Zhirofle-Zhiroflya

Giroflé -Girofla ( fr.  Giroflé-Girofla ) je opereta francouzského skladatele Charlese Lecoqa o třech jednáních na původní libreto A. Vanloo a J. Leterriera.

První představení se konalo v roce 1874 v Théâtre Fantasy v Bruselu 21. března 1874. Opereta byla později téhož roku uvedena v Londýně a Paříži.

To je nyní považováno za klasický příklad divadelního biflování .

Pozadí

Opereta patří k rozkvětu Lecoqovy tvorby. V roce 1872 byla nastudována jeho nejslavnější opereta Dcera madame Ango , která měla celoevropský úspěch. Kritici čekali na Lecoqovo nové dílo a počítali se srovnáním s již slavným dílem. Lecoq se rozhodl, že dá veřejnosti něco úplně nového, takže srovnání bylo nemožné. Vybral si zápletku ve stylu italské biflování.

Libreto bylo dílem dvou nováčků. Albert Vanloo byl původně právník a libreto pro Giroflet-Girofl bylo jeho prvním libretistickým dílem. Eugène Leterrier byl administrativní pracovník a práce s Vanloo na Giroflet-Girofly byla také jeho debutem. V budoucnu se oba stali úspěšnými libretisty.

Děj

Děj se odehrává ve Španělsku kolem roku 1250.

I. dějství

Místo: terasa a park Dona Bolera, guvernéra španělské provincie, ležící u moře. Dnes se tu koná dvojí oslava: obě dcery Dona Bolera, dvojčata Zhirofle a Zhirofle (hraje je stejná herečka, pro rozlišení použijte modré a růžové šaty).

Sňatek dcer má obchodní účely. Provincie je neustále napadána piráty z moře. Guvernér navíc dluží značné množství peněz bance Maraskin. Jeho žena Aurora zařídí svatbu Zhirofle se synem Maraskinem a Zhirofle se stane manželkou maurského prince Murzuka. Don Bolero doufá, že se podaří smazat alespoň část dluhu bance Maraschino.

Paquita, Boleroova služebná, dívkám radí, aby nechodily daleko od domova, protože piráti, kteří se potulují po pobřeží, se jich zmocní a prodají je do harému.

Bankéřův přesný syn Maraskin Jr. se objeví přesně včas a požaduje svatbu. Don Bolero navrhuje počkat se svatebním obřadem, dokud princ Murzuk nedorazí. Maraschino však spěchá, protože ho volá naléhavá záležitost. Odmítá čekat, až se objeví další nápadník, a trvá na tom, že k jeho vlastnímu sňatku musí dojít okamžitě. Girofle, když vidí svého snoubence, se do něj okamžitě zamiluje. Otec se podvolí a svatba se koná.

Piráti mezitím zajmou Fattyho, který se nedopatřením vydal daleko od domova s ​​Pedrovým sluhou. Jsou umístěny na lodi směřující do Konstantinopole na trhu s otroky.

Paquita spouští poplach. Don Bolero vběhne dovnitř. V zoufalství spěchá k admirálu Motamorosovi a prosí o uspořádání honičky.

V této době přichází princ Murzuk. Je do nevěsty zamilovaný, i když viděl jen její portrét. Vidí Žirafu a splete si ji s Žirafou. Don Bolero, který se dokázal vrátit od admirála, vysvětluje chybu, ale Murzuk požaduje, aby v tomto případě byla Zhiroflya před ním za deset minut. Na těchto deset minut se stáhne a vezme s sebou Maraschina.

Rodiče, vystrašení zuřivým Maurem, přesvědčí Zhirofle, aby se vydával za jeho sestru a znovu se oženil, nyní s Murzukem. Dívka se snaží vzdorovat, ale není cesty ven.

Rodiče jsou zoufalí. Co když se druhá dcera do půlnoci nevrátí? Girofle nemůže sdílet svou svatební noc se dvěma muži!

Akt II

Giroflet je zamčena ve svém pokoji, zatímco Aurora musí komunikovat se dvěma manžely - musí počkat do půlnoci, aby viděli své manžele. Aurora to vysvětluje vzrušením nevěst, které nemohou přijít k rozumu.

Pedro unikne pirátům a vstoupí, aby řekl, že admirál Matamoros odmítá zaútočit na piráty, dokud nedostane 10 000 piastrů. Rodiče dívek jdou do pokladnice.

Mezitím Girofle opustí místnost a připojí se k hostině.

Akt III

Opět terasa. Rozzuřený Murzuk požaduje, aby před ním přestali skrývat jeho ženu. Girofle se opět musí vydávat za svou sestru.

Najednou do místnosti vtrhne Maraskin, kterému vysvětlili, že tohle je Girofle. Strhne se hádka. Don Bolero a Aurora, kteří běželi za Maraskinem, se Murzukovi přiznají, že byli podvedeni. V této kritické chvíli se osvobozená Žirafa vrací. Zpívá árii „Mám strach? Ach, vůbec ne “a vrhne se na krk svému milovanému Moorovi. Svatba pokračuje k radosti všech.

Postavy

Pozoruhodné árie a dueta

Girofle-Girofle je považován za nejlepší dílo Lecoq. Známá jsou zejména tato čísla:

• Páry Dona Bolera „Všichni ve mně vidí mého otce“
• Duet Zhirofle a Maraskin "Ach mladý cizinec"
• Duet Maraskina a Murzuka „O Zhirofle / Já, má holubice“
• Aria Zhiroflya „Mám strach? OH, nic."

Zajímavosti

• Jména hrdinek byla převzata z refrénu staré francouzské dětské písně. Samy o sobě nic neznamenají (jako v ruské písni „oh ladushki-lady“).
• V Londýně byla opereta uvedena ještě před premiérou v Paříži.

Tematické stránky	Internetová Broadway databáze MusicBrainz
V bibliografických katalozích BNE : XX2596906 BNF : 14020627t GND : 1033534323 LCCN : no98040449 NLA : 35452467 VIAF : 186692647 WorldCat VIAF : 186692647