2,2 miliony dolarů z 960 kopií [15] . Velmi očekávané pokračování vydělalo za prvních pět dní od uvedení 100,2 milionu dolarů v 6 764 kinech na 53 zahraničních trzích, což odpovídá průměru 14 814 dolarů na kino . Společnost IMAX Corporation oznámila, že film vydělal 2,25 milionu $ ze 48 kin IMAX po celém světě s průměrem 46 875 $ , čímž vytvořil nový rekord pro 2D kino a překonal Transformers: Revenge of the Fallen , který v roce 2009 vydělal 2,1 milionu $ [16] .

Kritika

Film má na Rotten Tomatoes celkové hodnocení 76 % na základě 54 recenzí, což má za následek průměrné hodnocení 6,4/10 [17] .

Web Metacritic udělil filmu skóre 61 ze 100 možných, na základě normalizovaného skóre 6 recenzí [18] .

Recenzenti, kteří na film reagovali příznivě, zahrnovali Briana Lowryho z Variety , který uvedl:

Iron Man 2 není tak nabitý jako jeho předchůdce, ale jak se dým rozplynul, je jasné, že to taky nic není [19] .

Anthony Lane z The New Yorker napsal:

Najít komiksového hrdinu, který se netrápí pod tíhou svých superschopností a je schopen obhájit své ústavní právo na ně plivat, upřímně řečeno není snadné [20] .

David Edelstein z New York Magazine to vyjádřil takto:

Nenese břemeno krutosti emocí, které mají dva nejvýznamnější představitelé, kteří jsou mimo třídu: „ Superman 2 “ a „ Spider-Man 2 “. Ale Iron Man 2 toto téma docela dobře rozehrává [21] .

Film měl ale i negativní recenze. Například Kirk Honeycutt z The Hollywood Reporter napsal následující:

Vše, co s "Iron Manem" souvisí, vtipné i hrozné, co bylo přítomno před dvěma lety, v jeho pokračování zmizelo. V tomto případě to Iron Man 2 nahrazuje hlukem, nepořádkem, více padouchy, špatně umístěnými kousky a neodhalenými dějovými liniemi [22] .

Ceny a nominace

• 2010 - Dvě nominace na cenu Sputnik : Nejlepší vizuální efekty (Janek Sirrs, Ben Snow, Jed Wright), Nejlepší zvuk (Frank Oilner, Christopher Boyce, Laura Hirshberg).
• 2011 - nominace na Oscara za nejlepší vizuální efekty (Janek Sirrs, Ben Snow, Jed Wright, Daniel Sudick) .
• 2011 - 4 nominace na Saturn Award: Nejlepší sci-fi film, Nejlepší herec (Robert Downey Jr.), Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Scarlett Johansson), Nejlepší speciální efekty (Janek Sirrs, Ben Snow, Jed Wright, Daniel Sudick).

