Kazakovič (Kozak) Jan Litvin ( 1550 - po 1603 ) - básník, překladatel Litevského velkovévodství .
Psal polsky a latinsky. Použitý pseudonym Litvin. Náboženstvím - kalvínem , což se podepsalo na jeho tvorbě v budoucnu. Byl spojován s biržanskou (kalvínskou) linií Radziwillů.
Kazakovich je první známá báseň je latina-jazyková báseň věnování Andrey Rimsha v latter je kniha “Deketeros Akroama, nebo desetiletý příběh vojenských záležitostí Prince Christopher Radziwill” ( Vilnia , 1585 ).
Kniha Jana Radvana Radziwilliad ( Vilnia , 1592 ) obsahuje tři básnická věnování Kazakoviče mladým Radziwillům: Jurijovi, Januszovi a Kryštofovi (pod posledním podepsán Jan Kozak Litwin ). Pravděpodobně patří do Kazakovičova pera i báseň „Sláva šťastnému vítězství Nikolaje Radziwilla u Kesyi v roce 1578 “ , obsažená v této knize.
Během 90. let 16. století vydal J. Kazakovič asi 15 básní v 7 knihách různých autorů.
V překladu Ciceronovy knihy „O povinnostech lidí všech tříd“ ( Vilnia , 1593 ) od S. Kashutského jsou 2 díla J. Kazakoviče: věnování v latině Nikolai Narushevičovi a báseň v polštině „O těchto knihách“ . Motiv odsouzení šlechty za to, že toto panství uznává bohatství nad rytířskou zdatností a křesťanské ideály, zaznívá ve verších Jana Kazakoviče z Nového zákona ( Vilnia , 1593 ).
Glorifikace „pravdivého“ kalvínského náboženství a protikatolické názory jsou přítomny v básních Jana Kazakoviče, publikovaných v protestantských publikacích nábožensky výchovného a náboženského polemického zaměření. Kniha Mikołaje Rei "Postylla" ("Polská Postilla"), která byla znovu vydána ve Vilně v roce 1594 , obsahuje 2 básně Jana Kazakowicze.
Výrazná náboženská a polemická orientace je přítomna v básni J. Kazakoviče „Drahému čtenáři“, která byla otištěna spolu s epigramem na erbu Janusze Radziwilla v díle Szymona Theophila (Turnovského) „Zrcadlo křesťanského vyznání v Polsku“ ( Vilnia , 1594 ).
Jan Kazakovič hájil Kristovo božství před ariány v knize Grzegorze ze Žernovce „Klypeus neboli duchovní štít“ ( Vilnia , 1598 ), vyzývající ke kalvinismu v dotisku knihy „Litevská postilla“ ( Vilnia , 1600 ).
Nejvíce se proslavil překladem do polštiny knihy Josepha Flavia „ Židovská válka“ ( Vilnia , 1595 ) nakladatelství J. Karzan , z níž později neznámý autor provedl překlad do staroběloruštiny (nepublikován). J. Kazakovič věnoval své dílo Krištofu Zenovičovi, zároveň zaznamenal jeho umístění ( Mosar ).
Následně vydal J. Kazakovich tyto knihy: „Duch Danily“ ( „Manes Danielani“ , Vilnia , 1603 ; sbírka básní o smrti kalvínského kněze Danily Stefan Theoliptus a jeho společníků), dále „Valašský Ořech" ( "Orzech wloski" , Vilnia , 1603 ; volný překlad Ovidia).