Za vlast (okupační německé noviny)

"Pro mateřskou zemi"

Oborové noviny "Za vlast".
původní
název		 "Pro mateřskou zemi"
Typ propaganda, společensko-politická
Majitel oddělení propagandy ústředí „Nordu“ nacistického Německa [1] .
Vydavatel " Ruský výbor "
Editor Anatolij Petrov (F.T. Lebeděv)
Hlavní editor Anatoly Stenros (nyní Makridi)
štábní korespondenti 30 lidí
Založený podzim 1942
Zastavení vydávání publikací 7. května 1945
Politická příslušnost pronacistický
Jazyk ruština
Cena 50 kopejek (5 fenigů)
Hlavní kancelář Pskov , Věžová ulice, číslo domu 46; pak Riga , Ventspils
Oběh 100 000 kopií

Noviny „Za vlast“  jsou jedním z hlavních německých ruskojazyčných periodik na okupovaném území SSSR během Velké vlastenecké války , vycházející od podzimu 1942 ( Pskov [2] ) do léta 1944 ( Revel ) [3] , většinu času vycházel v Rize [4] . Dále, podle historika Kirilla Alexandrova , „od konce roku 1944 do 7. května 1945 (č. 56/779) vycházely noviny ve Vindavě ( Ventspils , Kuronsko ) pro ruské dobrovolníky a uprchlíky. Od konce ledna 1945 dostaly noviny podtitul: „Tělo komisaře na Courlandské frontě vrchního velitele ozbrojených sil KONR “ [5] .

Byly to jedny z hlavních regionálních novin Severozápadu RSFSR zajaté Němci, zároveň jedny z mnoha okupačních novin se stejným názvem [6] . Téma je podobné smolenským novinám „ New Way “ a Oryol „ Rech “.

Majitelé a podřízení novin

Noviny „Za vlast“ byly stejně jako „ Nová cesta “ pod dohledem Oddělení propagandy (tiskového oddělení) severního sektoru fronty, podle spolupracovníka Rostislava Polchaninova na noviny dohlíželi Sonderführers [7] . Jeden z redaktorů novin uvedl následující:

Takže například noviny „Za vlast“, kde jsem pracoval, byly podřízeny OKW ( Vrchní velení Wehrmachtu ) a propagovaly Vlasova a jeho „hnutí“, když o něm ještě nikdo nic neslyšel (pak ho zakázali výše) a „Nové slovo“ bylo řízeno Goebbelsovou kanceláří a o Vlasovovi bylo zakázáno napsat půl slova.

- Stenros-Makridi , noviny "Naše země" ze dne 01.012.14, č. 2981

Obsah

Noviny „Za vlast“ uveřejňovaly obvyklé materiály pro okupační noviny: kroniku nepřátelství, stav sovětské armády, hospodářské úspěchy Německa, obnovu hospodářství okupovaných zemí, kulturu, vzdělání a výchovu mládež, historie, kolaborace, antisemitismus. Prioritně redakce vyčlenila téma „Na frontách osvobozenecké války“. Do 18. října 1943 ji vedl vojenský sloupkař novin Andrej Klimov, jehož materiály o vítězstvích Německa a porážkách SSSR byly umístěny na titulní straně [8] . Historik Boris Kovalev ve své knize „ Každodenní život obyvatelstva Ruska během nacistické okupace “ tvrdil, že okupační německé noviny „Za vlast“ publikovaly především články antisovětské , méně často antisemitské orientace, např. „Naší povinností je bojovat proti bolševismu“, „Bojová zdatnost ruských dobrovolníků na Západě. Byl tam sloupek nazvaný "Rozhovory s Domnou Evstigneevnou" [9] , ve kterém vesnická bohabojná stařena vyjadřovala antisemitské a antibolševické výzvy stylizovaným lidovým jazykem [10] . Noviny uveřejnily inzeráty na dobře placené represivní čety [11] .

V roce 1943 noviny „Za vlast“, doprovázené několika desítkami německých vyšších důstojníků [12] , navštívil generál A. A. Vlasov , noviny zase podrobně popisovaly jeho cestu [13] , ale do té chvíle noviny „For the Motherland“ ignorovalo existenci ROD i ROA [14] , postupně se noviny staly důležitým zdrojem propagandy ROA [15] .

Kulturní zprávy vyprávěly o sovětských občanech, kteří přešli na stranu nacistů, například Ctěný umělec RSFSR Michail Dudko nebo o Divadle Pskov Malý, které vytvořili Němci. Byla provedena revize duchovního života, např. zveřejněny výzvy tzv. Biskupské konference v Rize, materiály s fotografiemi Sergia (Voskresenského) , oznámení o vzpomínkách na duchovní zabité partyzány. Obecně lze říci, že podle závěru historika Borise Kovaleva měla většina materiálů výslovný nebo zastřený propagandistický charakter.

Igor Petrov, badatel z Mnichova, poznamenává, že existují volně dostupné fotografie pskovsko-rižských novin „Za vlast“ s originálními názvy článků, například „Jménem ruské pravoslavné církve. Pane, pošli dolů Adolfu Hitlerovi sílu ke konečnému vítězství . Německý profesor Hass Gerhart upozornil, že noviny překroutily svědectví zpráv o deportacích sovětských občanů za prací do Německa a pro okupační úřady [17] .

Historik Oleg Budnitsky tvrdil, že ne všichni zaměstnanci deníku „Za vlast“ psali články proti Židům [18] , v tomto ohledu historik a vydavatel zaznamenal články Osipova (Polyakova) [18] , ale věnoval pozornost i publikace takových antisemitů jako Boris Filistinsky [18] .

Články a materiály „Za vlast“ byly publikovány v okupačních novinách „ Obzor ruských novin “, které vycházely v okupovaném Pskově .

Zaměstnanci novin

V novinách v podstatě pracovali sovětští kolaboranti [19] . Aby se vytvořilo zdání větší redakce, pracovníci psali pod různými pseudonymy, našli se i tací, kteří se autorstvím netajili [20] .

Redakce

Novináři a autoři

Vzpomínky

Jedna z očitých svědků, Lidia Osipova, ve svém zveřejněném deníku [41] popisuje situaci s novinami „Za vlast“:

Jsme v Rize. Ve skutečné cizině... Tady, Kolja a já máme skutečnou práci ve skutečných novinách. Noviny "Za vlast". Prošel dvěma fázemi vývoje. První, kdy jí vládl Igor Svobodin. Pseudonym Němce, který neuměl ani slovo rusky. Noviny byly jen nacistický leták a plné Svobodinových delirií. Bylo to naprosto nečitelné a i Němci si nakonec uvědomili, že udržet noviny je stejně nemožné. Igor Svobodin byl odvolán. Byl tam nový štáb, Rusové. Noviny dosáhly relativní nezávislosti a brzy získaly vliv mezi ruským obyvatelstvem. Noviny vycházejí denně… Pokoj stojí 5 fenigů. Ale v některých oblastech, jako je Minsk, Vitebsk, se prodává pod pultem za 5 marek (za) číslo. Náklady včetně honorářů zaměstnanců dosahují 2-2,5 tisíce marek. Zbytek berou Němci. Je příjemné si uvědomit, že noviny nejenže nevycházejí za peníze Němců, ale také je platí... Tedy Němci nás, žebráky, okrádají. Ale platí to za naši nezávislost. Editor Stenros. Ze Sovětského svazu. Není profesionál ... ale má novinářský a redaktorský talent. Zaměstnanci jsou různí lidé. Hlavní divizí jsou lidé s přesvědčením a cynici. Oba fašisty pohrdají... většina zaměstnanců jsou nezávislí lidé... Ale ne o všem se dá psát, co chce. Nemůžete například psát nic o armádě vlasovců... Nemůžete psát o národním Rusku. Ale nemůžete psát to, co psát nechcete. Němci si nevynucují předvídavost, kromě zakřivení zdrženlivosti. Němci mohou za naše mlčení, ale ne za naše prohlášení...

