Karaslavov, Slav Christov

Slav Hristov Karaslavov ( 27. března 1932 , obec Debyr (dnes součást města Pervomai , Plovdivská oblast v Bulharsku ) – 31. března 2002 , Sofie ) – bulharský spisovatel, básník, scenárista, dramatik, novinář. Ctěný pracovník kultury NRB (1974).

Životopis

Synovec Georgije Karaslavova (1904-1980), spisovatel, veřejný činitel, akademik Bulharské akademie věd.

V roce 1952 maturoval na gymnáziu. Sedm let pracoval v žurnalistice. V Isperihu a Popovu (1957-1958) byl redaktor velkonákladových novin. Pracoval jako redaktor v různých sofijských nakladatelstvích Narodna Mladezh (1959), Septemvriyche (1960-1962), Bulharský spisovatel (1966), Radio Sofia (1962-1965).

Byl šéfredaktorem (1966-1968) a ředitelem (1972-1979) nakladatelství Národní Mládež a ředitelem nakladatelství Vlastenecká fronta protifašistické koalice , zastával odpovědné funkce v tiskovém výboru, výboru kultury a Svazu bulharských spisovatelů . Byl hlavním tajemníkem Svazu bulharských spisovatelů (1972-1979).

Kreativita

Začínal jako básník. První publikace vyšla v roce 1954. Autor sbírek poezie, prózy, divadelních her. Vydal několik sbírek básní (Ozvěna flétny, 1959; Na bílém kameni, 1961; Tvrdá země, 1962; Sněžení, 1983; Líbánky, 1985) a divadelních her (Když se zrodí světlo, 1964; "Bratři ze Soluně", 1968).

Vydal sbírku povídek „Přátelství se smrtí“ (1964), romány („Dva“ (1966), „Despot of Glory“ (1972)), cestopisné eseje.

Autor historického románu Kronika Hadji Dimitara (1968), tetralogie A Asenité povstanou (1970-1976), Život dědečka kapitána Nikoly (1971).

Nejslavnější trilogie o Cyrilovi a Metodějovi „ Bratři ze Soluně “ (1978-1979), kniha „Svržená velikost“ (1986), román „Povstání z popela“ (1976). Trilogie vyšla dvakrát v Rusku (v roce 1982 a pod názvem „Cyril a Metoděj“ v roce 1987), přeložena do mnoha jazyků světa, včetně ruštiny, běloruštiny, ukrajinštiny, francouzštiny, španělštiny, italštiny, němčiny, polštiny, Rumunština, čeština, slovenština a další jazyky.

Vybraná díla

• "Echo from cavalite" (1959),
• "Na Byal Kamak" (1961),
• "Korava prost" (1962),
• "Senkite p'tuvat s námi" (1964),
• "Nasame ss sina" (1965),
• "Stopa času" (1966),
• "Vezmi si mě Taqv" (1967),
• "Kogato se porodí máma" (1969),
• "A nikdy to nenechte být si otivam..." (1970),
• "Básně" (1971),
• "Předpovědi" (1972),
• "Jezte" (1973),
• "Duch na sobě si" (1974),
• "Rocket Age" (1974),
• Aprilsky Spaces (básně, 1976),
• poloostrov (1977)
• "Waterless River" (1979),
• "Duel" (1980),
• "Pevnost z lásky" (1987),
• „Pod syankatou na slunci“ (1989),
• "Godini", "Čas" (2002).

• "Friend with Smartt" (romány, 1967),
• "Dvamata" (novela, 1966),
• "Kasche mramor z Akropole" (cestovní poznámky, spoluautor, 1966),
• "Kronika pro Hadji Dimitar" (román, 1968),
• „A hle, Asenevtsi“ (historická tetralogie):
  • "Despot of Glory" (1970),
  • "Vyšplhat na Ivanko" (1972),
  • "Kogato Kaloyan premina Khem" (1974),
  • "A vyšlo mnoho ptáků ..." (1976);
• "Život na kapitána strýčka Nikola" (román, 1971),
• "Orzhie na živo" (povídky, 1974),
• "A máš špatnou hubu ..." (příběhy, 1976),
• Brothers of Thessalonica (historická trilogie, 1978-1979),
• „V den na cara Ivajla, na chána Nogaje, na Georgiho Tertera a Teodora Svetoslava“ (1984),
• "Detronirane pro velikost" (1986),
• „Bez koruny středy Horat“ (1988),
• "A vyšetřovatelé hřeší" (příběhy, 1989).

• "Bratři ze Solunu" (1968),
• "V určitém okamžiku si rozjasněte oči."

• "Zhaltiyat Pirate" (1964),
• "Objednávka pro zhitnoto zrantse a malkoto momche" (1964),
• "Schupenatský měsíc" (1969),
• "Objednávka pro vranata" atd.

Přeloženo do ruštiny

• "Feat" (ve sbírce "Song", 1958)

• "Šest za jednoho" (příběhy, 1959)

• „Pět a půl sekundy“ (ve sbírce „Nic zvláštního“, 1959)
• "Georgios" (ve sbírce "Příběhy bulharských spisovatelů", 1960)
• "Split Moon" (poezie pro děti, 1971)

• "Thráčtí slavíci" (poezie, 1972)

• "Vybrané básně" (1972)

• „Jeden krok od smrti“ (1973)

• "Vaše jméno je krásné" (příběhy, 1976)

• „V objetí se smrtí“ (ve sbírce „Stories about a feat“, 1976)

• „O městě a jeho ulicích“ (ve sbírce „Na meridiánech přátelství“, 1977)

• „Ve stopách tajemství“ (1978)

• "Rybaření s tátou" (dětská literatura, 1978)

• Soluňští bratři (Cyril a Metoděj)

• "Píseň Země" (poezie, 1980)

• "Risen from the Ashes" (1985)

• "Gloomy Eyes" (ve sbírce "Under the Stars of Thrace", 1988)

• "Podvrácená velikost"
• "Když láska odejde" (v časopise "Mladá garda")

Literatura

• Konstantinová, Božanka. Bulharští spisovatelé-tvůrci literatury pro děti a mládež. Biobibliografický nástin. T. II. Sofie, 1999. s. 172-173.

Odkazy

• Slav Hristov Karaslavov Archivováno 25. srpna 2016 na Wayback Machine  (bulharština)