Catherine (opereta)

" Catherine " je opereta skladatele Anatoly Kremer , napsaná podle námětu hry Victoriena Sardou " Madame Saint-Gene ", v jejímž středu je obraz Catherine Hubscher  - vévodkyně z Gdaňsku, manželka Francouzů. maršál Joseph Lefebvre .

Historie vytvoření

Myšlenka vytvořit novou operetu přišla Anatoliji Kremerovi v době, kdy se z objektivních důvodů začal zužovat repertoár jeho manželky, sólistky Moskevského operetního divadla Taťány Shmygy . Podle ní už nemohla hrát mladé hrdinky a nechtěla hrát roli komických stařenek. Bylo rozhodnuto založit nové dílo na příběhu Catherine Uebscher. Literárním základem byla hra Josepha Pruta , která byla překladem a adaptací hry „Madame Saint-Gene“, kterou napsal francouzský dramatik Victorien Sardou . Na práci na libretu se podílel i básník Alexandr Dmochovskij , sám Prut se práce na libretu podílel jako konzultant a prováděl korektury. V důsledku toho došlo k určitým rozporům mezi literárními prameny a operetou: počet akcí se snížil na dvě (v Prutově hře jsou čtyři), ústřední postavou operety se stala Catherine (v Sardou a Prut - Fouche), a obraz Catherine sám se stal ne tak hrubý jako v originále) [1] .

28. prosince 1984 bylo představení předáno umělecké radě divadla. Nejistota je ohledně data premiéry: Taťána Shmyga ve své knize „Štěstí se na mě usmálo“ říká, že se odehrála v předvečer Nového roku, 30. prosince 1984 [1] , nicméně web moskevského Divadlo operety uvádí, že premiéra se konala 11. ledna 1985 [ 2] .

Postavy

• Fouche  - provinční právník (v prologu), exministr policie
• Marie - pračka
• pračka Julie
• Catherine  - paní malé prádelny (v prologu), vévodkyně z Gdaňsku
• Hrabě Napier - rakouský aristokrat
• Joseph Lefebvre  - seržant Národní gardy (v prologu), maršál Francie , vévoda z Gdaňsku
• Canouville - voják (v prologu), Napoleonův pobočník
• Marsan - voják (v prologu), Napoleonův adjutant
• Napoleon Bonaparte  - francouzský císař
• Konstanta  - Napoleonův komorník
• Caroline  , královna Neapole, Napoleonova sestra
• Elisa  , velkovévodkyně toskánská, Napoleonova sestra
• Leroy - dvorní krejčí
• Depreo - taneční mistr
• Jasmin je komorníkem vévody z Gdaňsku
• baronka Bülowová
• Duke Rovigo  - ministr policie
• Vojáci, důstojníci, hosté, sluhové, lokajové, tanečníci, lidé.

Obsah

Místo : Paříž.

Doba působení : 10. srpna 1792 (v prologu) a 1811.

Prolog

Paříž. 10. srpna 1792. Jsou slyšet zvuky výstřelů - královský palác Tuileries je napaden . Mezi prchajícími z města je i právník Fouche, který si přišel do prádelny pro své věci. Zůstává nespokojený s odvedenou službou a požaduje hostesku. V tuto chvíli se mezi lidmi objeví Katrin ( „Ne nadarmo jsme vzali do rukou šavli a pistoli“ ). Catherine vyčítá Fouche, že se neúčastnil se všemi ostatními útoky na palác. V reakci na to prohlašuje, že nemá smysl, aby vůdci lezli pod kulky a že by chtěl být zástupcem svobodného lidu ve vládě Francie, například na postu ministra. Catherine prohlašuje, že se tak stane, až se stane vévodkyní ( duet: "Jeho Excelence přichází k vévodkyni" ). Catherine se snaží získat od Fouche peníze na svou práci, protože pro něj už čtyři měsíce pere prádlo, ale on se vyhýbá odpovědi. V tuto chvíli přinášejí Julie a Marie dobrou zprávu - vítězství, palác je dobyt! Fouche, následovaný Mariem a Julií, opouštějí prádlo.