- Sbírka historika Olega Budnitského " Stalo se. Němci dorazili! »

Podle historika Okorokova v případové studii „Speciální fronta: Německá propaganda na východní frontě za druhé světové války“ očití svědci, kteří znali práci v redakci více než Osipova, například Verbina, vykreslili méně růžový obrázek:

„V redakci (Riga, noviny „Za vlast“) pracovalo asi 40 válečných zajatců, mezi nimi profesoři, umělci, novináři, učitelé i bývalí důstojníci. Nálada byla špatná. Nikdo už nevěřil obratu německé politiky, který byl značně usnadněn nedůstojným jednáním Němců s členy redakce. Krátce před příjezdem Vlasova došlo k obzvlášť pobuřujícímu incidentu: německý desátník Knop nařídil všem redakcím, aby přijeli vyložit propagandistický materiál. Umělec Boris Zavalov, vynikající umělec, se opozdil o pět minut a dokončil kresbu. Knop na něj zaútočil, bil ho obuškem a kopal do něj. Toto svědectví všem jasně ukázalo, jak bezmocní Rusové byli, jak se k nim chovali jejich „spojenci“, kteří dobrovolně pracovali v antibolševických novinách.

- Steenberg S. Vlasov. Melbourne, 1974. s. 102-103)

Vera Alexandrovna Pirozhkova , zaměstnankyně For the Motherland, měla na noviny extrémně nízké mínění:

Redakce novin „Za vlast“ se nacházela v Rize, ve které jsem spolupracoval ještě v Pskově. Šéfredaktor byl vyměněn ne tak dávno. Nutno říci, že do té doby se stále nacházeli nějací málo použitelní redaktoři. Jednou dokonce noviny vyšly s titulkem velkým písmem, že prý teď přišel blahobyt, který komunisté celou dobu slibovali, ale nevytvořili. Byl to skutečný skandál. Redaktor byl okamžitě propuštěn. Byl to blázen nebo provokatér, to samozřejmě nevím. Obecně platí, že noviny prožily dosti mizernou existenci, ale v poslední době se začaly rychle zlepšovat.

" Ztracená generace: Vzpomínky na dětství a dospívání."