Vztah k jiným dílům

• Některé dějové linie jsou převzaty z komiksu: Tony Stark několikrát čelil skutečnosti, že jeho systém podpory života ohrozil jeho život a zdraví. Počínání senátora Sterna připomíná Senator Bird a senátor Birch, z nichž první považoval Iron Mana za hrozbu pro Spojené státy a druhý požadoval, aby byla Starkova obrněná technologie použita pro vojenské účely. Starkův vtip, že se nebrání tomu, aby se stal ministrem obrany, naznačuje jeho krátkou dobu v úřadu, před událostmi crossoveru „ Avengers Decay “ . V příběhu „Nejhledanější na světě“ byla Pepper Potts také jmenována generální ředitelkou Stark Industries. [12]
• Film se odehrává souběžně s většinou událostí filmů Thor a Neuvěřitelný Hulk . [12]
• Starkova dílna obsahuje všechny jeho kostýmy z prvního filmu: jeho úplně první kostým vyrobený v zajetí, ocelový oblek, který používal na zkušební let, červeno-zlatý, poškozený v bitvě se Stanem, a novou variantu. [12]
• Ve scéně montáže hranolového posilovače agent Coulson zvedne štít Kapitána Ameriky . Jak se později ukázalo ve filmu Avengers , Coulson je velkým fanouškem tohoto superhrdiny. [12]
• V DVD verzi filmu je Tesseract nakreslen v deníku Howarda Starka, který bude hrát velkou roli ve filmech " The First Avenger " a " The Avengers ", podle kterých Howard Stark našel artefakt, když hledal Kapitán Amerika. [12]
• V jedné z letových scén Iron Mana je v pozadí vidět dračí billboard , odkaz na Fin Fang Fum , jednoho z hrdinových nepřátel v komiksu. [23] Tento obrázek je založen na postavě z minisérie Iron Man: Viva Las Vegas, ale vytvořený speciálně pro film umělcem Adi Granovem. [24]
• Během rvačky mezi Starkem a Rhodesem na něj Tony křičí: „Chceš být War Machine? Střílet!". Toto je odkaz na Rhodesův alias v komiksu.
• Leslie Bibb se vrací jako Christine Everhart. V komiksech je Everhart zobrazena jako reportérka pro Daily Bugle, ale ve filmu je zobrazena jako reportérka pro Vanity Fair , protože Sony vlastní práva na Spider-Mana a koncepty s ním přímo související. [12]
• Skutečnost, že Howard Stark je při natáčení videovzkazu opilý, odkazuje k tomu, že v komiksu Howard stejně jako Tony trpěl alkoholismem. [12]
• Závodní soutěže představují vozidla sponzorovaná mimo jiné týmy jako Hummer Industries a Roxxon Oil. Oba sponzorovali mnoho superpadouchů Iron Mana v komiksech. [12]
• Oblek, který Stark použil při Whiplashově útoku, připomíná brnění Silver Centurion, které nosil v komiksech z let 1985-1988. [12]
• Fury říká, že Howard Stark byl jedním ze zakládajících členů S.H.I.E.L.D. Jak vidíme v Captain America: The First Avenger, byl členem Strategic Scientific Reserve, ze které se podle jedné ze smazaných scén později stala S.H.I.E.L.D. [12]
• Stark zmiňuje, že jeho bývalý tajemník byl „Bambi“. V komiksech měl Tony krátce sekretářku jménem Bambi Arbogast. [12]
• Poté, co Iron Man zachrání dítě, proletí kolem několika billboardů. Jednou z nich je reklama na Circuits Maximus. Tak se také jmenuje Starkova malá společnost v komiksech, kterou založil poté, co přišel o Stark International kvůli činům Obadiaha Stanea . Poté, co znovu získal své jmění, přeměnil Circuits Maximus na Stark Enterprises. [12]
• Během rozhovoru mezi Tonym Starkem a Nickem Furym na konci filmu je na jedné z obrazovek vidět kráter s kladivem uprostřed a na druhé televizní reportáž, která už byla uvedena ve filmu Incredible Hulk. [12]
• Další monitor ve Furyho kanceláři ukazuje mapu světa označenou několika body: Kalifornie, základna Iron Mana a místo, kde armáda a Hulk bojovali na Culver University; New York, místo bitvy Iron Mana s Whiplashem a Hulkem s Abomination; Nové Mexiko – místo přistání Thora a jeho kladiva Mjolnir, bod za polárním kruhem, kde zmizel Captain America; Tønsberg, Norsko, kde Æsirové bojovali s Jotuny a kde, o staletí později, Rudá lebka dobyla Tesseract, bod uprostřed Atlantského oceánu (pravděpodobně Atlantida, Namorovo království ); jihovýchod Afriky, kde se podle Marvel Studios nachází Wakanda, rodiště superhrdiny Black Panthera a vibranium metalu. [12]

Videohry

Gameloft vydal stejnojmennou hru na motivy filmu pro mobilní telefony [25] .

Sega vydala hru založenou na filmu v květnu 2010 [26] , s novým příběhem, který napsal autor The Invincible Iron Man Matt Fraction [27] .

