Ivinskis, Laurynas

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 3. dubna 2022; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Laurynas Ivinskis
Laurynas Ivinskis
Datum narození 15. srpna 1810( 1810-08-15 )
Místo narození Bambalai, Kovno Governorate , Ruské impérium
Datum úmrtí 17. srpna (29), 1881 (ve věku 71 let)( 1881-08-29 )
Místo smrti Milvidai, Kovno Governorate , Ruské impérium
Státní občanství  ruské impérium
obsazení spisovatel , básník , publicista , překladatel
Jazyk děl litevský
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Laurynas Ivinskis ( Lavrin Ivinsky ; lit. Laurynas Ivinskis ; 15. srpna 1810 , vesnice Bambalai , nyní okres Kelme - 17.  (29. srpna),  1881 , vesnice Milvidai , nyní okres Siauliai ) - litevský spisovatel , poet , litevský spisovatel publicista, tlumočník.

Životopis

Narodil se v rodině chudých šlechticů. Byl farním učitelem v okrese Ponevezhsky a domácím učitelem.

Známý svými kalendáři, které vydával v letech 18471864 a poté v roce 1877 ; 19 z nich je v litevštině v latině, tři v azbuce. Ivinského kalendáře byly jakési almanachy, v nichž se kromě informací o církevních svátcích a jarmarcích uváděly články a poznámky o zemědělství a domácnostech, lékařství a veterinářství a od roku 1852 bylo zavedeno literární oddělení. Ivinskisovy kalendáře se tiskly ve Vilně v tiskárně známých nakladatelů a knihkupců Závadského. Pro dějiny litevského osvícení mají prvořadý význam jeho Zhmudské kalendáře; nahradily litevský tisk, který se objevil až v roce jeho smrti.

Přeložil z němčiny do litevštiny a vydal v roce 1858 příběh Genoveva ("Genawejte") rakouského spisovatele K. Schmida . Vytvořil zkrácený překlad Defoeova Robinsona Crusoe . Zanechal řadu nepublikovaných rukopisů: „Polsko-litevský slovník“, překlady Miltona , E. Junga a dalších autorů.

Pohřben v Kursenai. Na náhrobku jsou nápisy v litevštině a polštině.

V Severní Americe , v Pensylvánii , po jeho smrti vznikla evropsko-americká společnost pojmenovaná po něm s cílem šířit informace o litevském lidu.

Odkazy