Odkazy

Viz také

Galerie

Poznámky

  1. ↑ „Nacistická okupace a kolaborace v Rusku, 1941-1944“, Boris Nikolajevič Kovalev : „Kromě uvedených oddělení byla tiskárna vydávající noviny „Za vlast“ podřízena ústředí orgánu Nord. Formálně se jmenoval orgán nakladatelství Ruského výboru, ale ve skutečnosti jej vydávalo oddělení propagandy.
  2. ↑ „ Je hotovo. Němci dorazili! „ Ideologický ; 2012, s. 21:ISBN 978-5-8243-1704-6kolaborantismus v SSSR během Velké vlastenecké války“,
  3. ↑ „Za Němců. Memoáry, svědectví, dokumenty“, Kirill Michajlovič Alexandrov : „Noviny“ Za vlast“ vycházely v letech 1942-1944 v Rize pro obyvatelstvo okupovaných území pod redakcí I. Svobodina, A. G. Stenrose, F. T. Lebedeva, L. Osipova a další č. 1 vyšly 10. září 1942. č. 207 (607) - 18.-19.9.1944.
  4. ↑ "Periodický tisk na okupovaném území Severozápadu RSFSR (1941-1944)" Archivní kopie z 9. listopadu 2013 na Wayback Machine Vestnik NovGU, 2008, č. 49, Bernev S.K.
  5. ↑ „Za Němců. Vzpomínky, svědectví, dokumenty“, Kirill Michajlovič Alexandrov .
  6. ↑ Ruský tisk za nacistů. Archivní kopie ze dne 13. května 2013 na Radio Liberty Wayback Machine ze dne 7. 4. 2010, Boris Ravdin: „Na jedněch novinách, řekněme, Za vlast, je titul zobrazen v azbuce, na druhých Za vlast je se zobrazuje v azbuce i latince. Na třetím listu Za vlast je název uveden v ruštině, latině a také přeložený do němčiny.
  7. ↑ „Práce oddělení propagandy v Pskově“ Archivní kopie z 22. října 2013 na Wayback Machine Rostislava Vladimiroviče Polchaninova, místě projektu Gleb Kaleda „Nevynalézavé příběhy o válce“.
  8. ↑ Tereshina O.V. Kolaborantské Pskovské noviny "Za vlast" (1942-1944) // Archivy Otechestvennye.. - 2013. - č. 6 . - S. 50-60 .
  9. ↑ Natalya Shrom , Anastasia Vedel . "Velký Rusak": Konceptualizace obrazu zajíce v nacistické propagandě: (Na základě novin "Za vlast" z let 1942-1944) Archivní výtisk z 3. října 2016 u Wayback Machine " Nová literární revue " č. 140 , 4.2016
  10. ↑ „V pskovských novinách“ Za vlast“ byla po celá léta okupace rubrika „Rozhovory s Domnou Evstigneevnou“, kde vesnická bohabojná stařena vystupovala jako nositelka prapůvodní lidové moudrosti. Od vydání k vydání jí kolaborantští novináři vkládali do úst následující myšlenky: „Lidé přišli o rozum, když si dali do obojků židovské vši. Tak to snědli. No ano, válka se naučí, známe židovskou odvahu. Němec mu snědl játra, takže je to ruský lid a žene je na porážku pro jejich židovské zájmy. - Kovalev B. Nacistická okupace a kolaborace v Rusku, 1941-1944.
  11. ↑ „Takže na konci roku 1942 kolaborantské noviny Za vlast vydávané ve městě Pskov zveřejnily oznámení o náboru mužů do protipartyzánských oddílů. V centru nebyly politické výzvy, ale sliby ekonomického charakteru: příslib platů, velkých pozemků. Bylo poukázáno i na možnost kariérního růstu - těm, kteří se vyznamenali v boji, byla přislíbena místa v samosprávném aparátu. Odebírání výhod přitom způsobilo opačný proces – odliv kolaborantů a v některých případech dokonce jejich přechod k partyzánům. - Ermolov, I. G. Tři roky bez Stalina. Okupace: Sovětští občané mezi nacisty a bolševiky.
  12. ↑ „Po schůzce generál Vlasov navštívil redakci novin Za vlast. Spolu s ním do stísněné místnosti redakce vtrhlo více než padesát německých důstojníků vyšších hodností, čestná družina generála. V redakci generála Vlasova čekala malá skupina nejaktivnějších postav IS (iniciativní skupina) a novinářů. - Kirill Michajlovič Alexandrov, K. M. Pod Němci. Vzpomínky, svědectví, dokumenty, rubrika „Generál Vlasov v redakci novin“.
