Karakorum (místo)

Karakorum je místo, o kterém se zmiňuje Juvaini v Ta'rih-i jahangushai [1] , a po něm Rashid al-Din v Jami at-tavarikh , [2] ve vyprávění o mongolské invazi do Chorezmu . Oblast se nachází v dolním toku Syrdarji poblíž Džendu  - "stanoviště kangly " [3] - turkického kmenového sdružení. Podle J. E. Boylea v komentářích k Ta’rih-i jahangushai , správné čtení toponyma je podle íránského textologa M. Kazviniho Karakum, poušť severovýchodně od Aralského jezera (neplést s pouští Karakum v Turkmenistánu ) [ 4 ] .

Poznámky

1. ↑ Výňatky z „Tarikh-i-jehangush“ od Ala-ad-din Ata-melik Juveini  // Materiály o historii Turkmenů a Turkmenistánu / Per. vyd. A. A. Romaskevič. - M . : Ústav orientálních studií, 1939. - T. 1 . - S. 485 .
2. ↑ Rashid ad-Din. Sbírka letopisů / Z perštiny přeložil O. I. Smirnova, upravil profesor A. A. Semenov. - M., L .: Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1952. - T. 1, kniha. 2. - S. 200.
3. ↑ Ata-Melik Juvaini. Čingischán. Historie dobyvatele světa = Čingischán: historie dobyvatele světa / Z textu Mirzy Muhammada Qazwiniho do angličtiny přeložil J. E. Boyle, s předmluvou a bibliografií D. O. Morgan. Překlad textu z angličtiny do ruštiny E. E. Kharitonovou. - M . : "Nakladatelství MAGISTR-PRESS", 2004. - S. 260. - 690 s. - 2000 výtisků.  — ISBN 5-89317-201-9 .
4. ↑ Ata-Melik Juvaini. Čingischán. Historie dobyvatele světa. - S. 558.