Najednou vběhne do prádelny přes půdu raněný cizinec a představuje se jako student studující na Sorbonně. Říká, že si ho rebelové spletli s královským důstojníkem, ale podařilo se mu uprchnout. Požádá Catherine o úkryt a ona ho ukryje v ložnici, poté jde do podkroví.

Lefebvre přichází do prádelny s přáteli Marsanem a Canouvillem ( „Nejsme na sebe marně hrdí“ ). Seznámí své přátele s Catherine a řekne jí, že si chce umýt ruce od střelného prachu. Lefebvre hodlá jít do ložnice, ale Catherine ho dovnitř nepustí, což u ženicha vyvolá záchvat žárlivosti. Následkem toho vstoupí do ložnice násilím, ale když vyjde ven, hlásí, že tam nikdo není. Poté, co přátelé odejdou, Catherine říká, že cizinec zemřel. Ve skutečnosti je naživu a Lefevre tím chtěl vyzkoušet loajalitu Catherine. V důsledku toho dokonce slíbí, že pomůže cizinci opustit Paříž a on a Catherine se usmíří ( „No, řekni mi, jak se na tebe dnes můžu zlobit“ ). Shromáždění hraje v dálce - Lefebvre odchází.

Z ložnice vyjde cizinec a prohlásí, že revoluce brzy skončí, a nabídne Catherine 20 louis za pomoc. Když odmítne, nabídne 100 louisů a prozradí své skutečné jméno – je to hrabě Naper. Výsledkem je, že Katrin odežene aristokrata. Julie a Marie znovu přiběhnou a s nimi i Lefebvre a lid – všichni se radují z vítězství povstání.

I akce

Uplynulo 19 let a První francouzskou republiku vystřídalo První francouzské císařství . Poledne. Napoleon přichází do kanceláře a zajímá se o zprávy z Vídně . Pak podepíše příkaz k deportaci hraběte Napera mimo Francii a přečte si nejnovější tisk, kde najde brožury o svých sestrách. V tuto chvíli Constant hlásí příjezd Caroline a Elizy. Císař s nimi mluví o další hádce mezi sestrami a vévodkyní z Gdaňsku a zároveň je nechává číst, co o nich píší v evropských novinách. Sestry naopak Napoleona upozorňují na to, že on sám se té ráně nevyhnul – novináři přikládají přítomnosti na dvoře hraběte Napera, který se s Napoleonovou manželkou znal ještě ve Vídni, urážlivý význam. Napoleon říká, že jeho sestry jsou jen blázni, pokud tomu všemu věří. Eliza začne další hádku s Carolinou kvůli závisti na její královský titul. Napoleon se snaží sestry uklidnit. Constant vstoupí a oznámí, že vévoda dorazil.Danzig dorazil. Napoleon odchází na audienci.

Depreo a Jasmine diskutují o vévodkyni z Danzigu, komorník si všimne, že kromě všech jejích zvláštností je také věrnou manželkou - stále spí s jejím manželem v jedné posteli. Přichází Catherine - zavolala Deprea, aby s ní spolupracoval, protože Lefevre byl jmenován velitelem císařského paláce a Catherine nyní musí přijímat různé hosty. Dvorní krejčí Leroy přináší Catherine novou Amazonku, kterou si vyzkouší přímo v obýváku. Depreo poznamená Catherine o její chůzi a předvede několik triků ( duet: „Tady se s tebou seznámím“ ). Catherine poděkuje dvořanům a odejdou.

