Kalašnikov, Ilja Ivanovič

Ilja Ivanovič Kalašnikov († před rokem 1900) [1]  - ruský básník, skladatel, autor a překladatel operních libret .

Skladby

Vlastní skladby

• „Kočka, koza a ovečka aneb Dodgers of the Cat-Vaska“, komedie ve verších, ve třech scénách (vyd. 1886); také libreto opery [2] [3]
• "Muzikanti", opera pro děti N. P. Brjanského , v jednom jednání (podle bajky "Kvarteto" od Krylova ; vyd. 1888) [4] [5]
• "Beautiful Palagea", buffa opereta, v jednom jednání (1875; hudba vypůjčená z děl Offenbacha , Suppeho , Lecoqa , Wassera atd.) [6] [7] [8] [9]

• "Francouzský dialekt", komické dvojverší (1873) [10]
• „Je to všechno tak chytré“ („Jak dobrá je ta myšlenka...“), satirické dvojverší (1874) [11]
• "Na bochníku někoho jiného", komické dvojverší (1874) [12]
• "Nastya" ("Co, kozáku, mračíš se..."), kozácká píseň (1877) [13]
• "První polibek" (1877) [14]
• „S jednou, se dvěma, se třemi“ („Máme toho hodně o otázce žen...“), kuplety (1878) [15]
• "Strekach", kuplety (1878) [16]
• "Ty se rozděl, rozděl", píseň (1882) [17]
• „Je to nemožné a možné“ („Jeden moudrý policista ...“), satirické kuplety (1891) [18]

• "To Arms", vojenská píseň Y. A. Capri (1877) [19]
• "Místo! Položte nohu! L. A. Dubosta (1876) [20]
• "Nevěsta", píseň Ivana Reshe (1877) [21]

• "Bratři Slované" (1877) [22]
• "Horký podíl" (1881?) [23]

Překlady

• "Tržní obchodníci" ( Mesdames de la Halle ) od J. Offenbacha , v jednom jednání [24] [25]
• Un ballo in maschera od G. Verdiho ve čtyřech jednáních [26]
• "Flight of the Fontasky and the Fourty Thieves" od Johanna Strausse (syn) , ve čtyřech jednáních [27]
• "Pebble" S. Moniuszko , ve čtyřech jednáních [28] [29]
• „Hrabě Roger de Lignel aneb Gillette z Narbonne“ od E. Audran , ve třech dějstvích [30] (překlad následně upravil I. Ya. Setov ) [31]
• "Lombardi" G. Verdi , ve čtyřech jednáních [32] [33]
• „Madame Bonifas“ od P. Lacoma , ve třech jednáních [34] (překlad následně upravil I. Ya. Setov ) [35]
• "Song of Fortunio" J. Offenbach , v jednom jednání [36] [37]
• "Toinette a její milovaní carabinieri" [38] Hervé , v jednom jednání [39] [40]

• Arietta („Můj táta byl pyšný…“) z „Krásné Galatey“ od F. von Suppeho (1873) [41]
• "The Jolly Blacksmith" (Der kreuzfidele Kupferschmied), vtipný pochod se zpěvem K. Petera (nové vyd. 1882) [42]

Poznámky

1. ↑ Katalog, 1900 , str. 213.
2. ↑ Katalog, 1900 , str. 84.
3. ↑ Katalog RNB
4. ↑ Katalog, 1900 , str. 106.
5. ↑ Katalog RSL
6. ↑ Katalog, 1900 , str. 145.
7. ↑ Katalog RSL
8. ↑ Katalog RNB
9. ↑ Alexander Fedorovič Bazunov (Firmy). Přírůstek do Systematických katalogů ruských knih: prodáváno v knihkupectví Alexandra Fedoroviče Bazunova . — A.F. Bazunov, 1877. - S. 344. (Ruština)
10. ↑ Katalog RSL
11. ↑ Katalog RSL
12. ↑ Katalog RSL
13. ↑ Katalog RSL
14. ↑ Katalog RSL
15. ↑ Katalog RSL
16. ↑ Katalog RSL
17. ↑ Katalog RSL
18. ↑ Katalog RSL
19. ↑ Katalog RSL
20. ↑ Katalog RSL
21. ↑ Katalog RSL
22. ↑ Sborník "Slované", který obsahuje dvě čísla knihy "Slované", s velkými doplňky . - Typ. V.S. Balasheva, 1877. - S. 18. (Ruština)
23. ↑ Ruská bibliografie  (neuvedeno) . - 1881. - S. 143.
24. ↑ Katalog, 1900 , str. 9.
25. ↑ Katalog RNB
26. ↑ Katalog, 1900 , str. deset.
27. ↑ Katalog, 1900 , str. osmnáct.
28. ↑ Katalog, 1900 , str. 36.
29. ↑ Viz IMSLP.
30. ↑ Katalog, 1900 , str. 41.
31. ↑ V „Katalogu her ... skladatelů“ je vytištěno: „per. já Setov (kalašnikov). Ve vydání z roku 1884 je uvedeno pouze jméno Kalašnikov (viz katalog RSL ).
32. ↑ Katalog, 1900 , str. 91.
33. ↑ V "Katalogu her ... skladatelů" je chybně uveden P. Kalašnikov . Ve vydání z roku 1872: „přel. Ilja Kalašnikov“ (viz katalog RNB ).
34. ↑ Katalog, 1900 , str. 94.
35. ↑ V „Katalogu her ... skladatelů“ je vytištěno: „per. já Setov (kalašnikov). Ve vydání z roku 1884 je uvedeno pouze jméno Kalašnikov (viz katalog RNB ).
36. ↑ Katalog, 1900 , str. 152.
37. ↑ Katalog RNB
38. ↑ Toto jméno je v Mezhovově katalogu (1875). V "Katalogu her ... skladatelů" (1900) - "Toinette a Carabinieri".
39. ↑ Katalog, 1900 , str. 186.
40. ↑ Sistematičeskij katalog russkim knigam, prodajuščimsja v knižním časopise Aleksandra Fedoroviča Bazunova: Pjatoe i šestoe pribavlenija: za 1873 i 1874 goda; s ukazaniem perevodov, kritič. statej, recenze i bibliograf. poznámky. 1873/74  (na neurčito) . - Bazunov, 1875. - S. 274.
41. ↑ Katalog RSL
42. ↑ Katalog RSL

Literatura

• Katalog her členů Společnosti ruských dramatických spisovatelů a operních skladatelů . - M .: Tiskárna Borisenko a Breslin, 1900.

Odkazy

• Kalašnikov, Ilja Ivanovič: noty v projektu International Music Score Library Project