Isa Kamari

Isa Kamari ( malajsky Isa Kamari ); (nar. 19. května 1960 , Singapur ) - Singapurský spisovatel, píšící malajsky , laureát Literární ceny jihovýchodní Asie (2006).

Stručný životopis

Muslimský. Povoláním architekt, vystudoval National University of Singapore v roce 1988 . V roce 2008 dokončil svou magisterskou práci v malajské literatuře na National University of Malaysia. Zastává pozici zástupce ředitele architektonického oddělení Singapurského úřadu pro pozemní dopravu [1] .

Kreativita

Píše romány, povídky, poezii, eseje, scénáře pro televizi a hry pro divadlo. Mistr historického románu. Vydal osm povídek, dvě sbírky povídek, šest básnických sbírek a jednu povídku. V roce 2005 v rámci národní kampaně "Čtěte, Singapur!" jeho díla byla zařazena do seznamu doporučené četby Národní knihovny. Spisovatelova díla byla přeložena do angličtiny, turečtiny, urdštiny, indonéštiny a čínštiny [2] . Často vystupuje na seminářích a workshopech o umění a literatuře. Jeden z organizátorů Singapore Writers Festival [3] . V roce 2018 se zúčastnil Mezinárodního festivalu spisovatelů v Torontu [4] .

Má hudební talent - člen hudebního tria Sirrfillsirr, provozující duchovní (súfijskou ) hudbu a vydal dva disky [5] .

Aktivní ve společenských aktivitách. Člen Výboru pro podporu malajského jazyka singapurského ministerstva školství (2006), Výboru pro Singapurský festival umění (2008), Výboru pro revizi strategie kultury a umění Rady pro umění v Singapuru ( 2009-2010) [6] .

Příběh „Přímluva“ (Tawassul) je zařazen webem Book Riot do seznamu 100 doporučené četby asijských spisovatelů [7]

Ocenění

• Singapore Malay Language Council Literary Award (1993, 1995, 1997 – dvakrát, 1999, 2001, 2003)
• Cena National Book Development Council (1995)
• Literární cena jihovýchodní Asie (2006) [8]
• Art Award „Cultural Medallion“ (2007) – nejvyšší státní vyznamenání pro kulturní osobnosti v Singapuru [9] .
• Cena Tun Sri Lanang (2009) – Singapurská literární cena [10]
• Literární cena Mastra (2018) [11]

