| Okouzlený. Sezóna 4 | |||
|---|---|---|---|
| Obal DVD 4. série | |||
| Obsazení | |||
| Země | USA | ||
| Epizody | 22 | ||
| Ukázat | |||
| Síť | W.B. | ||
| Přenos | 4. října 2001 – 16. května 2002 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
Čtvrtá sezóna amerického televizního seriálu Charmed vysílala na The WB od 4. října 2001 do 16. května 2002.
Hostův vyslanec zničí kruh Čarodějů zabitím Prudence . Piper a Phoebe jsou zoufalé. Noc před Prueiným pohřbem Piper sešle kouzlo, aby vzkřísilo svou starší sestru, ale místo očekávaného vzkříšení kouzlo přivolá mladou dívku Paige Matthewsovou . Přijde na pohřeb Prue, cítí nějaké spojení se sestrami Halliwellovými. Čarodějka hostitele mu předpovídá, že se Čarodějky brzy uzdraví, protože tato dívka je nevlastní sestrou Čarodějek. A duchové babiček a matek přicházejí k Piper, kteří říkají, že Paige je jejich sestra a Síla tří může být obnovena. Piper pochybuje o své touze stát se znovu Charmed, ale zcela náhodou, potřesením ruky s Paige, obnoví kruh Charmed. Mistr však na mladou čarodějnici sešle kouzlo Zlo, protože Paige má 48 hodin na výběr mezi dobrem nebo zlem. Ale Piper, Phoebe, Cole a Leo zničí zákeřné plány Mistra. Paige je součástí rodiny Halliwellových a po čase se přestěhuje do sídla. Když zničili Mistra, usoudili, že je po všem, ale Cole proti své vůli absorboval magii a podstatu Mistra. Pod vlivem démona Sira si podstata Mistra podmaňuje Colea a přechází na stranu Zla. S pomocí Sirovy magie získá Cole Phoebe na svou stranu a stanou se králem a královnou podsvětí. Navíc je Phoebe těhotná od milovaného člověka. Dítě, se kterým je Phoebe těhotná, je skutečné zlo. Phoebe a její sestry si ale uvědomili, že udělala hroznou chybu, a zničí jejího manžela. Poté Sir odebere dítě Phoebe, ale protože se nedokáže vyrovnat s takovou silou, zničí se. Dítě a Nejvyšší rada démonů zahynou s ní. Ukáže se, že Piper nemůže mít děti. A Phoebe dostane práci v redakci deníku The Bay Mirror. O měsíc později k sestrám přichází Anděl osudu a nabízí jim na výběr: život bez magie a démonů, nebo možnost pokračovat ve své práci. Po chvíli váhání se rozhodnou zůstat čarodějnicemi. A Angel of Doom naznačuje, že Piper je těhotná.
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 68 | jeden 2 | Charmed Again | Michael Schultz | Brad Kern | 4. října 2001 | 4301801 | 6.0 [1] |
| Smrt Prue zcela změní životy sester. Piper nedokáže ovládat své emoce a Phoebe se naskytne vidina dívky napadené démonem Shexem, který zabil Prue. Když ji Phoebe a Cole jdou zachránit, jsou svědky toho, jak se tato dívka, Paige, dokáže pohybovat jako opatrovnice. Při hledání pravdy sestry přivolají duchy své matky a babičky, kteří přiznají, že Paige je sestra Piper a Phoebeiny matky a nevlastní otcovská opatrovnice. Síla tří oživuje a ničí Shex. Paige, která se právě stala čarodějnicí, je stále náchylná přejít na stranu zla. Pomocí tohoto pravidla hraje Majitel na své city, aby získal na svou stranu, má na to pouze 48 hodin. Piper a Phoebe se tomu snaží zabránit a cestou potkají svou novou sestru Charmed. | |||||||
| 69 | 3 | „Hell Hath No Fury “ | Chris Long | Krista Vernoffová | 11. října 2001 | 4301069 | 5.0 [2] |
| Piper těžko přijímá Paige a její novou roli velké sestry. Její hněv na Paige ještě zesílí, když ukradne Knihu stínů, aby pomohla svému kolegovi, stejně jako sobě a několika dalším kolegům. Ve své křížové výpravě proti démonům a Mistrovi se Piper náhodou rozzlobí a vybije si svůj hněv. | |||||||
| 70 | čtyři | "Vstup do démona " | Joel J. Feigenbaum | Daniel Cerone | 18. října 2001 | 4301071 | 5.7 [3] |
