| Irka Khortitsa - čarodějnice z Dněpru; Irka Khortitsa - superčarodějnice! | |
|---|---|
| Irka Khortitsa - Čarodějnice z Dněpru | |
| Autor | Ilona Volynskaja , Kirill Kashcheev |
| Žánry | fantazie |
| Země | Ukrajina |
| Původní jazyk | Ukrajinština , ruština |
| nakladatelství | EXMO |
| Termíny zveřejnění | 2006 |
| Datum vydání v ruštině |
2009–2016 _ _ |
Irka Khortitsa je superčarodějnice! - série akčních fantasy knih pro teenagery podle slovanského, včetně ukrajinského folklóru [1] . Vytvořilo ho ukrajinské manželské duo Ilona Volynskaja a Kirill Kaščeev (vlastním jménem Šikhov) [2] , vystudovaní historici.
Série byla koncipována jako ukrajinská odpověď na sérii Harry Potter [2] . Knihy vyprávějí o dobrodružstvích tří přátel - dvanáctileté polobohyně čarodějnice Irky Khortitsy, čarodějnice Tanky a válečníka snů Bogdana. Autoři svou knihu považují nejen za umělecké dílo, ale také za způsob, jak mladým čtenářům vyprávět o ukrajinské kultuře [3] ; podle nich v knihách používají starodávná zaklínadla a folklórní postavy [4] .
Série byla vydána na Ukrajině v ukrajinštině nakladatelstvím "Ranok" pod názvem "Irka Khortytsya - Nadnipryanskaya čarodějnice" a v ruštině v Charkovském nakladatelství "Knižní klub" pod názvem "Irka Khortytsya - Nadnipryanskaya čarodějnice". V Rusku vychází od roku 2009 pod názvem "Irka Khortitsa - Super Witch!" Nakladatelství EKSMO [5] . Počínaje knihou 8 vychází série pouze v EKSMO. Vydavatel zahájil aktivní kampaň na propagaci série, včetně umístění billboardů ve školách [6] . Podle oficiálních informací nakladatelství je v sérii plánováno 13 knih [7] .
Prvních šest knih série vyšlo v ruských vydáních ve třech svazcích (dvě příběhy na svazek), ty následující - jeden příběh na svazek. Názvy knih v ruských verzích se mohou lišit od ukrajinských. Dále jsou v závorkách uvedeny názvy knih vydaných na Ukrajině v ruštině.
Irka Khortitsa je obyčejná školačka, která se ocitla v centru neuvěřitelných událostí. Dívku unesli zlomená čarodějnice Rada Sergejevna a manažer čarodějnic Aristark Teodorovič, aby s její pomocí zabili obchodníka Ivaščenka [8] . Právě oni jí řekli, že je čarodějnice z Dněpru. V ukrajinštině vyšla v roce 2007 pod názvem Sezóna zalévání na vodě [9] .
Obvykle malá čarodějnice získá svou moc děděním, ale existuje i jiný způsob - dostat dárek od umírající čarodějnice. Příteli Irka Khortitsa, Tanka, se podařilo zachytit Dar v noci Ivana Kupaly. Nyní začne jiný život – ale pouze pokud se devět dní dokáže bránit mnoha rozbitým a dvěma rozeným čarodějnicím, které se rozhodly za každou cenu dívce sebrat Dar. [10] .
V ukrajinštině vyšla v roce 2007 pod názvem Vidmin dar [11] .
Mladí čarodějové souhlasili, že pomohou již známému podnikateli Ivaščenkovi najít částku, kterou jeho společník převedl do jiné banky, a on sám beze stopy zmizel [12] . Jen zde věštecké karty ukazují dvě hádanky místo jedné... Ale stále jsou tu hordy výklenků a podivný muž s rubínovým prstenem, který se rozhodl nastražit past na Hortovu krev. Vyšlo v ukrajinštině pod názvem Chaklunstvo for hiring [13] .
Irka Khortitsa čelila nečekanému problému - někdy prostě přestane zvládat své schopnosti. A pak lidé vidí nejen to, jak se úhledné prsty mění v drápky, ale také dívku s psí hlavou. Naléhavě se potřebujeme naučit ovládat nové schopnosti – vždyť nepřátelé mladé čarodějnice nespí... [14] .
Edice Witch's Legacy, která zahrnuje Knihy 3 a 4, obsahuje také Stručný čarodějnický slovník a Malá kniha kouzel od Irky Khortitsy [15] .
Vyšlo v ukrajinštině pod názvem Ostrіv Perevertnіv [13] .
"Witch Quest" je hra, které se mohou zúčastnit pouze čarodějnice, čarodějové nebo kouzelná stvoření. Irka podlehla přemlouvání svých přátel a skončila v minulosti... A tam to každého táhne k sňatku s mladou čarodějnicí. No, alespoň má Chaim Yankel své věrné koště ... [16] . [17] [18]
Události páté a šesté knihy cyklu se odehrávají v ukrajinském městě Kamenetz-Podolsky . Vedení města ocenilo autory čestným listem za popularizaci tradic Kamenetz-Podolska a regionu jako celku [19] .
