| Grigorij Borisovič Zaběžinskij | |
|---|---|
| Datum narození | 13. března 1879 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 28. června 1966 (87 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | básník , právník |
Grigorij Borisovič Zaběžinskij (pseudonym Grigorij Borskij ; 13. března 1879 , Izmail , provincie Besarábie - 28. června 1966 , Paříž ) - ruský básník, literární kritik, nakladatel a překladatel.
Poté, co získal právnický titul, od 17. června 1909 pracoval jako asistent advokáta v Moskvě , následně měl praxi jako právník. [1] Debutováno ve verších v roce 1906 . Zúčastnil se nedělního kroužku sochaře K. F. Krafta na Presnya, kde se přátelil s Sergejem Klychkovem . V roce 1913 vyšlo jako samostatné vydání jeho drama Na oltáři. Spolupracoval v petrohradském časopise "Covenants" (1912-1914).
Za první světové války sloužil u jezdectva, po demobilizaci se vrátil do Moskvy, poté do Besarábie , která se stala rumunskou, odkud emigroval do Německa . V roce 1919 vyšla v Moskvě kniha Zabezhinskyho překladů z Tiberia Graccha .
Počátkem 20. let otevřel v Berlíně knihkupectví Universal Library , pod jehož záštitou se věnoval nakladatelské činnosti v čele Ruského univerzálního nakladatelství (Martin-Luterstrasse, 96). [2] Smrt Tiziana Huga von Hofmannsthala (1921), antologie Z nových německých textů (1921), Songs of Bilitis: Podle M. Heima, Pierra Lewise a Richarda Demela (1922, pod pseudonymem Grigory Borsky ) s ilustracemi Sergeje Zalshupina . Vydal sérii poetických překladů „Světový panteon“. Psal také pro děti a překládal moderní židovskou poezii ( Chaim-Nahman Bialik ). V letech 1927-1933 byl členem Svazu ruských přísežných advokátů v Německu.
Poté se přestěhoval do Francie , kde pracoval jako účetní. Od roku 1935 člen zednářské lóže Northern Brothers, v letech 1945-1947 lóže Svobodné Rusko, od roku 1947 - Astrea. Přátelil se s M. A. Osorginem . Za druhé světové války se podílel na činnosti Centra ruských židovských uprchlíků, v letech 1945-1946 byl členem výboru tohoto sdružení. Byl členem Rady Spolku ruských emigrantů v Paříži, zástupcem pokladníka Spolku ruských právníků v Paříži (1945), později členem předsednictva tohoto spolku. V roce 1947 vydal v Paříži svůj překlad Knihy hodin R. M. Rilkeho . [3]
V letech 1951-1953 žil v New Yorku , kde vyšly jeho básnické sbírky Poems (New York, 1953) a The Second Book of Poems (Paříž-New York, 1956). Spolupracoval v novinách „Russian Thought“, „New Russian Word“, časopisech „Grani“, „New Journal“, „Sovremennik“ ( Toronto ). [4] Zanechal paměti o Sergeji Klyčkovovi („Nový časopis“ 1952, č. 29) a Sergeji Yeseninovi („O díle a osobnosti Sergeje Yesenina“, „Mosty“ (Mnichov), č. 4, 1960, str. 297; znovu publikováno v „Ruské diaspoře o Yeseninu“, ve 2 svazcích M.: INCOM, 1993, s. 68-78). [5]