| Paige zůstává bezstarostná a nechce vůbec chápat vědu o čarodějnictví. Lehce žárlí na Phoebe, která tráví čas trénováním s Colem, omylem namíchá lektvar a přeje si vyměnit si místo s Phoebe. K jejímu překvapení se přesně to stalo. Mezitím musí Piper pomoci dceři východního mudrce zachránit jejího otce a potrestat zrádce. | |||||||
| 71 | 5 | "Na velikosti záleží" "Na velikosti záleží" | Noel Nossek | Nell Scovell | 25. října 2001 | 4301070 | 5.3 [4] |
| Paige následuje své čarodějnické a opatrovnické instinkty, ale sestry nechtějí uvěřit, že Paige může cítit zlo. To vše vede k tomu, že zlý čaroděj sestry magicky redukuje, aby z nich vytvořil hliněné postavičky. | |||||||
| 72 | 6 | "Rytíř k zapamatování " | David Straiton | Alison Shapker a Monica Brin | 1. listopadu 2001 | 4301072 | 4.7 [5] |
| Paige vtipně vrhne kouzlo, o kterém si myslí, že je to pohádka z jejího dětství. Najednou kouzlo zafunguje a vpustí do moderního světa středověkého rytíře následovaného zlou čarodějnicí, která, jak se ukáže, je Paigein minulý život. Aby zachránila sestry a svět před změnou historie, musí Paige začít věřit v sebe a své magické síly. | |||||||
| 73 | 7 | "Odliv mozků" "Odliv mozků" | John Behring | Curtis Keel | 8. listopadu 2001 | 4301073 | 4.7 [6] |
| Mistr má nový plán, jak zničit Čarodějky. Unese Piper podvodem a ovlivní její mysl, přesvědčí, že ve skutečnosti je pacientkou blázince a Paige a Phoebe nejsou její sestry, ale spolubydlící. Téměř v to věřící Piper je již připravena seslat kouzlo, které ji „vyléčí“, ale ve skutečnosti Čarodějkám odebere síly. | |||||||
| 74 | osm | „Černý jako Cole“ | Les Landau | Abby Campbell, Brad Kern a Nell Scovell | 15. listopadu 2001 | 4301074 | 5.1 [7] |
| Vraždy mladých čarodějnic vedou Čarodějky k objevování nových detailů Coleovy démonické minulosti. | |||||||
| 75 | 9 | "Muse to My Ears" "Muse to My Ears" | Joel J. Feigenbaum | Krista Vernoffová | 13. prosince 2001 | 4301075 | 4.5 [8] |
| Čarodějové unesou múzy, aby získali inspiraci, kterou zlo nemůže. V kritické situaci musí sestry jednat samy bez pomoci inspirativních múz, pouhým okem neviditelné, ale pro ně nedobytné. | |||||||
| 76 | deset | "Paige z minulosti " | James L. Conway | Daniel Cerone | 17. ledna 2002 | 4301076 | 3.4 [9] |
| Tragédie, která se stala adoptivním rodičům Paige, ji pronásleduje dodnes. Ve snaze pomoci jí utřídit své pocity si Leo požádá o pomoc známého, který se dokáže pohybovat v čase. | |||||||
| 77 | jedenáct | "Trial by Magic" "Trial by Magic " | Chip Scott Laughlin | Michael Gleason | 24. ledna 2002 | 4301077 | 4.1 [10] |
| Phoebe se stane jednou z porotců při vraždě mladé ženy jejím manželem. U soudu se jí však naskytne vidina, že její manžel je nevinný. Aby Phoebe zachránila nevinného, bude muset přesvědčit zbytek poroty, že magie existuje, a Piper a Leo budou muset najít skutečného vraha. | |||||||
| 78 | 12 | "Ztraceni a svázáni " | Noel Nossek | Nell Scovell | 31. ledna 2002 | 4301078 | 3.9 [11] |
| Phoebe a Cole jsou zasnoubení, ale Phoebe se bojí ztráty identity v manželství. Díky prstenu, který proklela babička Čarodějek, která se čtyřikrát vdala, se Phoebe promění v typickou americkou hospodyňku 60. let. Piper, na druhé straně, potřebuje zachránit chlapce, který má moc pyrokineze , před studiem na univerzitě démonů. | |||||||
| 79 | 13 | "Charmed and Dangerous" "Charmed and Dangerous" | John Pare | Alison Shapker a Monica Brin | 7. února 2002 | 943A55 | 4.7 [12] |
| Mistr ve své snaze zničit Čarodějky uvolní tajemnou Propast, která pohlcuje magické síly. Abyss odebírá schopnosti Čarodějů a nechává je před jejich Pánem bezmocné. | |||||||
| 80 | čtrnáct | „Tři tváře Phoebe “ | Joel J. Feigenbaum | Curtis Keel | 14. února 2002 | 4301080 | 4.7 [13] |
| Phoebe má pochybnosti o správnosti svého rozhodnutí provdat se za Colea a uchýlí se k magii a nazývá své minulé já a své budoucí já. Mezitím se Cole snaží překonat Mistra, který se usadil v jeho těle. | |||||||
| 81 | patnáct | "Marry-Go-Round" "Svatební kolotoč" | Chris Long | Daniel Cerone | 14. března 2002 | 4301081 | 4.5 [14] |
| Paige začne Coleovi trochu nedůvěřovat, ale on a Seer Cyr vedou Phoebe k přesvědčení, že Paige na její manželství žárlí. Démonický tandem se také snaží narušit obvyklý svatební obřad, aby si Cole mohl vzít Phoebe podle temného obřadu. Cole a Phoebe se vezmou v kryptě. | |||||||
| 82 | 16 | "Páté haliwheel " | Devin Straiton | Krista Vernoffová | 21. března 2002 | 4301082 | 4.8 [15] |
| Paige začíná Colea čím dál víc nesnášet, částečně kvůli tomu, že se v domě, kde žijí dva šťastné páry, cítí nechtěná. Její podezření se však pro Colea stane nebezpečným a on začne jednat. | |||||||
| 83 | 17 | "Zachraňte soukromého Lva " | John Behring | Daniel Cerone a Doug E. Jones | 28. března 2002 | 4301083 | 3.9 [16] |
| Leovi dva přátelé z války se chtějí pomstít, protože je Leo během bitvy nestihl zachránit a stali se z nich duchové. Rozhodnou se Leovi vzít to nejcennější - Piper. | |||||||
| 84 | osmnáct | "Bite Me" "Bite Me" | John T. Kretchmer | Curtis Keel | 18. dubna 2002 | 4301084 | 3.6 [17] |
| Cole tajně reorganizuje podsvětí od Phoebe. Upíři, dlouho po exilu bývalým mistrem, hledají spojení a odpuštění, ale Cole je odmítá. Posel od královny upírů náhodně potká Paige po audienci u Colea a zjistí, že je jednou z Čarodějek. Po jím plánovaném upířím útoku se sama Paige stane upírem a sestry se dozvědí o vzhledu nového Mistra. | |||||||
| 85 | 19 | "Jdeme za čarodějem " | Timothy Lonsdale | Alison Shapker a Monica Brin | 25. dubna 2002 | 4301085 | 4.2 [18] |
| Ve snaze zabránit korunovaci nového Mistra se sestry spojí s posledním představitelem pradávné rasy čarodějů, zničené již dávno. Čaroděj a Čarodějové ukradnou Grimoár, knihu zla potřebnou pro korunovaci, ale kouzelník chce ve skutečnosti pomocí Grimoáru oživit svou rasu. Mezitím Phoebeino dítě začne ovlivňovat její síly a ji samotnou, takže je náchylná ke zlu. | |||||||
| 86 | dvacet | "Ať žije královna" "Ať žije královna!" | John Pare | Krista Vernoffová | 2. května 2002 | 4301086 | 4.7 [19] |
| Phoebe najde nový osud jako královna podsvětí. Navzdory tomu stále váhá nad svým rozhodnutím a snaží se zachránit nevinné, o kterých se jí dostalo vidiny. | |||||||
| 87 | 21 | "Womb Raider" "Womb Raider " | Mel Damsky | Daniel Cerone | 9. května 2002 | 4301087 | 5.0 [20] |
| Poté, co zničila Colea, ale zachránila dítě, se Phoebe vrací ke svým sestrám. Mistrův dědic se však stává mimo její kontrolu. Věštec Seer se rozhodne získat toto dítě a vychovat ho sama ve svém lůně. V důsledku toho jsou sestry uvězněny před davem démonů účastnících se korunovace věštkyně a již jejího dítěte, které vzala Phoebe. | |||||||
| 88 | 22 | Witch Way Now? "Kudy dál?" | Brad Kern | Brad Kern | 16. května 2002 | 4301088 | 5.2 [21] |
| Po zničení Mistra, Vidoucího a zástupu démonů vysokých úrovní je život sester a jejich budoucí osud zpochybněn, když k nim přichází Anděl osudu a nabízí jim za jejich zásluhy klidný život. obyčejných lidí bez zásahu démonů, ale také bez magických sil. Sestrám je nabídnuta zkouška, pomocí které mohou určit, co si zvolí - normální život nebo život Čarodějek. | |||||||
| Okouzlený | ||
|---|---|---|
| Roční období | ||
| Znaky | ||
| jiný | ||
| Kategorie | ||