Vyšlo v ukrajinštině pod názvem: Named for a Snack [20] .
Irka, Bogdan a Tanka musí za každou cenu projít „Witching Quest“ – jinak zemřou nebo navždy zůstanou v zajetí zákeřného kouzla. Ale jak to udělat, když přátelé mladé čarodějnice zapomněli, kdo jsou, a Irka se postupně mění v ghúla?
Vyšlo v ukrajinštině pod názvem: Vidmine Kolo [20] .
Irka, Tanya a Bogdan se chtěli vrátit domů... Hranice reality však byly narušeny a do našeho světa vtrhli strašliví démoni [21] . Proti hrdinům stojí Panna moru, Bunyak Sheludivy (monstrum připomínající Viy se smrtícím pohledem, jehož prototypem byl Polovtsian Khan Bonyak ), Bones the Soulless - ztělesnění smrti, a také připravený sníst všechno. na světě Degenerát a dvanáctoký, „plivající“ ohnivý démon Khovalo [22] . Hrdinové s nimi budou muset bojovat...
Tanya už dlouho chtěla experimentovat se starým věštěním. Přemluví svou nejlepší kamarádku Irku, aby si přečetla kouzlo lásky. Obřad provázely hrozné události, ale zdá se, že zafungoval. Je pravda, že nápadníci dívky se ukázali být velmi zvláštní. Situaci ale ještě více komplikuje fakt, že jedním z nich je zabiják čarodějnic – Spiridon! [23]
Irka už nechce být čarodějkou. Kvůli magii - solidní problémy. Ale jen čarodějnice dokáže vyřešit magické potíže. Co dělat například s hadem, který se nelegálně dostal z jiného světa? A s hrdiny, kteří ho z nějakého důvodu nespěchají hledat? [24]
Irka dlouho snila o návratu své matky z Německa. A nakonec dorazila se svým novým manželem. Maminka žádá Irku, aby pomohla otčímovi v jeho záležitostech. Ale máma neví, koho si vzala: koneckonců její nový manžel je ďábel, a to v tom nejdoslovnějším slova smyslu. Nyní hrdinka stojí před těžkou volbou... [25] [26]
Narozeniny Irky Khortitsy se blíží! Druhého května se z ní stane plnohodnotná čarodějnice. A Ait, Velký drak vod, slíbil, že ji navštíví... Připravit se na takovou dovolenou však není snadné. Irka musí správně provádět všechny jarní rituály: ctít předky, připomínat neklidné zemřelé a svolávat mořské panny k pořádku - jen tak se jaro promění ve velkorysé, plodné léto a plnoletost čarodějnice se stane skutečným svátkem pro její zemi. Irka, její přátelé a dokonce i bývalí nepřátelé se velmi snažili udělat vše správně. Ale čím důkladnější jsou přípravy, tím je pravděpodobnější, že něco půjde... ne podle plánu.
Je to Irka Khortitsa, dcera pohanského boha Simargla, paní magie Nadnepryanskaya a čarodějnice vlkodlaka. Byla zvyklá vyrovnat se s jakýmikoli obtížemi, ale všechny její schopnosti nestačily, když se dívka ocitla v Irii, kouzelném světě hadů. Irka tam šla zachránit Ayta, velkého vodního draka, ale velmi rychle se sama stala vězněm. Cizí svět nebyl pohostinný. A nejlepší přátelé Irky, Tanky a Bogdana, kteří zůstali na tomto světě, čelili novým problémům a nebezpečným starým tajemstvím. Člověk by ale neměl podceňovat opravdové přátelství, upřímnou lásku a ... čarodějnice! Irka a její přátelé se pokusí o nemožné...
Objevil se v Irii téměř před deseti lety a vycházejí z něj strašliví stvoření, která působí zkázu a smrt. Monstra slouží svému pánovi, tajemnému Chained One. A jeho osud a budoucnost obou světů závisí na rozhodnutí mladé čarodějnice Irky Khortitsa. Se skupinou přátel cestuje po Irii, zatímco Chained a Tabity budují jeden plán za druhým a snaží se Irii ovládnout – nebo ji zničit. Ale vypořádat se s čarodějnicí Khortytsya není tak snadné!
Irka Khortitsa ušla dlouhou cestu - od obyčejné dívky k mocné čarodějnici, která bude rozhodovat o osudu bohů a světů. Je připravena na takovou zodpovědnost? Nikdo se nebude ptát. Irka se setká s Tabiti Serpentine, legendární milenkou Irie, a ještě jedno setkání - s pánem Mrtvého lesa, který ovládá nekonečné hordy monster. Válka mezi Tabiti a Chained začala ještě předtím, než se Irka narodila, ale bude na ní, aby ji ukončila. A budoucnost těchto dvou světů závisí na rozhodnutí třináctileté dívky... a její vlastní budoucnosti. [27]