Fedor Fedorovič Kabrit ( německy Theodor von Cabrit ; 1743 ? [1] - 1816?) - ruský překladatel. Bratr Wilhelma von Kabrita .
Od roku 1759 byl ve veřejných službách, ale koncem 60. let 18. století. byl v důchodu a držel penzion v Simbirsku , kde studoval Ivan Dmitriev , který na něj později soucitně vzpomínal . Encyklopedie Brockhause a Efrona uvádí, že později Kabrit byl manažerem úřadu generálního guvernéra Simbirsku a Ufy O. A. Igelstrem ( který tuto funkci zastával v letech 1784-1790 ). Přitom podle kartotéky Erica Amburgera v letech 1786 - 1788 . Kabrit sloužil jako superintendent prací na kanálu Vygra-Volochok (zřejmě mluvíme o přípravných pracích na vytvoření budoucího vodního systému Mariinsky , který se v té době prováděl ve Vytegře ). Stejný zdroj uvádí o státní službě Kabritu v Ufě v letech 1790-1794 .
Osobnost Kabrity je zajímavá v souvislosti s jeho překladem (z francouzského zprostředkujícího jazyka) Cervantesových příběhů , vydaných v Moskvě v několika vydáních v letech 1805-1816 . Kromě toho v roce 1805 Cabrit provedl překlady pro měsíčník dvojjazyčný rusko-francouzský žurnál zpráv vydávaný v Moskvě.
Kabritův syn Andrej Fedorovič Kabrit zastával řadu vládních funkcí (zejména v letech 1834 - 1838 byl viceguvernérem v Permu ).