Idiolekt

Idiolekt ( jiné řecké ἰδιόλεκτος , z ἴδιος „vlastní, osobní, vynikající“ a λέγω  „mluvím“) je varianta jazyka používaného jednou osobou. Vyjadřuje se konkrétními formulacemi a gramatickými vzory, stejně jako slovy, výrazy, idiomy nebo výslovnostmi, které jsou pro danou osobu jedinečné.

Každý člověk má svůj vlastní idiolekt. Jedinečná je kombinace slov a vět v řeči, spíše než použití některých speciálních slov, která nikdo jiný nepoužívá. Idiolekt se může snadno vyvinout v ekolekt  , dialektovou variantu jazyka charakteristické pro jednu rodinu.

Forenzní lingvisté mohou pomocí idiolektu určit, zda byl text (psaný nebo mluvený přepis) vytvořen osobou, které je připisován. Předpokládané přiznání Dereka Bentleyho [1] neodpovídalo jeho idiolektu a moderní analýza textu vedla k posmrtné omluvě. Unabomberova [ 2] rodina poznala jeho idiolekt a informovala policii o svém podezření.

I když jsou idiolekty v řeči často neviditelné, některé z nich, zvláště výrazné a používané slavnými lidmi, často vstupují do historie v podobě přezdívek. Například přezdívka Willieho Mayse (Say-Hey Kid), který často používal výraz „say hey“, nebo Ernesto „Che“ Guevara , který svou přezdívku dostal od kubánských spolubojovníků pro časté používání tzv. slovo charakteristické pro Argentince.

Idiolekt a jazyk

Podle různých názorů na problém buď idiolekty vznikají na základě nějakých abstraktních standardizovaných jazykových myšlenek chráněných autoritami (například vydavateli slovníků), nebo jsou jazyky sbírkou idiolektů a existují tak pouze na průsečíku jednotlivých použití. Ačkoli pravda, pokud existuje, bude pravděpodobně ležet někde na kontinuu mezi těmito dvěma protichůdnými názory, každý z nich je účinným modelem pro jazykovou analýzu. Tradičnější vědecký přístup je vyjádřen v prvním předpokladu.

Druhé chápání idiolektu se stalo základem pro studium evoluce jazyka podle genetického modelu: existence druhu (specifický jazyk) je dána existencí mnoha organismů (idiolektů) se společnými vlastnostmi. Evoluce druhu je důsledkem změn jednotlivých organismů. Idiolekty se mění kontaktem s jinými idiolekty a mění se jak během svého života, tak z generace na generaci.

Obecně platí, že jazyky by se měly vybírat podle schopnosti mladého mozku učit se. Ale idiolekty mají takovou schopnost se měnit, zvláště v dnešní době, kdy je kontakt mezi různými lidmi stále častější, že systematické vlastnosti jazyka, které jsou tradičně materiálem pro lingvistický výzkum, jsou v neustálém pohybu.

Dodnes neexistuje obecná teorie komunikace založená na idiolektech. Co je však nejdůležitější, ať už je jazyk předem zavedenou tradicí, nebo se s každou komunikací nově vytváří, existují kognitivní schopnosti, které jsou společné všem lidem a umožňují jim vzájemnou komunikaci. Tyto nástroje vlastní symbolické komunikaci zahrnují schopnost vyhodnotit situaci a poskytnout relevantní informace, přístup ke krátkodobé a dlouhodobé paměti , schopnost rozlišovat a dávat smysl událostem v minulosti a schopnost rozpoznat, že mozek jiné osoby také používá tyto a další nástroje.aby vyjádřili svůj vnitřní stav a pochopili vyjádření vnitřního stavu druhého člověka.

Poznámky

  1. ↑ Anglický teenager, který byl oběšen za zabití policisty.
  2. ↑ Bomby zaslané poštou, zatčen v roce 1996 .

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích