Urozený mládenec

urozený mládenec
Dobrodružství urozeného bakaláře
Lord St. Simon odhaluje pravdu
Žánr	detektivní
Autor	Arthur Conan Doyle
Původní jazyk	Angličtina
Datum prvního zveřejnění	1892
Cyklus	Dobrodružství Sherlocka Holmese a bibliografie Sherlocka Holmese
Předchozí	" Inženýrův prst "
Následující	" Beryl Diadém "
Text práce ve Wikisource
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Dobrodružství vznešeného bakaláře je dílo ze série  Dobrodružství Sherlocka Holmese od Arthura Conana Doyla . Poprvé publikoval Strand Magazine v dubnu 1892 . D. G. Lifshits přeložený do ruštiny .

Děj

Snoubenka lorda Roberta St. Simona zmizí. Svatba v kostele sv. Jiří proběhla klidně, ale dívka zmizela během hostiny v sídle na Lancaster Gate [ . Podle Lordova názoru byla v den svatby nevěsta, slečna Hattie Doranová, původem ze San Francisca , šťastná a spřádala plány na jejich budoucí manželství. Ihned po začátku obřadu se nálada budoucí manželky dramaticky změní. Jediná událost, kterou si svatý Šimon pamatoval, bylo, že v kostele nevěsta upustila svou kytici, kterou sebral a vrátil jí neznámý muž.

O něco později, během svatební hostiny, se bývalá milenka lorda St. Simona Flora Millar pokusila dostat do domu, ale byla okamžitě vykopnuta. Lord Robert dále slyšel úryvek z Hattiina rozhovoru se služkou, po kterém nevěsta zmizela. Policie během vyšetřování vylovila z jezírka v parku svazek se svatebními šaty a prsten, které byly na nevěstě v den svatby. Inspektor Lestrade podezírá a zatkne Floru Millar jako nejzřejmějšího odpůrce nevěsty.

Holmes pomocí deduktivní metody řeší jednoduchou, podle jeho názoru, hádanku. Hádá, že slečna Doranová a cizinec, který jí dal kytici, Francis H. Molton, jsou už dlouho manželé. Ihned po svatebním obřadu František odešel hledat zlato. Hattie Doran si dlouhou dobu, aniž by o něm věděla, nakonec přečetla poznámku o útoku indiánů na zlaté doly. Mezi mrtvými byl jmenován i její manžel. Hattie na to rezignovala a později, odvezená svým otcem do Londýna, se podvolila námluvám lorda St. Simona a rozhodla se, že si ho vezme. Frank však nebyl zabit, ale pouze zajat Apači a poté uprchl. Do Londýna dorazil právě v předvečer svatby a svou ženu našel až díky novinovému oznámení o svatbě. Neodvážil se otevřeně skandovat v kostele, tiše upoutal pozornost nevěsty a předal lístek a vrátil jí kytici. Milenci se chtěli před nepříjemnou situací tajně schovat, ale Holmes je vystopoval a přesvědčil je, aby se přiznali Robertu St. Simonovi. Po jejich rozhovoru v Holmesově domě za přítomnosti Watsona Holmes přiznává, že sympatizuje s Američany jako národem a je zastáncem sjednocení Britského impéria a Spojených států do jediného státu.

Poznámky

Odkazy

• Anglicko-ruský paralelní překlad příběhu „Vznešený mládenec“