Isakhanly, Hamlet Abdulla oglu

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 19. října 2021; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Hamlet Abdulla oglu Isaev
ázerbájdžánu Hamlet IsaxanlI
Datum narození 1. března 1948 (74 let)( 1948-03-01 )
Místo narození Kosaly , okres Gardabani , Georgian SSR , SSSR
Země  SSSR Ázerbájdžán
 
Vědecká sféra matematik; autor prací v humanitních a společenských vědách; básník
Místo výkonu práce Chazarská univerzita
Alma mater
Akademický titul Doktor fyzikálních a matematických věd
Akademický titul Profesor
webová stránka hisaxanli.org
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Hamlet Abdulla oglu Isaev ( ázerbájdžánský Hamlet İsaxanlı ; gruzínsky ჰამლეტ ისაევი ; ) (nar. 1. března 1948 , ve vesnici Kosaly , veřejná figura, autor gruzínských společenských děl, gruzínské sociální práce , Gardabani ) , ázerbájdžánský Chazarské univerzity v Baku. Jeho hlavní práce z matematiky vyšly pod jménem G. A. Isaev v ruštině a ve formách N. A. Isayev, GA Isaev atd. v angličtině (kvůli různým transliteracím). K dnešnímu dni je známější jako Hamlet Isakhanly , protože pod tímto jménem publikoval všechny své vědecké práce mimo matematiku a své básnické sbírky [1] [2] .

Hamlet Isakhanly je známý svými vědeckými, vědecko-organizačními, společenskými a literárními aktivitami. Je také zakladatelem školy „Dunya“ (Dünya) a nakladatelství v Baku . V letech 2012-13 se stal jedním z pěti zakladatelů Eurasijské akademie/Eurasijské akademie.

Jeho vědecko-kritický přístup k problémům reformy vzdělávacího systému zemí s transformující se ekonomikou a osobní podíl na realizaci vlastních myšlenek ovlivnil myšlení a jednání organizátorů vědy a vzdělávání, politiků i společnosti jako celku.

Hamlet Isakhanly zvyšuje hlas proti radikálnímu konzervatismu a nespravedlnosti; je populární jako hlas společnosti. Je považován za polymatika, tedy mnohostranného vědce-encyklopedistu [1] [2] [3] .

Stručná kronika

Hamlet Abdulla oglu Isaev (Isakhanly) se narodil 1. března 1948 ve vesnici Kosaly v oblasti Gardabani v Gruzii. V roce 1965 absolvoval střední školu se zlatou medailí. V roce 1970 promoval s vyznamenáním na Fakultě mechaniky a matematiky Az State University (nyní Baku State University ). V letech 1970-1973 studoval na postgraduální škole Institutu matematiky a mechaniky Ázerbájdžánské akademie věd s ukončením celého semestru postgraduálního studia na Moskevské státní univerzitě ( MSU ) pojmenované po. M. V. Lomonosov . V roce 1973 obhájil diplomovou práci pro titul kandidáta fyzikálních a matematických věd. V letech 1973-1988 prováděl výzkum na Institutu mechaniky a matematiky Akademie věd Ázerbájdžánu na Moskevské státní univerzitě. M. V. Lomonosov, Matematický ústav. V. I. Steklov Akademie věd SSSR, napsal zásadní práce v různých oblastech matematiky. V roce 1983 na Matematickém ústavu. V. I. Šteklová obhájila dizertační práci pro titul doktora fyzikálních a matematických věd.

V letech 1990-1991 pracoval na vytvoření nové vzdělávací instituce a na základě rozhodnutí Kabinetu ministrů Ázerbájdžánské republiky založil Chazarskou univerzitu , která se později proslavila i na mezinárodní scéně. Tato univerzita, jejímž rektorem je stále G. Isakhanli, je dnes uznávaným centrem vědy, vzdělání a kultury.

