| Faustas Kirsha | |
|---|---|
| Faustas Kirsa | |
| Datum narození | 13. února ( 25. února ) 1891 |
| Místo narození | Okres Khutor Syanadvaris Zarasai |
| Datum úmrtí | 5. května 1964 (ve věku 73 let) |
| Místo smrti | Boston , Massachusetts , USA |
| obsazení | básník , překladatel |
| Jazyk děl | litevský |
| Debut | Verpetai (1918) |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Faustas Kirsha ( lit. Faustas Kirša ; 25. února 1891 , Syanadvaris , nyní okres Zarasai - 5. ledna 1964 , Boston , USA ) - litevský spisovatel, překladatel, autor libreta .
Studoval na gymnáziích v Kovně a Moskvě , atestaci získal v Orlu . Vystudoval pedagogické kurzy ve Vilnu ( 1915 ). Pracoval jako učitel. Studoval v Berlíně - poslouchal přednášky na univerzitě ( 1921-1926 ) . Pracoval v periodikách: redigoval kulturní přílohu novin " Lietuvos aidas " ( lit. "Lietuvos aidas" , "Echo of Lithuania"), literární a umělecký almanach "Dainava", později časopis " Pradai ir zhigiai " ( lit. "Pradai ir žygiai" , "Začátky a aspirace").
V roce 1944 emigroval z Litvy do Německa . V roce 1949 se přestěhoval do USA .
Básně začaly vycházet v roce 1912 . První sbírka „Pools“ ( „Verpetai“ ) byla vydána v roce 1918 . V poezii se řídil poetikou symbolismu [1] ; většina básní má meditativní charakter. Některé jeho básně přeložil do ruštiny před druhou světovou válkou Jevgenij Šklyar , v sovětském období A. Golemba .
Přeložil do litevštiny díla Józefa Kraszewského („Vitolerauda“, 1924 ), Zygmunta Krasinského („Nebožská komedie“, 1928 ), Lva Tolstého . Překládal také hry a libreta oper („Démon“ od A. G. Rubinsteina ), „Carmen“ od G. Bizeta , spolu s Balisem Sruogou – „La Traviata“ od Giuseppe Verdiho ).