| Za mřížemi | |
|---|---|
| hebrejština מאחורי הסורגים | |
| Žánr | dramatický film a film o vězních [d] |
| Výrobce | Uri Barbash |
| Výrobce | Rudy Cohen |
| scénárista _ |
Benny Barbash Uri Barbash Eran Price |
| V hlavní roli _ |
Arnon Zadok Mohammed Bakri Asi Dayan Rami Danon Boaz Sharabi |
| Operátor | Amnon Salomon |
| Skladatel | Ilan Witzberg |
| Doba trvání | 1 h 43 min |
| Země | Izrael |
| Jazyk | hebrejština |
| Rok | 1984 |
| IMDb | ID 0087699 |
Za mřížemi ( heb. מאחורי הסורגים ) je izraelský dramatický film režiséra Uriho Barbashe , vydaný v roce 1984, o společném boji izraelských a palestinských vězňů proti brutální a zkorumpované vězeňské správě. Nominace na Oscara za nejlepší cizojazyčný film .
Vězni v izraelské věznici s nejvyšší ostrahou jsou rozděleni do dvou táborů, mezi nimiž je přirozené nepřátelství dále živeno zkorumpovaným vězeňským guvernérem. V čele jednoho tábora stojí Žid Uri, který si odpykává trest za ozbrojené loupeže, v čele druhého je Palestinec Issam, vězněný za terorismus. Ani jedna večeře se neobejde bez potyček, které hrozí, že se rozvinou v něco víc – vždyť, jak říká jedna z postav, plivnutí do obličeje se nesmyje vodou, ale krví [1] . Hlavní žalářník nejen že poštvává vězně proti sobě, nabádá k vraždám a znásilňování, ale kontroluje i všechny výhody – od práva na rande a žádosti o prominutí až po pašování drog „venku“. I tu nejjednodušší věc – sledování televizní pěvecké soutěže, kde skončil jeden z vězňů přezdívaný Slavík – dokáže zakázat. Kromě svého ostře kritického zobrazení systému vymáhání práva vidí filmový vědec Oliver Liman také skutečnost, že dozorcem je Ashkenazi , zatímco většina vězňů jsou východní Židé a Arabové, jako kritiku etnické diskriminace v Izraeli [2] .
Právě vystoupení Slavíka na soutěži se stává prvním impulsem ke sblížení nepřátel. Napsal a hraje píseň vyzývající ke smíření – „Dej mi ruku“ (píseň v podání populárního zpěváka Boaze Sharabiho se stala hitem i mimo filmové plátno [3] ). Vůdci válčících táborů dojdou k závěru, že jejich síla je v jednotě, a zahájí všeobecnou hladovku. Šéf věznice se snaží podplatit vůdce, nabízí Urimu odpuštění a Issamovi setkání s jeho ženou a malým synem, které nikdy předtím neviděl. Oběma vůdcům se ale podaří odolat pokušení a hladovka pokračuje.
| Herec | Role |
|---|---|
| Arnon Zadok | Uri |
| Mohamed Bakri | Issam |
| Asi Dajan | Asaf |
| Rami Danone | Pitusi |
| Boaz Sharabi | "Slavík" |
| Roberto Pole | Yechiel |
| Chaim Shinar | Hoffman |
| Eliezer Albala | gezer |
| Ali Al-Azhari | Hassan |
| Yusuf Abd-a-Noor | Rašíd |
| Avi Abuav | Žalářník |
| Yardena Arazi | Hostitel soutěže |
Film získal řadu cen Israel Film Center (před založením cen Ophir ) - Nejlepší film, Nejlepší režie, Nejlepší scénář, Nejlepší herec v hlavní roli ( Arnon Zadok a Mohammed Bakri ), Nejlepší herec ve vedlejší roli ( Rami Danon ) a Nejlepší střih . Na mezinárodní scéně byl film oceněn první cenou na filmovém festivalu v Salernu a cenou poroty na filmovém festivalu v Benátkách [3] a byl jedním z pěti uchazečů o Oscara za nejlepší cizojazyčný film , poslední izraelský kandidát na tento film. ocenění před 25letou přestávkou, po které byl Yosefa SidaraBeaufort [4] .
Film získal protichůdné recenze. Navzdory nominaci na Oscara píše kritika New York Times Janet Maslin o nerovném, přehnaném herectví (s výjimkou dvou hlavních rolí), stereotypních scénách vězeňského násilí a stejně stereotypním melodramatu usmíření mezi vězni [1] . Variety přitom film označilo za „působivé drama“ a jeden z nejlepších izraelských filmů posledních let [5] . Veřejnost film obecně schválila: celkem se prodalo více než 600 000 vstupenek. Na počátku 90. let byl propuštěn film na pokračování „Za mřížemi 2“, který však nezískal komerční úspěch [2] .
Sám režisér Uri Barbash vzpomíná, že nominace na Oscara ho nesmírně překvapila:
Tohle je film, který neměl šanci. Žádná láska, žádný sex, dokonce ani najít pro něj producenta bylo nemožné [6] .