Vědecká práce profesora Hamleta Isaeva (Isakhanly) je bohatá a všestranná. V matematických kruzích je znám jako Hamlet Isaev (G. A. Isaev). Příjmení Isakhanly používá v poezii, stejně jako ve výzkumu prováděném v oblasti humanitních a společenských věd. Je autorem stovek článků, ale i monografií a učebnic matematiky, společenských a humanitních věd, dějin vědy a vzdělávání, dějin literatury, kultury a civilizací, teorie a dějin překladu, ... Editor řady vědeckých a populárně naučných časopisů, sborníků a monografií, učebnic a slovníků. Přednášel vědecké zprávy v mnoha zemích světa. Kompletní seznam publikovaných prací do roku 2009, stejně jako obecné informace, viz [4]

Matematik

Doktor fyzikálních a matematických věd, profesor Hamlet Isaev (Isakhanli) zavedl do matematické vědy nové pojmy, vytvořil matematické teorie, které mu přinesly slávu. Jako matematik přednášel za Sovětského svazu, publikoval své články a působil na Západě. Mladí vědci, kteří pod jeho vedením obhájili své disertační práce, nyní úspěšně působí ve Spojených státech, Rusku, Izraeli, Turecku, Ázerbájdžánu a dalších zemích. Výzkumné práce Hamleta Isaeva byly zařazeny do seznamů nejlepších vědeckých prací výročních zpráv Akademie věd SSSR a byly vysoce ceněny slavnými ruskými i zahraničními matematiky [5] .

Mladý vědec prováděl výzkum v oblasti spektrální teorie nesamosadných operátorů, numerické oblasti konečněrozměrných a nekonečněrozměrných operátorů. Vlastní elegantní metodu pro odhad solventnosti operátorských tužek na základě rozložení kořenů kvadratické formy. Získali zajímavé výsledky o úplnosti systému vlastních vektorů a souvisejících vektorů nespojených operátorových funkcí. „Metoda sestupu“, vyvinutá G. A. Isaevem a jeho studenty, umožnila vyřešit známý problém – poskytnout popis numerické oblasti v libovolných konečnorozměrných prostorech až po explicitně zapsanou homotopii v jazyce matice. reprezentační prvky. Dále se zabýval multiparametrovou spektrální teorií, která vychází z matematické fyziky a kvantové mechaniky a kterou přední vědci považovali za poměrně komplikovanou, ale velmi zajímavou oblast moderní matematiky. Zvláště stojí za to se pozastavit nad teorémem G. A. Isaeva o expanzi z hlediska vlastních funkcí víceparametrových singulárních diferenciálních operátorů libovolného řádu. G. A. Isaev a jeho studenti navrhli důležitý postup pro efektivní konstrukci společných spektrálních měření pomocí vícerozměrné komplexní analýzy, podařilo se jim zredukovat studium víceparametrových úloh na spektrum J. Taylora (J. Taylor) separačního systému. operátorů, čímž prošetřuje Fredholmovu nemovitost a index operátorů víceparametrových systémů. Jeho vědecké práce v matematice a příbuzných vědách byly publikovány v angličtině a ruštině v autoritativních vědeckých časopisech vydávaných v Americe, Evropě a Sovětském svazu [3] [6] [7] .

Práce v oblasti multiparametrové spektrální teorie matematiky. Velký zájem projevili mezi nimi patriarcha tohoto trendu, profesor Torontské univerzity Frederick Atkinson (F. Atkinson), profesoři univerzity v Calgary P. Brown (PJ Browne) a P. Binding (P. Binding). práce mladého ázerbájdžánského vědce v té době pozval Hamleta Isaeva do Kanady (1985-87). To byl počátek jeho četných cest, nejprve jako matematik, a poté jako výzkumník humanitních a společenských věd, teorie a historie vědy a vzdělávání, básník a nakonec jako zakladatel a rektor Chazarské univerzity.