Komentáře

1. ↑ 1 2 V červenci 2013 byla distribuční práva k filmu převedena na Walt Disney Studios Motion Pictures .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Iron Man 2  na Box Office Mojo
2. ↑ Kit, Borys . 'Dva se přihlásili do rolí 'Iron Mana 2' , The Hollywood Reporter  (22. dubna 2009). Archivováno z originálu 24. dubna 2009. Staženo 23. dubna 2009.
3. ↑ Rick Marshall (2009-10-19). "Stan Lee na jeho 'Iron Man 2' Cameo!" Archivováno 28. prosince 2009 na Wayback Machine . Zprávy MTV . Získáno 2010-03-10.
4. ↑ Tyler, Josh Stan Lee je Larry King v Iron Man 2 . Cinema Blend (12. srpna 2010). Archivováno z originálu 29. března 2012. (neurčitý)
5. ↑ Marc Graser (2008-07-15). ["Theroux napíše pokračování 'Iron Man'"]. Rozmanitost . Získáno 2008-07-16.
6. ↑ 1 2 „Terrence Howard Talks Tunes, Family, Science“ Archivováno 14. února 2013 na Wayback Machine . Národní veřejnoprávní rozhlas . 2008-10-18. Získáno 2008-10-18.
7. ↑ Michael Fleming (2009-02-25). "Samuel Jackson se připojuje k obsazení 'Iron'" Archivováno 21. srpna 2012. . Rozmanitost . Získáno 2009-03-30.
8. ↑ 8 nových plakátů k filmu The Avengers . Získáno 5. března 2013. Archivováno z originálu 14. března 2013. (neurčitý)
9. ↑ "Natáčení Iron Mana 2 v zednářském chrámu Pasadena?" Archivováno 26. března 2010 na Wayback Machine . Superhrdina Hyper! . (2009-04-06). Získáno 2009-04-06.
10. ↑ „Iron Man 2 scoop & Jon Favreau mluví o natáčení na Edwardsově letecké základně“ Archivováno 13. února 2010 na Wayback Machine . Corona přicházející atrakce . (2009-05-13). Získáno 2009-05-15.
11. ↑ Natáčení Iron Mana 2 se bude konat v Monaku  (14. května 2009). Archivováno z originálu 27. března 2010. Staženo 14. května 2009.
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Alan Kistler. Big Screen Avengers 101: IRON MAN 2  Anotace . Newsarama (25. dubna 2011). Získáno 6. května 2012. Archivováno z originálu dne 8. června 2012.
13. ↑ „Živý chat s Jonem Favreau dnes v 11:00 tichomořského času“ Archivováno 9. června 2010 na Wayback Machine . Los Angeles Times . (2008-10-01). Získáno 2008-10-02.
14. ↑ " AC/DC: Iron Man 2" Album Forthcoming" Archivováno 29. ledna 2010 na Wayback Machine . acdc.com . (2010-01-26). Získáno 2010-03-11.
15. ↑ Frank Segers. 'Iron Man 2' otevírá č.  1 na šesti trzích . Hollywoodský reportér (29. dubna 2010). Získáno 30. dubna 2010. Archivováno z originálu 3. května 2010.
16. ↑ Nightmare, Iron Man 2 Top  žebříčky domácích a mezinárodních pokladen . Již brzy (2. května 2010). Datum přístupu: 3. května 2010. Archivováno z originálu 29. března 2012.
17. ↑ Recenze filmu Iron Man 2 . Shnilá rajčata . flixster . Získáno 1. května 2010. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2014. (neurčitý)
18. ↑ Iron Man 2 (2010): Recenze . Metakritický . Interaktivní CBS . Datum přístupu: 4. května 2010. Archivováno z originálu 29. března 2012. (neurčitý)
19. ↑ Brian Lowry. Iron Man 2 . Odrůda (27. 4. 2010). Získáno 27. dubna 2010. Archivováno z originálu 29. března 2012. (neurčitý)
20. ↑ Anthony Lane. Bojová forma . The New Yorker (10. května 2010). Datum přístupu: 4. května 2010. Archivováno z originálu 29. března 2012. (neurčitý)
21. ↑ David Edelstein. Battle of the Rehabbed Stars . New York Magazine (2. května 2010). Datum přístupu: 4. května 2010. Archivováno z originálu 29. března 2012. (neurčitý)
22. ↑ Honeycutt, Kirk Iron Man 2 - Recenze filmu . Hollywoodský reportér (27. dubna 2010). Získáno 27. dubna 2010. Archivováno z originálu 29. března 2012. (neurčitý)
23. ↑ Favreau, J. (r.); Arad, A. & Feige, K. (prod.). Iron Man [Film]. Los Angeles, CA : Paramount Pictures / Marvel Studios . OCLC {{{OCLC}}} . Čas od začátku zdroje: 1:04:13.
24. ↑ Granov, A. Artwork—Concept Art Gallery . Ilustrace Adi Granova (leden 2010). - Fin Fang Foom: Speciální kousek určený pro použití ve filmu Iron Man. Podívejte se, jestli to ve filmu najdete!". Archivováno z originálu 28. června 2012. (neurčitý)
25. ↑ „Marvel a Gameloft Partner pro výrobu mobilního obsahu“ Archivováno 14. června 2013 na Wayback Machine . Marvel.com . (2009-11-03). Staženo 2009-01-09.
26. ↑ Datum vydání Iron Mana 2 potvrzeno společností Sega  . Gaming Union (9. února 2010). Získáno 22. března 2010. Archivováno z originálu 29. března 2012.
27. ↑ Matt Fraction diskutuje o Iron Manovi 2 Archivováno 30. srpna 2012.  — Komiksová funkce na IGN

Odkazy

• marvel.com/movies… (  anglicky) – oficiální stránky Iron Mana 2
• Oficiální stránka

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	LCCN : no2010062549 VIAF : 181747031 WorldCat VIAF : 181747031