| zdravotník | |
|---|---|
| Znachor | |
| Žánr |
Melodrama , Drama |
| Výrobce | Jerzy Hoffman |
| scénárista _ |
Jacek Fuksiewicz , Jerzy Hoffman |
| V hlavní roli _ |
Jerzy Binczycki Anna Dymna |
| Operátor | Jerzy Goscik |
| Skladatel | Petr Marjevskij |
| výrobní designér | Tereza Barská |
| Filmová společnost | Zvěrokruh |
| Doba trvání | 127 min |
| Země | Polsko |
| Jazyk | polština |
| Rok | 1981 |
| IMDb | ID 0084953 |
Znachor ( polsky: Znachor ) je polský film režiséra Jerzyho Hoffmanna [1] , který měl premiéru 12. dubna 1982. Druhá filmová adaptace stejnojmenného románu v roce 1937 polského spisovatele Tadeusze Dolengy-Mostowicze ( první v roce 1937 pod názvem „Čaroděj“, v roce 1938 vyšlo pokračování trilogického filmu „Profesor Vilchur“, a v letech 1939-1942 jeho konec – „Závěť profesora Vilchura“).
Meziválečné Polsko . Slavný chirurg profesor Rafal Vilchur má tragédii, která radikálně změnila celý jeho život. V den osmého výročí svatby se Vilchur nečekaně dozví, že jeho milovaná žena Beata, která se zamilovala do jiného, se rozhodla ho opustit a vzít si jejich malou dceru Marysyu. Rafal nenachází sílu vyrovnat se se svým smutkem. Ještě téhož večera si jde do krčmy nalít smutek vínem a později je přepaden skupinou banditů, kteří si všimli velkého množství peněz ve chvíli, kdy se majiteli podniku vyplatil (útok sám o sobě není ve filmu zobrazen, ale je jasné, že když Rafal, který se opil, odejde z krčmy a sedne si do taxíku , bandité ho následují a posadí se na paty taxíku). Po úderu do hlavy Vilchur ztratí vědomí, ale přijde k rozumu, ocitne se na ulici bez peněz a dokladů a navíc ztratil paměť .
Protože si Vilchur nepamatuje, kdo je a nemá žádné doklady, musí putovat. Poté, co žil několik let v bloudění a smutku, jednoho dne na policejní stanici ukradl dokumenty jménem Antoni Kosiba a od té doby žije pod tímto jménem.
Rafal Vilchur si na sebe nevzpomíná, ale cítí, že je obdařen schopností pomáhat nemocným lidem. Jednoho dne v jedné z vesnic najde Rafal jménem Anthony Kosiba úkryt a práci v rodině bohatého pravoslavného mlynáře Prokopa, jehož syn Vasil se před několika měsíci stal invalidou kvůli lhostejnému místnímu lékaři Pavlickému, který nesprávně složil kosti poté, co si zlomil nohy. Poté, co si znovu zlomil nohy a již správně je spojil dohromady, Koshiba mladého muže vyléčí a odmítne velké množství zlata, které jeho otec nabídl na léčbu svého syna, a stane se plnohodnotným členem jejich rodiny. Obliba milého a sympatického vesnického lékaře roste, pověst o léčiteli se šíří po okrese. Všechny nemocné davy se sbíhají k mlynáři, kde léčitel bydlí, aby se také vyléčil.
Nedaleko mlýna pracuje v městském obchodě velmi krásná dívka - skromná prodavačka Marysya, která léčiteli připomíná jednoho z bývalých zapomenutých známých. Kosiba k tomuto milému sirotkovi hluboce soucítí... Jednoho dne náhodou uslyší známou melodii z minulosti, kterou Marysia zpívá. Tato nehoda vede k tomu, že si Koshiba začne na něco vzpomínat.
Jednoho dne přichází do Kosiby stejný doktor Pawlicki, který z mlynářova syna udělal mrzáka. Vadí mu, že se Anthony věnuje léčitelství, protože nyní se celý okres bude léčit ve mlýně k léčiteli, protože ví, že Anthony pomáhá všem zdarma. Pavlitsky je pobouřen nehygienickými podmínkami, které údajně panují v chatě, kde léčitel žije. Lékař požaduje, aby medicinman ukončil svou činnost, jinak mu vyhrožuje, že ho dá za mříže, ale Kosiba to odmítá, protože podle něj "lidé žijí ve věznicích." Zhrzený lékař odejde a na ulici narazí na Vasila, zcela zdravý a pohyblivý. Chlápek vypráví Pawlickimu, jak ho Kosiba dokázala vyléčit. To doktora překvapí, ale nedá to najevo a odjede.