Profesor F. W. Atkinson ( University of Toronto ):

„Nejcennější výsledky v oblasti multiparametrové spektrální teorie dosáhl v posledních letech Hamlet Isaev a jeho studenti. Můžeme bezpečně a s jistotou říci, že je jedním ze zakladatelů moderní multiparametrové spektrální teorie.

Profesor Levitan, Boris Moiseevich ( laureát Leninovy ​​ceny ):

"G. A. Isaev je prvním matematikem v Sovětském svazu, který systematicky prováděl výzkum v oblasti multiparametrové spektrální teorie a získal nejcennější výsledky.“

Profesor Sadovnichy, Viktor Antonovič (rektor Moskevské státní univerzity Lomonosova ):

„Napsal jsem řadu recenzí článků v této oblasti. Mohu s jistotou říci, že vědecké výsledky získané G. A. Isaevem zanechaly odpovídající práce zahraničních vědců daleko za sebou.

Profesor Lidskij, Viktor Borisovič ( laureát Leninovy ​​ceny ): (z recenze disertační práce mladého Hamleta Isaeva)

"... Autor vytvořil nádhernou matematickou metodu v teorii jedné třídy nesamosdružených operátorů... G. Isaev dosáhl skvělých výsledků, které jednoznačně překračují požadavky na doktorské práce" [ 3] [6] .

Poezie Hamleta Isakhanlyho

„Hamlet Isakhanly (Isaev) je v Ázerbájdžánu i mimo něj široce známý jako talentovaný básník. Jedinečnost a odlišnost poetického stylu, myšlenková a logická jasnost, šperkařská úprava slova, melodičnost, organická konzistence mezi rytmem a významem, mezi smyslností a realitou určují výtvarnou expresivitu díla G. Isakhanlyho. Tenkými barvami kreslí prolínání světla a stínu, tragiku lidské existence, prezentuje morální a estetické hodnoty, projevuje filozofický optimismus při hledání harmonie života. Upřímnost citů a upřímnost v kombinaci s krásou a kapacitou básnických forem z něj činí uznávaného mistra milostné lyriky. Viz [4] -"Z nakladatelství" [8] Sbírky básní Hamleta Isakhanlyho vydané v Ázerbájdžánu - "Kontrasty" (Təzadlar - 2001) a "To je také život" (Bu da bir həyatdı -2004) byly znovu vydány v Tabrízu (Írán ) v arabských fontech . Ve stejném městě vyšla další kniha básníka – „Pocity vyjádřené ve verších“ (Şerə dönən duyğular – 2003). Dále byly v Ázerbájdžánu vydány další dvě básnické sbírky básníka – „Quadrut“ (Dördlüklər – 2007) a „Pilgrimage“ (Ziyarət – 2009). V Tbilisi byla k posouzení čtenářů představena kniha "Poetry of Life" (Sitothlis Poetry - 2004) v gruzínštině a vysloužila si sympatie milovníků poezie. V Pekingu-Číně (2009) vyšla kniha „Básně“ básníka 咍姆雷特诗迭/(阿塞) 咍姆雷特.伊萨赞里著; 陈子慕译.一北京:中央编译岀版社. Nakonec v moskevské produkci „Izograf“ publikoval „Kontrasty. Book of Poems (2006) přeložila z originálu do ruštiny Alla Akhundova . Básně G. Isakhanlyho byly přeloženy i do angličtiny (viz např.: „Poetry of Azerbaijan. A Drop in the Ocean“. Pákistán, Leaf Publications, 2010), němčiny, ukrajinštiny (viz Poezie. „Vsesvit“ (Recenze světové literatury ), 11-12, Kyjev, 2014; s. 30-32), turečtina (Hazana Övgü. IQ Kültür Sanat Yayınсılık, İstanbul, 2014), perština, finština (viz Olen Helmi Simpukassa. ntamo, estonština a další jazyky 201 .

