Kamo no Chōmei

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 13. prosince 2016; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Kamo no Chōmei
Japonština 鴨長明
Datum narození 1155 [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 1216 [1] [3] [4]
Místo smrti
Země
obsazení básník , spisovatel , hudebník

Kamo no Chōmei (鴨長明; 1154 – 8. června 1216 ) byl japonský spisovatel, básník a esejista. Psal v žánrech zuihitsu a waka . Nejznámější je zuihitsu Zápisky z cely ( Hojoki 方丈記).

Životopis

Chomei měl pravděpodobně spíše urozený původ a již v dětství získal přístup na císařský dvůr. Dosáhl významných úspěchů v poezii a hudbě, stal se členem Poetry Academy ( Wakadokoro , Japonská básnická kancelář). Jeho práci se dostalo vysokého uznání od znalců; patřil mezi nejlepší básníky a hudebníky své doby.

Když však ve věku třiceti let nezískal kýžené dědičné postavení opata šintoistické svatyně, odešel od dvora a přestěhoval se do oblasti Kjóta , odmítl se vrátit do úřadu Wakadokoro.

Asi o dvacet let později se Chōmei stal buddhistickým mnichem pod novým jménem Ren-in a usadil se v cele na hoře Tojama, kde napsal své slavné „Zápisky z cely“ (doslova – „ Zápisky čtvercového sazhenu “). Podle vlastního návodu autora bylo toto dílo dokončeno 2. května 1212 .

Chomei zemřel 8. června 1216 ve věku 62 let.

Ruský překlad

Překlad Zápisků Zuihitsu z cely do ruštiny vytvořil vynikající sovětský orientalista N. I. Konrad a byl publikován dvakrát (v letech 1921 a 1927 ) s jeho komentáři a rozsáhlými články.

V roce 1979 byl tento překlad, komentáře a poněkud zkrácené články zařazeny jako dodatek ke knize s názvem Ise Monogatari , kterou vydalo nakladatelství Nauka v edici Literární památky .

Poznámky

  1. 1 2 Kamo no Chomei // Nationalencyklopedin  (Švédsko) - 1999.
  2. 1 2 Kamo Chomei // Encyclopædia Britannica  (anglicky)
  3. 1 2 3 4 Istituto dell'Enciclopedia Italiana Kamo no Chōmei // Enciclopedia online  (italsky)
  4. Chōmei Kamo // datos.bne.es  (španělsky) : El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España - 2011.
  5. KAMO-NO // Velká ruská encyklopedie - Velká ruská encyklopedie , 2004.

Zdroj

Ise monogatari. M., "Věda", 1979