Kazmičev, Michail Matvejevič

Michail Matveevič Kazmičev
Datum narození 21. listopadu 1897( 1897-11-21 )
Místo narození
Datum úmrtí 24. září 1960( 1960-09-24 ) (ve věku 62 let)
Místo smrti
Země
obsazení básník , překladatel
Otec Kazmichev Matvei Matveevich
Matka Anna Ivanovna Kazmicheva
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Michail Matveevich Kazmichev ( 1897-1960 ) - sovětský překladatel , básník , člen Svazu spisovatelů SSSR .

Životopis

Narodil se 21. listopadu 1897 ve vesnici Kamenské oblasti Donské kozácké armády (nyní město Kamensk-Šachtinskij, Rostovská oblast ) v rodině podsaula ze šlechty donských kozáků .

V roce 1916 absolvoval Novočerkasské Platovovo gymnázium a vstoupil na Historickou a filologickou fakultu Varšavské univerzity, která byla evakuována do Rostova na Donu. Během občanské války žil v Rostově .

V roce 1925 byl tajemníkem redakční rady časopisu Zhatva - je známo, že v roce 1925 se skupina rostovských spisovatelů rozhodla vydávat časopis Zhatva. 27. září 1925 se V. A. Manuilov obrátil na Sergeje Yesenina s žádostí o zaslání několika básní k publikaci:

„Podpoříte-li nový literární počin,“ napsal V. Manuilov, „a rozhodnete se časopisu věnovat básně, pošlete je prosím přímo na adresu: Rostov-Don, Staropochtovaya, 125, Michailu Matvejeviči Kazmičevovi. Toto je sekretářka redakce. Velmi zajímavý básník, teprve nyní se začíná objevovat v tisku .

Později se Kazmichev přestěhoval do Leningradu , kde se zabýval překlady z římsko-germánských jazyků. Vycházely převážně jeho překlady ze španělštiny a francouzštiny. Hodně pracoval na překladech Heineho , Byrona , básníků francouzské renesance (ve sbírce „Básníci francouzské renesance“, L., 1938). Některé jeho překlady z antické poezie nebyly dosud publikovány.

Během blokády byl evakuován do Stalinabadu . Po válce žil v Moskvě.

Kazmičevovy vlastní básně se dochovaly především v archivech V. Manuilova. První reprezentativní výběr vyšel až v Ročence Rukopisného oddělení Puškinova domu na léta 2003-2004 (Petrohrad, 2007, s. 560-613).

Zemřel 24. září 1960 v Moskvě [2] .

Rodina

Zdroje

  1. ↑ S. A. Yesenin a jeho doprovod. . Datum přístupu: 4. února 2014. Archivováno z originálu 5. února 2016.
  2. ↑ Nezapomenuté hroby: Ruské v zahraničí: nekrology 1917-1997: v 6 svazcích  / Ruský stát. b-ka . Odd. lit. ruština v cizině; komp. V. N. Čuvakov  ; vyd. E. V. Makarevič . - M .  : Paškov dům, 2001. - T. 3: I-K. - S. 136. - 675 s. - 1000 výtisků.  - ISBN 5-7510-0195-8 (sv. 3).
  3. ↑ Nezapomenuté hroby, 2001 , s. 136.

Odkazy