Jeho poezie upoutala pozornost známých ázerbájdžánských skladatelů, písně a hudební úpravy na slova G. Isakhanlyho předvádějí významní mistři hudebního a divadelního umění.

Hamlet Isakhanly přeložil z ruštiny, angličtiny a francouzštiny do ázerbájdžánské básně od takových slavných básníků, jako jsou V. A. Žukovskij , F. I. Tyutchev , A. A. Fet , N. S. Gumilyov , A. A. Akhmatova , S. A Esenin , E. A. Baratyronskij , R. W. Byrick , J. , J. Nerval a kol. , [9] [10]

Jamal Mustafayev (profesor, doktor filozofie, vážený vědec):

„Co vysvětluje tak širokou rezonanci poezie Hamleta Isakhanliho? Na tuto otázku lze odpovědět stručně: originalita básnického myšlení a uměleckého hledání v různých žánrech. Jak odhalit tajemství jeho práce? Básník Hamlet Isakhanli má umění vyjádřit rozsáhlé myšlenky několika slovy.

Hamlet Isakhanli je ke svému lidu připoután duchovními nitěmi. Má opravdu přehnaně citlivou duši, je to člověk připoutaný k přírodě a lidem. Schopnost akutně procítit kontrastní jevy přírody a nechat sebou projít tragické události je vysokou lidskou kvalitou a jemností duše, která je básníkům vlastní.

Překlady Hamleta Isakhanlyho z jiných jazyků zní v Ázerbájdžánu skvěle. Určitě potěší všechny, kteří cítí jemnost a poetický význam slova.

Spektrum zájmů Hamleta Isakhanlyho je neobvykle široké. Spojoval jednotu racionálního myšlení s duchovní kulturou. Velký prospěch čerpá z evropského, východního, ruského vědeckého a uměleckého myšlení. Tím se neodtrhává od kořenů, naopak určuje hluboké pochopení naší duchovní podstaty.

V rozhovorech s ním cítíte jeho hluboký a jemný estetický vkus. [2] [11] .

Výzkumník v humanitních a sociálních vědách

Významné místo v jeho práci zaujímá výzkum v oblasti humanitních a společenských věd. Je autorem mnoha článků a knih o dějinách vědy a vzdělávání, literatury a kultury, civilizace islámu, teorie a dějin překladu, filozofie dějin, filozofie a politiky vzdělávání. Tato díla, stejně jako projevy na mezinárodních fórech v Evropě, Americe, Asii a Africe, přinesly Hamletovi Isakhanlimu slávu.

Hamlet Isakhanly jako jeden z autorů a spolueditor pracuje na velkém projektu sestavení a vydání 6svazkového Velkého chazarského anglicko-ázerbájdžánského slovníku; Vyšly již 3 svazky slovníku. [12] Toto dílo zjevně patří k výdobytkům ázerbájdžánské vědy a kultury. Je třeba poznamenat zásluhy G. Isakhanlyho v oblasti historie a teorie překladu; jeho dílo „Poetický překlad. Hledání harmonie a krásy v omezeném rámci “bylo schváleno odborníky. [13] [14] G. Isakhanly je jedním z autorů učebnice „Ázerbájdžánský jazyk pro cizince“ [15]

Začleňování ázerbájdžánského vzdělávacího systému do mezinárodního se začalo uskutečňovat zejména díky jeho vědecké a vzdělávací činnosti. Byl zvolen členem Komise pro vzdělávání za prezidenta Ázerbájdžánské republiky.

G. Isakhanly je sestavovatelem a editorem mnoha knih, antologií, překladů, sborníků z konferencí a také šéfredaktorem populárně-vědeckého a umělecko-žurnalistického trojjazyčného časopisu „Khazar News“ („XəzərXəbər“, „Khazar View "), vědecký časopis "Journal of Azerbaijani Studies" ("Khazar Journal of Humanities and Social Sciences" - od roku 2011); [16]

Je zakladatelem časopisu „Archeology of Azerbaijan“ a členem redakčních rad různých publikací> [2] .