Lefebvre přichází do obývacího pokoje, zmatený rozhovorem s císařem - Napoleon je nespokojený s Kateřininými hrubými způsoby a požaduje rozvod. Lefebvre také říká, že Napoleon hodlá osobně mluvit se samotnou Catherine. Chápe, že za tím vším jsou sestry císaře, ve vztahu ke kterým Katrin nejednou vypustila žíravé vtipy. Catherine požaduje, aby Lefebvre řekl, že ji miluje takovou, jaká je, se všemi jejími způsoby ( duet: „Září v polích, listí padá v lesích“ ). Jasmine vstoupí a informuje, že hrabě Naper žádá maršála, aby ho přijal. Kateřina odchází.

Přijíždějící hrabě Napier žádá Lefebvrea, aby podepsal pas, protože hrabě je nucen opustit Francii na osobní příkaz císaře. Zatímco Lefebvre je zaneprázdněn dokumenty, hrabě Naper informuje baronku Bulow, která dorazila, že se nechystá opustit Francii a že po půl míli opustí kočár a poté se vrátí do paláce přes park. Přichází Fouche. Když jsou s Lefebvrem sami, varuje maršála, že se sestry Napoleonovy rozhodly pomstít Catherine za další ostrost vůči nim a na nadcházející recepci vyvolat skandál. Lefevre pochybuje, že si troufnou, ale Fouche ujišťuje, že sestry jsou odhodlané, protože jsou si jisti souhlasem Napoleona, který mimo jiné chce, aby se Catherine a Lefevre rozvedli, o čemž už byl Fouche informován. Maršál je překvapen informovaností bývalého policejního ministra, ale poděkuje mu za varování a odchází vstříc hostům. Fouche je ponechán sám ( „Podvod, zrada a udání jsou mé zbraně“ ).

Přijíždějí hosté, mezi nimi Carolina, Eliza, Canouville. Napoleonovy sestry jsou nešťastné, že se Catherine opozdila a nepřišla se s nimi setkat. Lefevre nabízí hostům překvapení, které Canouville přivezl ze Španělska ( baletní číslo "Španělská suita" ). Přichází Catherine a omlouvá se hostům za zpoždění. Carolina a Eliza jsou pobouřeny manýry vévodkyně – s Canouvillem mluví plynně na „vás“ a dokonce s ním cinká skleničkami. Sestry se rozhodnou Catherine vyprovokovat: nejprve chtějí říct o leštiči podlah, který ukradl diamant Catherine, pak chtějí vědět, proč hrabě Naper nabídl Catherine peníze, když byl v její ložnici, a nakonec si všimnou, že Catherine byla kdysi jednoduchá prádelna. Na to vévodkyně odpoví, že se rovná nejstatečnějším lidem Francie, protože maršál Bessières byl kadeřník, Ney  bednář a současný neapolský král a Carolinin manžel Murat byl prostým sluhou v krčmě. V reakci na to Carolina a Eliza urážejí Catherine a říkají, „že její výchova v prádelně byla doplňována jak v kasárnách, tak v hospodách, kde cinkají sklenicemi s vojáky, a v bivaku, kde s nimi spí pod jednou dekou . " Catherine si všimne, že vojáci zacházeli s jednoduchou jídelnou s větší úctou než nyní Napoleonovy sestry s vévodkyní ( „Byly tam sněhy, vítr a opar a popel od okraje k okraji“ ).

Skandál vyvrcholí, když Catherine poznamená, že kdyby naservírovala sklenici vody prostému vojákovi, udělala by mnohem víc než všichni tito aristokraté, kteří se jen obtěžovali zvednout své koruny z krve vojáka. Hosté odejdou a Catherine, Lefevre, Fouche a Canouville zůstanou sami, popíjejí šampaňské a tančí frikasé. V tuto chvíli vstupuje Constant a informuje, že císař žádá vévodkyni, aby za ním přišla na rozhovor.

II jednání

Vojáci a Canouville zpívají píseň o těžkém životě vojáka ( „Ne na Marně, ne v Champagne, šli jsme do polí“ ). Přichází Lefebvre, dělá si starosti o Catherine. S Canouville si vzpomínají, že když byli obyčejnými vojáky a v jejich životech nebyly žádné palácové intriky, žilo se jim snadněji ( Lefebvre: „Na zemi byla válka...“ ). Canuville informuje, že má dnes večer službu v komnatách císaře a že Catherine může počítat s jeho podporou.

