Hitler's Table Talk

" Hitler's Table Talk " (také " Hitler's Table Talk ", německy:  Hitlers Tischgespräche ) je název nahrávek Adolfa Hitlera u stolu , které byly v letech 1941-1944 zkráceny několika tajemníky v jeho hlavním ředitelství . Poprvé vyšlo v roce 1951, existuje několik vydání, které se liší složením zahrnutých nahrávek. "Záznamy" je věnována několika historickým studiím.

Historie nahrávání

Iniciátorem nahrávek byl Martin Bormann . Heinrich Geim byl první, kdo převzal zkratku Hitlerovy řeči u stolu a krátkých projevů.(červenec 1941 - březen 1942), poté Henry Picker (21. března - 2. srpna 1942), v konečné fázi byly záznamy střídavě pořizovány Gameem a Bormannem až do roku 1944.

Poprvé byly „Rozhovory“ publikovány v němčině v roce 1951 Pickerem na základě jeho vlastních materiálů a poznámek, které obdržel od Geima. Úplný název prvního vydání knihy je „Hitler's Table Talk at the Headquarters of the German High Command (1941-1942), zaznamenané Heinrichem Geimem a Henrym Pickerem a vydané Henrym Pickerem“ (ruský překlad – 1993) [3 ] . Kniha vyvolala u čtenářů senzaci. Později se objevily překlady do francouzštiny a angličtiny, přičemž mezi ručně psanými prameny byl zohledněn tzv. „Bormannův zápisník“ (tam byla zahrnuta i některá hesla, která v Pickerově vydání chyběla). Bormannův zápisník vyšel poprvé v němčině v roce 1980.

„Rozhovory“ zahrnují Hitlerova vyjádření k nejrůznějším otázkám: od situace na frontách až po veřejný život a kulturu.

Na základě „Rozhovorů“ existuje řada prací historiků, zejména kniha anglického historika Hugha Trevora-Ropera , jejíž součástí je i text „Rozhovory“.

Zákaz „konverzací“ v Rusku

V roce 2008 byla u státního zastupitelství podána žádost o zákaz distribuce knihy Trevora-Ropera (překlad do ruštiny, vydalo nakladatelství Tsentrpoligraf v roce 2004 , ISBN 5-9524-1353-6 ) v Rusku z důvodu zveřejnění textů antislovanskou a antisemitskou povahou . Zkoumání potvrdilo, že kniha obsahuje řadu výroků ponižujících důstojnost ruského a židovského národa. Dne 8. července 2008 uljanovský soud vyhověl žalobě žalobce Zasvijažského okresu města Uljanovsk a zakázal distribuci knihy v Ruské federaci, včetně jejího zařazení na Federální seznam extremistických materiálů [4] . Pickerova kniha, která se stala hlavním zdrojem Trevor-Roperovy knihy, byla později uznána jako extremistická rozhodnutím Pallasovského okresního soudu Volgogradské oblasti dne 19. července 2010 (č. 711 ve Federálním seznamu extremistických materiálů).

Vydání v ruštině

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Trevor-Roper HR (2000). Hitler's Table Talk 1941-1944 . New York: Enigma Books, s. vii. Archivováno 14. dubna 2019 na Wayback Machine
  2. ↑ Domarus M.(2004). Projevy a provolání, 1932-1945 . Wauconda IL: Bolchazy-Carducci Publishers, s. 2463. Archivováno 14. dubna 2019 na Wayback Machine
  3. ↑ Povídání u stolu Pickera G. Hitlera. - Smolensk: Rusich, 1993; originál: Dr. H. Picker. Hitlers Tischgesprache im Führerhauptquartier. 1941-1942. Seewald Verlag, Stuttgart.
  4. ↑ Federální seznam extremistických materiálů Ministerstva spravedlnosti Ruské federace Archivováno 15. června 2011 na Wayback Machine .

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
V bibliografických katalozích