Hvězda (příběh)

"Hvězda"  - příběh , první dílo Emmanuila Kazakeviče v ruštině. Příběh přinesl autorovi širokou slávu a v roce 1948 za něj získal Stalinovu cenu . Děj se zaměřuje na drsný každodenní život sovětské rozvědky během Velké vlastenecké války. Strukturálně se skládá z 11 kapitol a závěru.

Děj

Události příběhu se odehrávají na západě Ukrajiny v létě 1944 - krátce před začátkem operace Bagration .

Velitel průzkumné roty poručík Travkin má za úkol překročit frontovou linii a provést průzkum za nepřátelskými liniemi, které podle všeho přeskupují síly pro ofenzivu. Po několika týdnech pečlivé přípravy a výcviku, nezbytných mimo jiné proto, že průzkumná rota nemá dostatek mladých bojovníků, Travkin vybere skupinu, která obdrží volací znak „Hvězda“ (volací znak divize je „Země“).

V hluboké noci skupina překročí frontovou linii a asi jeden a půl kilometru úspěšně postupuje lesem hustě zaplněným německými vojáky. Před svítáním si skupiny v maskáčích všimne německý voják, probuzení v nich nepoznává nepřítele, ale vysloví slovní spojení „zelení duchové“.

Během náletu skupina používá několik "jazyků" - vojáka a důstojníka SS právě propuštěného z nemocnice. Ukazuje se, že vikingská tanková divize SS se soustředí na tento sektor fronty . Na velitelství divize je tato informace hodnocena jako důležitá a neočekávaná. Na nádraží, téměř na dohled mnoha německých vojáků, skupina zajme SS Obersturmführera . Objevují se těla mrtvých, mezi německými vojáky začnou kolovat zvěsti o „zelených přízracích“ a „zelených čertech“.

Bujará činnost průzkumné skupiny nutí německé vedení zorganizovat nálet. Skauti jsou objeveni při přenocování na půdě stodoly. Házením granátů na nepřítele se skupina stahuje do lesa. Několik zvědů zemře, radiostanice je rozbita kulkou.

V ústředí divize pokračuje radista Katya, která je zamilovaná do Travkina, Zvezdě, která už nemůže odpovědět.

A plná naděje a železné vytrvalosti čekala. Nikdo nečekal, ale ona čekala. A nikdo se neodvážil odstranit rádio z příjmu, dokud nezačala ofenzíva.

Edice

• Poprvé publikováno v roce 1947 v prvním čísle časopisu Znamya .
• V témže roce 1947 vyšel příběh v samostatných vydáních v knihovně Ogonyok, v nakladatelstvích Moskovskij Rabochij a v edici Knihovna vojáků a námořníků Vojenského nakladatelství.
• V roce 1985 dílo vydalo jako samostatné vydání nakladatelství Sovremennik .
• V roce 1986 vyšel příběh také jako samostatné vydání v nakladatelství Komi Syktyvkar (80 stran, výtvarník S. Dobryakov, náklad 150 000 výtisků).

Úpravy obrazovky

Příběh byl dvakrát adaptován:

• 1949  - režisér Alexander Ivanov , hlavní role Nikolaj Krjučkov , Vasilij Merkuriev a Lidia Sukharevskaja .
• 2002  - režie Nikolai Lebedev , hrají Igor Petrenko , Arťom Semakin a Alexej Panin .

Odkazy