Organizátor vědy a vzdělávání

Profesor Hamlet Isaev (Isakhanli) v letech 1990-1991 v bývalém Sovětském svazu založil první soukromou (nebo jednu z prvních soukromých univerzit) anglicky mluvící Chazarskou univerzitu, která se proslavila mezi ázerbájdžánskými univerzitami. [17] Khazar University školí specialisty v přírodních vědách a technických specializacích, ekonomii a managementu, společensko-politických a humanitních vědách, pedagogických specializacích. Na univerzitě vládne atmosféra intelektuální, duchovní komunikace, objektivity, disciplíny a pořádku.

Myšlenky vzdělávání a školení, známé od roku 1999 v Evropě jako Boloňský proces , dávno předtím, na příkladu Chazarské univerzity, našly své uplatnění v Ázerbájdžánu.

Zahraniční studenti a zahraniční odborníci přispívají k mezinárodnímu kulturnímu obrazu univerzity. Studenti této univerzity zase pokračují ve studiu na univerzitách v jiných zemích a absolventi působí na různých kontinentech. Nejen absolventi, ale i studenti vyšších ročníků mají možnost uzavřít výhodnou smlouvu se zaměstnavateli – ve většině případů mezinárodními společnostmi. Nakladatelství Khazar University vydává knihy, časopisy, sbírky vědeckých a uměleckých děl.

Chazarská univerzita se za léta své činnosti stala centrem kultury, umění, sportu. Univerzitní soubor písní a tanců Khazar úspěšně vystupoval na festivalech v Evropě, Gruzii, Turecku, arabských zemích a získal vysoká ocenění. Fotbal, basketbal, šachy a další týmy Khazarské univerzity se vyznamenaly v zemi a v mezinárodních soutěžích.

Tvůrčí činnost Hamleta Isakhanliho se vztahuje i na systém středního vzdělávání. Jeho myšlenky jsou ztělesněny ve škole „Dünya Məktəbi“ na Khazar University. Škola "Dünya" ("Peace") je od roku 2009 členem mezinárodní sítě škol IBO [18] [19] .

Obraz Hamleta Isakhanlyho našel svou podobu v různých kresbách, mozaikách a v dílech kobercového umění [2] [4] .

Ocenění a uznání

Za úspěchy na poli vědy, vzdělávání a poetické tvořivosti byl oceněn mnoha cenami, byl zvolen členem známých mezinárodních organizací (seznam je neúplný) [2] [4] :

o Laureát ceny. Yusif Mammadalieva (1994) - za zásluhy ve vědě a vzdělávání

î Spolupředseda Rady rektorů Ázerbájdžánské republiky (od roku 1996 do současnosti)

î Člen představenstva kavkazské pobočky Eurasia (nadace) ( Eurasia Foundation ) (USA) (1997-1999)

î Člen představenstva Open Society Institute ( Sorosova nadace ), Ázerbájdžán (1998-2002)

î Prezident fotbalového týmu "Khazar University", který hrál v hlavní lize Ázerbájdžánského šampionátu (1997-2004)

î Člen výkonného výboru Asociace fotbalových federací Ázerbájdžánu (2000-2006)

î Prezident Asociace soukromých univerzit Ázerbájdžánu (od roku 2001 dosud)

î řádný člen Mezinárodní akademie věd ( Mezinárodní akademie věd (zdraví a ekologie) ) (2002) - Mezinárodní rada pro vědecký rozvoj / Mezinárodní akademie věd (ICSD / IAS)

î Laureát ceny Zlaté pero (2004) - za zásluhy v poetickém umění a žurnalistice

o Laureát ceny. Samed Vurgun (2005) - za zásluhy o rozvoj kultury a literatury Ázerbájdžánu

î řádný člen Ruské akademie pedagogických a sociálních věd (2005)