Pohledný a okouzlující, ale zprvu trochu arogantní mladík Leszek Czyński se zamiluje do Marysie, která i přes zjevnou nespokojenost svých urozených a bohatých rodičů-hrabat s výběrem svého syna tráví téměř veškerý čas v malý obchod, snaží se zapůsobit na dívku. Marysia, opětující Leszkovy city, ale uvědomuje si, že její postavení chudého sirotka a prodavačky ve vesnickém obchodě je překážkou rodinného štěstí, žádá Leszka, aby k ní už nechodil, protože lidé už si začínají šeptat a osočovat ji , postavil hostitelku proti Marysi. Její přítel Zenek, syn hostinského, který se předtím sám pokoušel starat o Marysii a byl naštvaný na její odmítnutí, se snaží dívku urazit v parku a pomlouvat ji obklopenou svými opilými přáteli. Ale Leszek mu dal pořádně zabrat za neslušné vtipy o Marysii a teď jí rezolutně nabídne nabídku k sňatku. Uražený Zenek se rozhodne aktivně pomstít. Pěkně opilý způsobí dopravní nehodu, při které srazí milenci na motorce a především Marysia. Nešťastný nápadník Zenek, který z křoví sledoval svou pomstu a náhle vystřízlivěl, při pohledu na tento hrozný pohled okamžitě odveze oběti k Anthonymu na pomoc. Brzy tam dorazí i přivolaní rodiče Leszka - starší Czyńskis s doktorem Pawlickim. Pavlitsky se rozhodne neposkytnout Maryše žádnou pomoc, jen se na ni podívá, prohlásí, že stav dívky je beznadějný a brzy zemře, a sám se snaží poskytnout lékařskou pomoc pouze mladému hraběti. Ale Anthony už udělal vše potřebné pro první pomoc Leshekovi a on klidně spí. Rodiče Czyńského (který vyvázl jen se zlomenou levou rukou, otřesem mozku a pár škrábanci) odvezou syna s lékařem. Antony, když si uvědomil, že lékař prostě nechává Marysii bez pomoci, žádá ji o operaci a ujišťuje se, že oběť může být stále zachráněna speciálními nástroji, ale lékař nedbale odmítne léčitele, pouze dá Maryse injekci, aby udržela její srdce. . Antony se s tím nemůže smířit, a zatímco jsou všichni zaneprázdněni přemisťováním Leszka do auta, on tajně vezme doktorovy lékařské nástroje a ve skutečnosti je ukradne. Cestou se Leszek probudí a okamžitě se ptá na Marys a jeho matka, která si je jistá, že to byl jen přechodný koníček, řekne synovi, že jeho přítelkyně zemřela při nehodě. Anthony v této době stále dělá Marysu operaci a pečuje o ni. Dívka se uzdraví a zůstane žít v rodině mlynáře Prokopa.
Pokud jde o atestovaného lékaře, který si všiml ztráty nástrojů, zahájí trestní vyšetřování, v jehož důsledku je Anthony rychle postaven před soud a odsouzen ke třem letům vězení. Marysya po uzdravení nadále žije v mlynářském domě, ale výčitky Sony, Prokopovy snachy, ji donutí k rozhodnutí odejít hledat lepší život a začne si sbírat věci k odjezdu. V tuto chvíli se Leszek po léčbě vrací ze zahraničí. Stále ho trápí nesnesitelná láska k „mrtvé“ Maryše a rozhodne se zastřelit revolverem na jejím hrobě, ale na poslední chvíli se od komorníka dozví, že Marysia skutečně žije a že ji zachránil stejný vesnický lékař Anthony Kosiba . Zamilovaný hrabě, který si uvědomil, že mu rodiče lhali o Marysiině smrti, spěchá do mlýna za Marysií.
Nyní jsou všechny myšlenky milenců, kteří se dokázali setkat a vzájemně si vysvětlit, spojeny s propuštěním Anthonyho. Autoritativní chirurg Dobranetsky, ze kterého se vyklube bývalý student profesora Rafala Vilchura, je pozván z hlavního města k novému soudu jako odborník. Přepadají ho pochybnosti o skutečné identitě vousatého, prostohlavého, statného, postaršího léčitele a trápí ho jakýsi vnitřní konflikt z rizika ztráty místa nejlepšího specialisty v celé zemi v případě uznání jeho osobnosti. a vrátit se do lékařského světa svého učitele. Mezitím, nezávisle na hodnocení provedených operací, čestně prohlašuje, že byly provedeny na velmi vysoké profesionální úrovni. Konečně dostává slovo u soudu svědkyně – hlasitě pojmenovává své jméno a příjmení – Maria Iolanthe Vilchur, kterou dosud všichni kolem znali pouze pod jménem Marysya. Sotva slyší jméno dívky, Anthony-Rafal si náhle konečně vzpomene na svou minulost a uvědomí si, že Marysya je jeho vlastní dcera. Taková emotivní reakce čaroděje na její příjmení vyslovené dívkou rychle rozptýlí pochybnosti a nerozhodnost hlavního chirurga Dobraneckého, který soudcům a celému sálu naléhavě prohlásí, že před nimi nestojí nikdo jiný než sám profesor Rafal Vilchur.
V důsledku toho soud vydá Rafala osvobozující rozsudek. Poslední snímek ukazuje, jak Rafal, Marysya a Leszek přinášejí květiny na hrob Rafalovy bývalé manželky a Marysyiny matky Beaty, která zemřela nachlazením při toulkách zapomenutého profesora.
Film byl dabován ve studiu Mosfilm v roce 1983.
Dabing je pozoruhodný jistými nepřesnostmi (zřejmě kvůli cenzuře - většinou se vyskytují ve chvílích, kdy je zmíněn Bůh a náboženství). Nejviditelnější moment je ve scéně, kdy dcera hlavního hrdiny po operaci nabude vědomí, hlavní hrdina pokleká a říká „Dzięki Ci Boże, Dzięki Ci Boże“ (Děkuji, Bože); v dabingu – „Zvládl jsem. Zachránil jsem ji."
| Filmy Jerzyho Hoffmanna | |
|---|---|
| |