Půlnoc. Napoleon vstupuje a dává pokyny k přípravě válečné rady zítra v poledne. Catherine přichází pro publikum. Císař vyčítá vévodkyni její způsoby a opakuje svůj požadavek na rozvod, ale Katrin s ním vede docela volný a odvážný rozhovor. Napoleon obdivuje její příběh o účasti na nepřátelských akcích jako candienne, ale skutečnost, že pracuje jako pradlena, považuje za jednoduše směšnou. V reakci na toto prohlášení Katrin vypráví další příběh o tom, jak jí „syn slávy“ , který je nyní v paláci, stále dluží peníze za opravu a praní prádla. Poté, co si Catherine přečte dopis od tohoto muže s žádostí o půjčku, Napoleon si uvědomí, že jde o něj. Jenže se ukáže, že ani teď u sebe nemá peníze, a znovu žádá o odklad. Napoleona zajímá, kde je rána, kterou Catherine během bitvy utrpěla, a snaží se jí políbit ruku ( duet: "Můj suverén, ránu tam nenajdeš" ). Audience je u konce, ale Napoleon varuje Catherine, že rozhovor o jejich manželství s Lefebvrem ještě neskončil.

Když se Katrin chystá odejít, objeví se Constant a hlásí, že dole byly otevřeny dveře tajné chodby. Císař a vévodkyně se schovávají a vidí, jak do komnat vstupuje hrabě Napier, kterému císařovna domluvila schůzku. Hrabě, chycený Napoleonem, se chová arogantně, za což mu císař utrhne aiguillette a vyhrožuje mu uškrtením, což Napera vyprovokuje, aby se pokusil zvednout proti císaři meč. Napoleon nařídí, že Napier musí být zastřelen před východem slunce.

Katrin zůstává v komnatách sama. Chápe, že poprava hraběte, který je rakouským generálem, povede ke zhoršení vztahů s Rakouskem a vyústí v novou válku. Protože se Catherine bojí o svého manžela a syna, rozhodne se konfliktu zabránit a zavolá Fouche o pomoc. Nespěchá však na pomoc ani Catherine, ani hraběti Naperovi, a ještě více císařovně, kvůli konfliktu, s nímž ztratil svou pozici. Catherine ho ale přesvědčí – pokud totiž Fouche uvěří v nevinu císařovny před samotným Napoleonem, a přesvědčí o tom císaře, bude moci opět počítat s milostí a návratem na post ministra policie. Musíte začít jednoduchou myšlenkou - Caesarova manželka je mimo podezření ( duet: „Když někdo zaklepe na Její Veličenstvo o půlnoci ... “). Rozhodnou se, že Naper by měl být zastřelen ne jako milenec, ale jako člen spiknutí. Mezitím probíhá vyšetřování, bezpečně uteče do Rakouska a zůstane nezraněn. Fouche žádá Constanta, aby Napoleonovi řekl, že má důležité informace o chystaném spiknutí - "koneckonců, každá seberespektující policie má vždy připravené spiknutí . "

Přichází vévoda Rovigo, který stále nic neví o tom, co se děje a myslí si, že hrabě Napier je již daleko za hranicemi Paříže, o čemž hodlá okamžitě císaři poskytnout důkazy. V komnatách se objeví Lefebvre, který mluvil s Napoleonem a dostal rozkaz připravit se na popravu. Hlásí, že císař nechtěl spiknutí poslouchat a poslal Fouche do pekla. Ukáže se, že si může pomoci pouze samotná carevna. Catherine obešla stráže s pomocí Canouville a vhodila do carevnina pokoje dopis s radou, jak se vypořádat se současnou situací.