î Člen komise pro vzdělávání prezidenta Ázerbájdžánské republiky Prezident Ázerbájdžánu (2005)

î Čestný doktor Evropské univerzity, Tallinn , Estonsko (2008)

î První viceprezident, EURAS (Euroasijská unie univerzit) (2008)

o Laureát ceny. Jafar Jabbarly  - za zásluhy o propagaci klasické a moderní ázerbájdžánské poezie a při sestavování vícesvazkové „Poezie lásky k Ázerbájdžánu“ (2010)

î Laureát Khazarské národní ceny za zásluhy o rozvoj vysokoškolského vzdělávání v Ázerbájdžánu a o vytvoření univerzity splňující mezinárodní standardy (2010)

î Spoluzakladatel a člen představenstva American Karabakh Foundation (www.karabakhfoundation.org) (2010)

î Předseda představenstva a správní rady Khazar University (2010)

î Spoluzakladatel Khazarské vzdělávací a výzkumné nadace ASBL, Lucembursko (2012)

î Spoluzakladatel Eurasijské akademie, Eurasijské akademie (2012)

î Člen správní rady Eurasijské nadace spolupráce, Eurasia Partnership Foundation (2013)

Rod a čeleď

Hamlet Isakhanly pochází ze známé rodiny Hajibayramli (Hacıbayramlı - v Ázerbájdžánu).

Dědeček Isakhan Hajibayramli, známý jako Gachag (rebel) Isakhan, vedl v letech 1929 a 1930 ozbrojené povstání proti sovětskému režimu a kolektivizaci ve východní Gruzii, kde převážně žili (a žijí) Ázerbájdžánci (tehdejší „Turci“) a v severní Arménii, kde Ázerbájdžánci také žil (a nežijte nyní). Svou statečností a odvahou zůstal v paměti více než jedné generace. Ašugové a básníci skládali dastany na počest Gachaga Isakhana, život a dílo národního hrdiny se promítly i do vědeckého bádání. Jeho 100. výročí bylo slavnostně oslaveno v Ázerbájdžánu a Gruzii. Z archivních materiálů je známo, že Stalin a Berija se báli povstání vedeného Isakhanem a nasadili na něj ozbrojené jednotky a detektivní agenty. Isakhan zemřel hrdinně v Jalaloglu (sovětské časy - Stepanavan ) na konci léta 1930. Babička Zeynab se svými dětmi a příbuznými byla vyhoštěna do Kazachstánu a Kyrgyzstánu [20] .

Otec Abdulla Isaev odmala pracoval jako učitel matematiky na střední škole ve vesnici Kosaly. Matka Parikhanum je žena v domácnosti.

Manželka Naily Isaeva je vzděláním učitelka ruského jazyka a literatury, píše hudební písně a je ředitelkou populární školy "Dünya" na Khazarské univerzitě.

G. Isakhanli a N. Isaeva (Isakhanli) mají čtyři dcery [4] V roce 2015 byla jedna z dcer Hamleta Isakhanliho, Ulker Isakhanli, zbita dvěma mladými lidmi v centru Baku a v roce 2015 bylo zahájeno trestní řízení. Hlavní policejní oddělení města Baku. [21]