  13. ↑ Ruský kolaborantismus. Archivní kopie ze dne 25. června 2013 na Wayback Machine " Radio Liberty ", 16.03.2012. Viktor Petrov: "Cestu do Pskova lze snadno sledovat v novinách Za Rodinu, které o ní obsáhle informovaly."
  14. ↑ "Noviny" Zarya "ještě Pskovci neznali a" Za vlast "tvrdošíjně mlčky přecházeli vše, co se týkalo ROD." - Alexandrov, K. M. Pod Němci. Paměti, svědectví, dokumenty. Ch. "Rusové a ROA v Pskově, 1943".
  15. ↑ "... (noviny" Za vlast ") začaly vycházet v září 1942 a brzy se staly hlásnou troubou Vlasovových myšlenek (viz: Ponomareva 1996: 254)". — Ponomareva G., Shor T. Ruský tisk a kultura v Estonsku za druhé světové války (1939-1945).
  16. ↑ Pastýři a okupanti, část 2 Archivováno 25. června 2013 na Wayback Machine . Rádio Liberty, 01.06.2012.
  17. ↑ Německá okupační politika v Leningradské oblasti (1941-1944) Archivní kopie z 12. srpna 2014 u Wayback Machine Podle této zprávy odešla 10. října z Pskova za prací do Německa další (třetí) skupina hospodyněk (120 osob) ve věku 14 až 25 let. Německé okupační úřady však nebyly nikdy plně spokojeny s tím, jak se orgány „samosprávy“ vypořádaly s řešením těchto problémů.
  18. ↑ 1 2 3 Za vlast! S Hitlerem. Archivní kopie ze dne 18. března 2016 na Radio Liberty Wayback Machine , 05.06.2012. Oleg Budnitsky: „Nečetl jsem všechno, ale četl jsem docela hodně a mnoho věcí, které ona (Polyakova-Osipova) píše, by se dalo předplatit, kdyby nebyly v nacistických novinách „Za vlast“ nebo v jiných nacistické publikace“.
  19. ↑ „Ztracená generace: Vzpomínky na dětství a mládí“, Věra Aleksandrovna Pirozhková: „Ještě později vznikly v Rize noviny „Za vlast“, kam psali většinou bývalí podsovětci, byl tam i emigrant „Ruský Věstník“ “, ale do Pskova se nedostalo”.
  20. ↑ „Cena vítězství: Nacistická okupace: Zrádci a kolaboranti“ Archivní kopie z 23. února 2014 na Wayback Machine „ Echo of Moscow “, historik Boris Kovalev : „Někdo se skrýval pod pseudonymy. Tam (v novinách „Za vlast“) byl trochu jiný problém, chtěli dát svým novinám určitou solidnost, jen jeden člověk mohl mít tři, čtyři, pět pseudonymů. Pravda, později čekisté zjistili, kdo co napsal. Obecně platí, že mnoho psalo články, a to i pod jejich skutečnými jmény .
  21. ↑ „Periodický tisk na okupovaném území severozápadu RSFSR, 1941-1944“ Archivní kopie z 9. listopadu 2013 na Wayback Machine St. Petersburg State University S. K. Bernev: „Newspaper“ For the Motherland . Deník, který vycházel od 11. září 1942 do léta 1944. Vydavatelství a redakce sídlily v Pskově na ul. Věž, číslo domu 46. Šéfredaktorem byl Anatolij Petrov (F.T. Lebeděv), od roku 1944 - Anatolij Stenros (Makridi).
  22. ↑ "Nacistická okupace: zrádci a kolaboranti" Archivní kopie ze dne 23. února 2014 na Wayback Machine "Echo of Moscow" ze dne 04.07.2008, přenos Vitaly Dymarského " Cena vítězství"
  23. ↑ Webové stránky „ Lotyšské národní digitální knihovny ( LNDB )“, „Za vlast“ č. 16 z 27. září 1942
  24. ↑ „Ztracená generace: Vzpomínky na dětství a mládí“, Věra Alexandrovna Pirozhková: „Stenros byl jeho pseudonym. Jeho skutečné jméno bylo Macready, nebo spíše MacReady, což bylo zjevně skotského původu.
  25. ↑ „Ztracená generace: Vzpomínky na dětství a mládí“, Vera Aleksandrovna Pirozhkova: „Noviny obecně prožily spíše bídnou existenci, ale v poslední době se začaly rychle zlepšovat. Jeho redaktorem se stal Moskovčan Anatolij Grigorijevič Stenros, povoláním ilustrátor, povoláním talentovaný novinář, který za sovětského režimu samozřejmě nemohl uplatnit svůj novinářský talent.
