Rose Cavalier

Rosenkavalier ( německy:  Der Rosenkavalier ; další překlady Rosenkavalier, Rytíř s růží [1] ) je komická opera Richarda Strausse vytvořená v letech 1909-1910 na libreto Huga von Hofmannsthala . Opera v nastudování režiséra Maxe Reinhardta měla premiéru 26. ledna 1911 v Královské opeře v Drážďanech (dirigent Ernst von Schuch ).

Historie vytvoření

Operu složil Richard Strauss v letech 1909-1910 . ve spolupráci s dramatikem Hugo von Hofmannsthalem, který již dříve napsal libreto k jiné Straussově opeře Elektra . V budoucnu toto tvůrčí spojení pokračovalo a vznikly „ Ariadne auf Naxos “, „ Žena bez stínu “, „ Helena Egyptská “ a „ Arabella “.

Při tvorbě libreta se Hoffmannsthal snažil o jeho přesnou stylizaci jako díla 18. století , zejména jako Mozartovy opery . Skladatel zároveň projevil větší svobodu při komponování hudby, záměrně povolil anachronismy a jak poznamenávají muzikologové, „spojil melodii charakteristickou pro starou dobu (scéna nabízení růže, canzonetta italského zpěváka ) s valčíky . představující ani ne XIX , ale XX století “ [2] .

Rosenkavalier také obsahuje prvky parodie . Například ve scéně mezi Octavianem a maršálem z prvního jednání opery je odkaz na milostnou scénu z druhého jednání Tristan a Isolda od Richarda Wagnera [2] .

Opera je pro ruské publikum prakticky neznámá. Poprvé byl nastudován v roce 1928 v Leningradu Sergejem Radlovem [3] . Další inscenace byla provedena v roce 2012 souborem Velkého divadla [4] [5] .

Obsah

dějství I

Ložnice manželky maršála Werdenberga. Hrabě Octavian (sedmnáctiletý chlapec) klečí před maršálem a horlivě jí vyznává svou lásku. Najednou je venku hluk. Toto je maršálův bratranec, baron Ochs auf Lerchenau. Prosí hraběte, aby utekl. Octavian se sotva stihne převléknout do šatů své služebné, než se dveře otevřou. Baron Oks žádá princeznu, aby mu doporučila mladého aristokrata, který by podle zvyku měl vzít stříbrnou růži Oksově snoubence Sophii, dceři bohatého Faninala, který se nedávno stal šlechticem. Baron se mezitím věnuje služce, jak se ukáže, jménem Mariandl, která se nestihla schovat, kterou má opravdu rád. Princezna doporučuje Octaviana jako dohazovače. Je čas na ranní návštěvníky. Jsou mezi nimi dobrodruzi Valzacchi a Annina. Urozená vdova a její tři synové prosí o pomoc. Zatímco flétnista hraje a zpěvák zpívá, kadeřník češe maršálovi vlasy. Opuštěná paní domu se na sebe smutně dívá do zrcadla a vzpomíná na své mládí. Octavianus se vrací. Chce utěšit svou smutnou milenku, ale ona se vyhýbá jeho objetí: čas se krátí a ona ví, že ji Octavian brzy opustí. Mladík o tom nechce ani slyšet. Ale princezna ho požádá, aby odešel. Vzpomněla si, že nesplnila Oxusovy pokyny, dává Octavianovi stříbrnou růži s černochem.

Zákon II

Obývací pokoj ve Faninalově domě, kde vládne vzrušení: čekají na kavalíra z růže a pak na ženicha. Vchází Octavianus, oblečený v bílostříbrném obleku. V ruce má stříbrnou růži. Sophie je nadšená. Mladý hrabě se při pohledu na dívku ptá sám sebe, jak mohl bez ní dříve žít. Mladí lidé mluví něžně. Ale tady je ženich, baron Ox. Skládá na Sophii vulgární komplimenty, zpívá obscénní píseň a svou nevěstu od sebe zcela odvrací. Octavian a Sophie zůstanou sami, dívka ji požádá o pomoc: vůbec si nechce vzít hloupého barona. Mladí lidé se objímají v záchvatu lásky. Valzakki a Annina, kteří vstoupili do služeb Oks, je špehují a zavolají mistra. Baron předstírá, že ho nezajímá, co se stalo, a žádá Sophie, aby podepsala manželskou smlouvu. Octavianus mu hází urážky do tváře, tasí meč a lehce ho zraní do paže. Baron považuje ránu za smrtelnou. Všichni jsou znepokojeni, Faninal vyžene rytíře z Růže a vyhrožuje, že Sophie uvězní v klášteře. Baron je uložen do postele. Víno mu dodává sílu a ještě víc - vzkaz služebné, maršála Mariandla: domluví mu rande.

