| Strašidelný dětský folklór | |
|---|---|
| Obálka samostatného vydání, ilustrace I. Vasiliev | |
| Žánr | Dětská literatura , horor |
| Autor | A. Usachev a E. Uspenskij |
| Původní jazyk | ruština |
| Datum prvního zveřejnění | 1992 |
| nakladatelství | Rosman |
| Předchozí | Červená ruka, černé prostěradlo, zelené prsty |
Strašidelný dětský folklór je sbírka dětských strašidelných příběhů sesbíraných Andrey Usachyovem a Eduardem Uspenskym, kterou vydalo nakladatelství Rosmen v roce 1998. Nápad na knihu vznikl v roce 1993, kdy Ouspensky požádal děti v rádiu, aby mu posílaly hororové příběhy pro děti, které by později vydal jako sbírku. V důsledku toho obdržel více než 1500 dopisů [1] .
Kniha je souborem takzvaných pionýrských hororových příběhů , které autoři literárně přepsali. Tato sbírka je pokračováním myšlenky vyjádřené v příběhu „ Rudá ruka, černý list, zelené prsty “ od Eduarda Uspenského, vydaný v roce 1992 a byl původně pouze druhou částí této knihy. Následně zveřejněno samostatně. Přestože většina příběhů je skutečným produktem dětského folklóru, sbírka obsahuje přepracované verze zahraniční hororové literatury, jako je David Seltzer The Omen , Edgar Allan Poe Mask of the Red Death , příběh Hugha Wheelera Sweeney Todd nebo Mark Twain „jeden děsivý černošský příběh o Zlaté ruce“ .
Kritici knihu považují především za významné dílo v rámci dětského folklóru a moderní ruské literatury. Pozitivně byly zaznamenány i autorovy ironické komentáře a parodující přídomky typické pro hororové příběhy, což vytváří neobvyklou kombinaci dramatu a ironie, charakteristickou pro tvorbu Eduarda Uspenského [2] . Například v jedné z povídek matce odpadnou ruce, protože dělala koláče ze špatné mouky, a v komentáři k tomuto fragmentu Uspenskij píše: "Za takové koláče bych dostal facku." Také někteří badatelé spojují tuto knihu se zájmem E. Uspenského o dětský folklór a fantastické příběhy, což je vidět i v sérii děl věnovaných obyvatelům fiktivní vesnice Prostokvashino [3].