  26. ↑ "Naše země" ze dne 4. května 2013 Archivní kopie ze dne 15. listopadu 2013 na Wayback Machine " Our Country " č. 2963 Nadpis "Z archivu redakce". Článek „Mýtus o hrdinském díle vrcholu NTS“, Dopisy redaktora novin „Za vlast“ A. G. Makridi-Stenrose spisovateli D. M. Panin-Sologdinovi – z Canberry do Paříže.
  27. ↑ „Za Němců. Memoáry, svědectví, dokumenty“, Kirill Michajlovič Alexandrov : „Noviny“ Za vlast“ vycházely v letech 1942-1944 v Rize pro obyvatelstvo okupovaných území pod redakcí I. Svobodina, A. G. Stenrose, F. T. Lebedeva, L. Osipova atd.
  28. ↑ „Ztracená generace: Vzpomínky na dětství a mládí“, Věra Alexandrovna Pirozhková: „Nikolaj Nikolajevič Poljakov se nazýval profesorem historie. Kde byl profesorem, nevím. Hodně toho věděl a psal články do našich novin a vždy skromně říkal, že není v novinovém byznysu tak zkušený a že v případě potřeby mohu jeho články upravovat.
  29. ↑ „ Je hotovo. Němci dorazili! „Ideologický kolaborantismus v SSSR během Velké vlastenecké války“, ISBN 978-5-8243-1704-6 ; 2012, s. 18, poznámky k úvodnímu článku.
  30. ↑ „Za Němců. Memoáry, svědectví, dokumenty“, Kirill Michajlovič Alexandrov : „Od jara 1943 se (Pirozhkova Vera Aleksandrovna) účastnila činnosti Pskov IG, zaměstnance redakce Pskov novin „Za vlast“. V roce 1944 se s rodinou evakuovala do Rigy, pracovala v redakci For the Motherland.
  31. ↑ "The Lost Generation" Archivní kopie ze dne 22. února 2014 na Wayback Machine Vera Pirozhkova, vydavatel: Neva Magazine, ISBN 5-87516-102-7 ; 1998
  32. ↑ „Ruský tisk a kultura v Estonsku během druhé světové války (1939-1945)“, Galina Ponomareva, Tatyana Shor: „Například v novinách“ Za vlast! “, které vycházely v Rize, ale byly určeny pro Pskov, budoucí spisovatel a literární kritik B. Filippov (Philistinsky)“.
  33. ↑ “Intelligentsia, Part 2” Archivní kopie z 25. června 2013 na Wayback Machine “Radio Liberty” ze dne 14.10.2011, Igor Petrov: “Mohu také citovat úryvek z Končalovského propagandistického úvodníku již v roce 1944 v rižských novinách "Pro mateřskou zemi".
  34. ↑ „Za Němců. Memoáry, svědectví, dokumenty“, Kirill Michajlovič Aleksandrov : „Hovořil („Ogromenko“) v místním rozhlase, podílel se na úpravě novin „Za vlast“.
  35. ↑ Noviny "Nový čas" (1941-1944), Galina Ponomareva, Tatiana Shor.
  36. ↑ „Ztracená generace: Vzpomínky na dětství a mládí“, Vera Aleksandrovna Pirozhkova: „S. I. Klimushin pracoval v oddělení Pskov v redakci rižských novin „Za vlast“.
  37. ↑ Kniha „ Je hotovo. Němci dorazili! “. Ideologický kolaborantismus v SSSR za Velké vlastenecké války“, 2012, historik Oleg Budnitsky, s . 81) „... Igor Svobodin „byl ukraden z redakce v Pskově a oběšen na dálnici Leningrad-Kyjev“, zajat B. N. Kovalev o víře, není potvrzeno jinými zdroji."
  38. ↑ Vera Alexandrovna Pirozhkova, „Ztracená generace: Vzpomínky na dětství a mládí“, ISBN 5-87516-102-7
  39. ↑ Novostranské noviny , č. 2845 Archivní výtisk ze dne 22. února 2014 na Wayback Machine , str. 3, článek „60 let historie naší Strany“, edice: „Zaměstnanec naší Strany A. G. Stenros , který žil v Austrálii - Makridi , průkopník, za druhé světové války vydával v Rize v nákladu 200 000 kusů antikomunistické noviny Za vlast, na kterých spolupracoval zejména generál Petr Nikolajevič Krasnov.
  40. ↑ „Práce oddělení propagandy v Pskově“ Archivní kopie z 22. října 2013 o Wayback Machine Polchaninov Rostislav Vladimirovič: „Někdy krásná Hilda Aleva, Estonka z Pskova, která pracovala jako hlasatelka na rozhlasové stanici a zásobovala noviny " Za vlast "s dětskými pohádkami nebo říkankami, podepsaný "teta Manya" .
  41. ↑ „ Je hotovo. Němci dorazili! „Ideologický kolaborantismus v SSSR během Velké vlastenecké války“, nakladatelství: „ Ruská politická encyklopedie “, ISBN 978-5-8243-1704-6 ; 2012