Zákon III

Předměstí Vídně. Baronův žert se připravuje. Valzacchi a Annina šli do Octavianových služeb. Sám se oblékl do ženských šatů a ztvárnil Mariandle a s ním ještě pět podezřelých osobností. Baron vstoupí s paží v závěsu. Spěchá, aby byl sám s imaginární služkou. Převlečený Octavianus zobrazuje vzrušení, plachost. Jeho společníci, ukrytí v místnosti, se pravidelně objevují v temných koutech a děsí barona. Najednou vchází smuteční dáma (Annina) se čtyřmi dětmi, které k němu přispěchají s výkřiky „tati, tati“, paní mu říká manžel. Baron zavolá policii, ale najednou se ocitne v roli vyslýchaného.

V tu chvíli se objeví Faninal a Sophie, vyvolaní Octavianem. Místnost je plná hotelového personálu, hudebníků a různé chátry. Octavianus se nenápadně převléká do mužských šatů. Všechno se vyjasňuje. Zde však nastává nová okolnost: přijíždí maršál. Baron, pronásledovaný po penězích chtivými sluhy, odchází, následován zbytkem. Marshalsha, Octavian a Sophie zůstávají sami. Princezna radí Octavianovi, aby se řídil příkazy svého srdce. Všichni tři jsou nadšení, Octavian a Sophie si opět přísahají věčnou lásku.

Postavy

Poznámky

1. ↑ Stručný hudební slovník  (downlink)  (downlink od 14-06-2016 [2323 dní])
2. ↑ 1 2 A. Gozenpud. "Rytíř růže" . Datum přístupu: 28. ledna 2010. Archivováno z originálu 7. února 2013. (neurčitý)
3. ↑ Opera Richarda Strausse Rosenkavaler Archivováno 7. února 2013. | Classic-music.ru
4. ↑ S růží v průběhu staletí Archivní kopie z 12. dubna 2012 na Wayback Machine // Kommersant
5. ↑ [1] // Vesti.ru , 1. dubna 2012

Literatura

• Jefferson, Alan (1985). Richard Strauss: Růžový kavalír . Cambridge: Cambridge Opera Handbooks. ISBN 0-521-27811-2 .
• Kennedy, Michael (1999). Richard Strauss: Muž, hudebník, Enigma . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521581738 .
• Kennedy, Michael (2001). Richard Strauss, pp. 886-905, v The New Penguin Opera Guide , editovala Amanda Holden . New York a Londýn: Penguin Books. ISBN 0-14-029312-4 .
• Murray, David (1992). " Rosenkavalier, Der ", sv. 4, str. 43-47, v The New Grove Dictionary of Opera , editoval Stanley Sadie . Londýn: Macmillan. ISBN 0-333-73432-7 .
• Strauss, Richard (1912). Der Rosenkavalier (Nosič růží), Komedie pro hudbu o třech dějstvích Hugo von Hofmannsthal, anglická verze Alfreda Kalische , vokální partitura v angličtině a němčině. Londýn: Boosey & Hawkes. OCLC  42239315 . Viz také soubor #117568 Archivováno 30. září 2010 na Wayback Machine na IMSLP .
• Boyden, Matthew (1999). Richard Strauss . Boston: Severovýchodní univerzita. ISBN 1-55553-418-X
• Del Mar, Norman (2000). Richard Strauss: Kritický komentář k jeho životu a dílu . Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-9318-8 ISBN 0801493188
• Reynolds, Michael. Vytvoření 'Der Rosenkavalier': Od rytíře ke kavalírovi. Boydell Press. ISBN 978-1-78327-049-1

Odkazy

• Postavy a libreto opery Archivováno 29. března 2019 na Wayback Machine
• Záznam "Da geht er hin" od Lotte Lehmann ve formátu MP3
• Marie Tady je! ... Hab' mir's gelobt“ na YouTube , nazpívalo původní obsazení ( Siems , von der Osten , Nast )
• Klavírní vokální partitura Der Rosenkavalier Archived 26. března 2019 na Wayback Machine z Indiana University School of Music
• Německé libreto Der Rosenkavalier z opera-guide.ch
• Synopse Der Rosenkavalier Archivováno 13. srpna 2012 ve Wayback Machine (Metropolitní opera)