Napoleon přichází. Catherine mu sdělí myšlenku, že hraběte Napera by císařovna mohla potřebovat čistě pro oficiální účely. Císař hodlá tuto verzi otestovat. Zavolá baronku Bulowovou a nařídí jí, aby šla do císařovniných komnat a oznámila následující: „Madam, hrabě Napier neodešel. Je zde a vše ve službách Vašeho Veličenstva . Baronka plní rozkaz císaře a přináší od císařovny dopis, který napsala svému otci. V něm informuje, že všechny dopisy, které posílá císařskou poštou, jsou otevřeny, a tak musí požádat o pomoc hraběte Napera.

Napoleon nařídí Marsanovi, aby sem přivedl hraběte Napiera, ale vévoda z Roviga hlásí, že hrabě byl již odvezen. Napoleon zuří. Uvádí, že císařovnu nikdy nepodezříval ( scéna: „Když někdo o půlnoci zaklepe na Její Veličenstvo, je to státní tajemství“ ). Vévoda z Rovigo hlásí, že hrabě už byl zastřelen, ale objeví se Fouche a zklame ministra policie - hrabě Naper je v bezpečí, protože jel v kočáře pana Roviga mezi Foucheovými agenty. Jako vděčnost za to Napoleon vrací Fouche post ministra policie. Constant a Fouche pomáhají vyvést vévodu Rovigo, který je nemocný, a císař a Catherine zůstávají sami ( duet: „Říkal jsi mi něco, suverénní?“ ). Vděčný Napoleon odpouští vévodkyni všechny její nedostatky a špatné vychování a nabízí oslavit svatbu Kateřiny a Lefebvra zde v paláci - ukázalo se, že kvůli neustálým vojenským tažením neměli manželé čas na oslavu svatby.

Představení

Protože operetu napsal Anatolij Kremer pro Taťánu Šmygu, místem první inscenace a hlavním místem, kde se toto představení odehrálo, bylo Moskevské operetní divadlo. Opereta je na repertoáru divadla více než 20 let, poslední představení bylo uvedeno v roce 2009 [3] .

• Režisér  - Evgeny Radomylensky
• Dirigent  - Eldar Abusalimov
• Umělec  — Sergey Barkhin
• Kostýmní výtvarnice  - Yulia Volkova
• Choreograf  - Ilya Gaft
• Sbormistr  - Jurij Radyshkevich

Premiérová sestava : Catherine  - Taťána Shmyga, Lefebvre  - Valerij Barynin , Napoleon  - Vjačeslav Bogačev , Fouche  - Emil Orlovecký , Depreo  - Vladimir Šiškin, Naper  - Mark Tumanov [1] .

Je také známo, že opereta byla nastudována v Hudebním divadle Kuzbass a nesla název „Vévodkyně Lefevre“ ( Lefevre  - Pyotr Karpov) [5] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Shmyga T. I. Štěstí se na mě usmálo / pod. vyd. E. Tolkacheva. - M. : AST, 2019. - 320 s. — ISBN 978-5-17-114711-2 .
2. ↑ 1 2 MOSKVA OPERÁTORSKÉ DIVADLO - oficiální stránky :: Kronika divadla . mosoperetta.ru _ Získáno 17. března 2022. Archivováno z originálu dne 3. března 2022. (neurčitý)
3. ↑ OPERAČNÍ DIVADLO MOSKVA - oficiální stránky :: "Catherine", poslední představení, 2009 . mosoperetta.ru _ Získáno 17. března 2022. Archivováno z originálu dne 16. června 2021. (neurčitý)
4. ↑ Program hry "KATRIN" . shmyga.narod.ru _ Získáno 17. března 2022. Archivováno z originálu dne 24. února 2020. (neurčitý)
5. ↑ Hudební divadlo . muz42.ru _ Staženo: 17. března 2022. (neurčitý)

Odkazy

• Videozáznam představení Moskevského operetního divadla. 1988