Poznámky

  1. 1 2 Tanriverdijev, Fuad. "The Life Of The Scholar And Founder" (v ázerbájdžánu)  (anglicky) . — Khazar University Press, 1997.
  2. 1 2 3 4 5 6 Aslan, Knyaz; Omarli Vahid. Co jsem přinesl tomuto světu" (v ázerbájdžánu a ruštině)  (anglicky) — Khazar University Press, 2005.
  3. 1 2 3 Hamlet Isaxanli (Isajev) (v angličtině, azerštině, ruštině a němčině) . Archivováno z originálu 8. dubna 2012.
  4. 1 2 3 4 Hamlet Isaxanli: Učenec, zakladatel, básník. Bibliografie (v angličtině a ázerbájdžánu)  (anglicky) . - Khazar University Press, Baku, Ázerbájdžán, 2010.
  5. Odinets V. „Na univerzitách v Kanadě (v ruštině“ noviny Sovetskiy Ekonomist , 1989, 27. ledna; s. 4.
  6. 1 2 Hamlet Isayev (Issakhanly) v "Kdo je kdo v bývalém Sovětském svazu  " . - Surrey, Anglie: Debrett's Peerage, Ltd., 1994.
  7. Babajev, MB "Isajev (Isaxanli) Hamlet Abdulla (v angličtině a ruštině) v "Ázerbájdžánské matematice - XX století""  (anglicky) . — Oka Ofset, Baku, 2007.
  8. Ludmila Lavrova „Pozvánka na toulku“ (v ruštině). Předmluva ke knize "Kontrasty", sbírka básní Hamleta Isaxanliho, překlad z ázerbájdžánu do ruštiny Alla Akhundova, Izograf, Moskva, 2006)
  9. "Poetry in Translation. 1st Collection" od týmu autorů-překladatelů včetně Hamleta Isaxanliho  / Hamleta Isaxanliho . — Khazar University Press, 2005.
  10. Isaxanli, Hamlet. ""Təzadlar" (Kontrasty) (v ázerbájdžánu)  (neopr.) . — Khazar University Press, 2001.
  11. Mustafayev C. Poezie se mísí s intelektem (Předmluva ke knize Hamleta Isaxanliho „Kontrasty“) (v ázerbájdžánu), Khazar University Press, 2001. s.11-22
  12. Isaxanli, Hamlet; T.Abaskulijev, K.Qasimov, N.Mikailzadeh, N.Mammadova. Chazarský anglicko-ázerbájdžánský komplexní slovník v 6 svazcích  (anglicky) / Hamlet Isaxanli a Tofik Abaskuliyev. – Baku: Khazar University Press, 2004-2008. — Sv. 1-3.
  13. Isaxanli, Hamlet. "Překlad poezie a mezikulturní komunikace. Hledání krásy a harmonie v omezených hranicích" v "Poetry in Translation. 1st Collection"  / Hamlet Isaxanli . — Khazar University Press, 2005.
  14. Isaxanli, Hamlet. "Překlad poezie a mezikulturní komunikace. Hledání krásy a harmonie v omezených hranicích" ve "Světové literatuře" (v ázerbájdžánu)  (anglicky) / Salim Babullaoghlu. — YURD, 2/2005.
  15. Isaxanli, Hamlet; Elza Ismayilova a Firangiz Nasirova. Ázerbájdžánský jazyk. Azərbaycan  dili (Indon.) . – Baku: Khazar University Press, 1997.
  16. Khazar Journal of Humanities and Social Sciences . Archivováno z originálu 28. června 2012.
  17. Isaxanli, Hamlet. "In Search of Khazar" (v angličtině, ázerbájdžánštině a ruštině)  (anglicky) . — Khazar University Press, 2006.
  18. Škola Dunya (nepřístupný odkaz) . Archivováno z originálu 14. srpna 2009. 
  19. International Baccalaureate Organization . Archivováno z originálu 28. června 2012.
  20. Hamlet Isaxanli „Sociální a politický kontext sovětizace a období kolektivizace ve středním Zakavkazsku a Isakhanské povstání“ (v ázerbájdžánu) ve sborníku z konference „Sociálně-politické myšlení XX století“. Baku, 12. května 1996, str. 1-16. Khazar University Press. Viz také noviny „Gurkustan“, Tbilisi, 1996, č. 34-42. Viz také „Xalq“ noviny, Baku, 1996, č. 148-150.
  21. ↑ Generální prokuratura zaslala protest v souvislosti s bitím dcery rektora . Oxu.Az (17. března 2015). Datum přístupu: 14. června 2020.