Publikace

• Sumur Usia (studna věku). Singapur: Pustaka Nasional, 1993 (sbírka poezie)
• Sketsa Minda. Singapur: Pustaka Nasional, 1994. (sbírka povídek)
• Satu Bumi (Jedna země). Singapur: Pustaka Melayu Publisher, 1998 (román): v čínštině. lang. Yi Pien Re Tu《一片热土》1999; v angličtině. lang. jedna země. Singapur: Ethos Books, 2007)
• Menara (Věž). Singapur: Pustaka Nasional (román): v angličtině. lang. Věž. Singapur: Epigram Books, 2013
• Kiswah (Kiswah). Singapur: Pustaka Nasional, 2002 (román):
• Tawassul (Přímluva). Singapur: Pustaka National. 2002 (román): v angličtině. lang. Přímluva. Singapur: Marshall Cavendish Editions, 2009;
• Munajat Sukma (Modlitba duše): Bingkisan puisi Tanah Suci. Singapur: Pustaka National. 2003 (sbírka básní)
• Atas Nama Cinta (Jménem lásky). Kuala Lumpur: Al-Ameen Serve Holdings, 2006 (román): v angličtině. lang. Nadra. Kuala Lumpur: Al-Ameen, 2009
• Ka'bah (Kaaba). 33 puisi tanah suci. Kuala Lumpur: Al-Ameen Serve Holdings, 2006 (básnická sbírka)
• Lorong Wahyu (Ulička inspirace). 33 puisi tanah suci. Kuala Lumpur: Al-Ameen Serve Holdings, 2006 (básnická sbírka)
• Cinta Arafah. 34 puisi tanah suci. Kuala Lumpur: Al-Ameen Serve Holdings, 2006 (básně s CD)
• Memeluk Gerhana (Objímání zatmění). Kuala Lumpur: Al-Ameen Serve Holdings, 2007 (román); v angličtině. lang. Píseň větru. Kuala Lumpur: Silverfish Books, 2013
• Rawa (Swamp). Tragedi Pulau Batu Puteh. Kuala Lumpur: Al-Ameen Serve Holdings, 2009 (román): v angličtině. lang. Rawa. Kuala Lumpur: Silverfish Books, 2013; na velrybě lang. La Wa Bai Jiao Dao Bei Ju《剌哇白礁岛悲剧》, 2016
• Celupan (barvení). 16 cerita jiwa resah. Kuala Lumpur: Al-Ameen Serve Holdings, 2010 (sbírka povídek)
• Duka Tuan Bertakhta (Smutek pána na trůnu). Kuala Lumpur: Al-Ameen Serve Holdings, 2011 (román): v angličtině. lang. 1819. Kuala Lumpur: Silverfish Books
• Selendang Sukma (šátek duše). Kuala Lumpur: Institut Terjemahan & Buku Malajsie, PENA, 2014 (román)
• Tweet. Singapur: Kitaab International, 2016 (novela v angličtině )
• Mantera Yang Hilang (Zmizelá mantra). Kumpulan Puisi. Singapur: Ladang Ubi Kayu, 2019. ISBN 978602071635

Diskografie

• Cinta Arafah (2005) [12]
• Kurnia (2010) [13]

scénáře televizních filmů

• Dua Wajah (Two Faces) 2003 (drama produkované singapurským Suria Channel a indonéským PRIMA Entertainment)
• Mengejar Bayangan (Chasing the Shadow) 2004 (drama produkované Singaporean Suria Channel a indonéské PRIMA Entertainment)

Hraje

• Pintu (Door) 2006 (produkce Ekamatra Theatre v Domě umění)
• Sidang Burung (Bird Gathering) 2008 (produkce Ekamatra Theatre na Explanade v Divadle Strait)

Rodina

• Manželka Sukmawati Sirat ( Malay Sukmawati Sirat ) (od roku 1989) - překladatel a dvě dcery

Poznámky

1. ↑ Isa Kamari [1]
2. ↑ 2018 Storytelling in Different Forms: Dionne Brand, Isa Kamari, Pierre J. Mejlak & Ondjaki [2] Archivováno 10. srpna 2019 na Wayback Machine
3. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 10. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 10. srpna 2019. (neurčitý) 
4. ↑ Storytelling in Different Forms: Dionne Brand, Isa Kamari, Pierre J. Mejlak & Ondjaki [3] Archivováno 10. srpna 2019 na Wayback Machine
5. ↑ Hvězda, 24. dubna 2007
6. ↑ Chia, A. Plodný malajský spisovatel se zabývá globálními problémy. Singapur: The Straits Times, 2007, s. 99
7. ↑ 100 MUST-READ KNIH OD ASIJSKÝCH AUTORŮ [4] Archivováno 21. ledna 2018 na Wayback Machine
8. ↑ SEA Write Award [5] Archivováno 24. dubna 2021 na Wayback Machine
9. ↑ Osobnosti/organizace v NORA [6] Archivováno 17. listopadu 2019 na Wayback Machine
10. ↑ Anugerah Tun Seri Lanang untuk Isa // "Berita Harian", 8. listopadu 2009
11. ↑ Ervina Mohd Jamil. Isa Kamari terima anugerah Mastera // "Berita Harian", 15. září 2018
12. ↑ 'Cinta Arafah' dilancar esok // "Berita Harian", 17. září 2005
13. ↑ Sirrfillsirr lancar album kedua // "Berita Harian", 17. dubna 2010