Zavjalova, Olga Isaakovna

Olga Isaakovna Zavjalova
Datum narození 4. prosince 1947( 1947-12-04 ) (ve věku 74 let)
Místo narození
Země
Vědecká sféra sinologie
Místo výkonu práce IFES RAS
Alma mater Petrohradská státní univerzita
Akademický titul Doktor filologie

Olga Isaakovna Zavyalova (narozena 1947) je ruská sinolog a lingvistka .

Životopis

Absolventka Leningradské státní univerzity , v letech 1966 až 1971 studovala na katedře čínské filologie Orientální fakulty . Od roku 1971 je postgraduální studentkou, v letech 1974-1981 a od roku 1987 do současnosti pracuje v Ústavu Dálného východu Akademie věd SSSR/RAS . Kandidát filologických věd (1975), doktor filologických věd (1992). V 70. letech se účastnila etnolingvistických expedic v Kyrgyzstánu a Kazachstánu, studovala zvyky a dialekty sovětských dunganů . V letech 1981 až 1986 byla se svým manželem, novinářem Yu. V. Tavrovským v Japonsku , účastnila se tam práce na lingvistických projektech. Po návratu napsala v Rusku první „ženskou“ knihu o životě v této zemi („Tokio a Tokijci: všední dny, víkendy, svátky.“ M., 1990). Během posledních desetiletí jsem několikrát cestoval do Číny, komunikoval s čínskými kolegy a cestoval do různých částí země.

Vědecké úspěchy

Studentka a pokračovatelka S. E. Jakhontova O. I. Zavjalova se ve svých dílech věnovala různým oblastem čínské lingvistiky - fonetice, dialektologii, sociolingvistice a dějinám čínského jazyka .

Monografie Dialekty čínského jazyka (1996) od O. I. Zavjalové, vycházející z její doktorské disertační práce, je první zobecňující studií o čínské dialektologii v Rusku, vycházející z rozsáhlých materiálů publikovaných v průběhu 20. století. především (ale nejen) v pevninské Číně a na Tchaj-wanu . Mapy připravené v dizertační práci, které pokrývaly více než tisíc bodů, umožnily autorovi objevit dosud neznámou dialektovou hranici podél pohoří Qinling a řeky Huaihe . Tuto hranici nyní čínští vědci uznávají jako nejdůležitější jazykovou hranici země, jejíž přítomnost a význam potvrzují nová data shromážděná v posledních letech. Ve stejné době O. I. Zavjalova studovala segmentální a supersegmentální morfologické jevy v čínských dialektech , zejména poprvé navázala spojení mezi tzv. „rozdělenými slovy“ 分音词moderních jinských dialektů a staročínskými konsonantickými kombinacemi s *r (*l), objeven v 60. letech 19. století S. E. Yakhontov.

Zvláštní oblastí výzkumu O. I. Zavyalové je jazyk Dungan a v širším měřítku jazyk a písemné tradice čínsky mluvících muslimů Huizu . Ve své doktorandské práci („Dialects of Gansu“, 1975) identifikovala na mapě Číny původní umístění dialektů, kterými mluvili Dunganové, kteří migrovali do Ruské říše v druhé polovině 19. století. O. I. Zavjalova zároveň experimentálně prokázala přítomnost čtyř tónů v gansuském dialektu dunganského jazyka , z nichž dva, odpovídající prvnímu a druhému tónu pekingského dialektu a putonghua , stojí v nekonečné pozici proti fonetické slovo (dříve se věřilo, že v dialektu Gansu jsou pouze tři tóny).

V roce 2010 vyšla kniha O. I. Zavyalové „Velký svět čínského jazyka“, která je určena širokému okruhu čtenářů. Obsahuje analýzu moderní jazykové politiky v různých částech velkého čínského světa i mimo něj, informace o historii čínského jazyka a písma, oddíly o tradiční čínské lingvistice, slovníky, abecedy, kontakty čínského jazyka s jinými jazyky. v minulosti i současnosti. Samostatná kapitola se zabývá čínskými dialekty  – jejich klasifikací a geografickým rozšířením, promítnutým do nejnovějších atlasů vydaných v ČLR.

Výběrová bibliografie

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata