Quenelles (gesto)

Quenelles (z francouzštiny  quenelle ) je gesto, které vytvořil francouzský komik Dieudonne Mbala Mbala v roce 2005. Gesto se provádí jednou rukou nataženou směrem dolů, prsty druhé ruky jsou přitisknuty k první v poloze mezi rukou a ramenem. Podle samotného komika je gesto se svými zřejmými sexuálními konotacemi (srov. „ gesto po loket “) namířeno proti „vládnoucí třídě“ , ale mnozí vidí široce používané gesto jako antisemitské .

Název

Název gesta pochází z quenelles (masové nebo rybí kuličky vařené s mlékem a vejci; ve francouzské tradici se vyrábějí podlouhlé). Předpokládá se, že quenelle má tvar čípku , proto je ve francouzštině výraz „udělat quenelle“ ( fr.  mettre une quenelle ) spojen s fistingem .

Původ

Mbala Mbala – který používá své křestní jméno Dieudonné – jako své umělecké jméno – poprvé použil toto gesto v roce 2005 ve svém pořadu s názvem „1905“ a řekl: „Když delfín vidí člověka, ví, že nás tam může vzít. ." vlož si ploutev" [1] .

V politickém kontextu toto gesto použil stejný Dieudonné na svém volebním plakátu v roce 2009 pro volby do Evropského parlamentu , kde se komik snažil být zvolen z antisionistické strany.[1] . Dieudonné pak prohlásil, že jeho cílem bylo „vsadit quenelle do zadku sionismu“ [2] .

Sám komik toto gesto popsal jako variantu „gesta po lokty“, ale stejně jako quenelly měkčí a méně agresivní [3] . Židovské a antirasistické organizace si přitom gesto vykládají jako obrácený nacistický pozdrav a projev antisemitismu [4] .

Quenelles a antisemitismus

Dieudonné sám sebe popisuje jako antisionistu , ale ne antisemitu [5] . Prohlásil, že bude soudit ty, kteří srovnávají quenelle a nacistický pozdrav, zejména Alaina Jakuboviče, předseda Mezinárodní ligy proti rasismu a antisemitismu[6] . Podle francouzských úřadů je gesto příliš vágní na to, aby proti Dieudonnému zasáhlo [7] , ale v oběžníku z ledna 2014 francouzské ministerstvo vnitra spojilo quenelle s antisemitismem [8] .

Poznámky

  1. 1 2 Le Figaro [1] Archivováno 12. ledna 2014.
  2. Le Journal du Dimanche [2] Archivováno 11. ledna 2014 na Wayback Machine
  3. Dieudonné fait fructifier sa quenelle à scandale  (4. ledna 2014). Archivováno z originálu 9. ledna 2014. Staženo 11. ledna 2014.
  4. The New York Times [3] Archivováno 27. června 2018 na Wayback Machine
  5. Pour Dieudonné, la quenelle n'est pas un geste antisemite. Sur Internet, des photos prouvent le contraire (Pro Dieudonného není quenelle antisemitským gestem. Na internetu fotografie dokazují opak)  (30. prosince 2013). Archivováno z originálu 31. prosince 2013. Staženo 11. ledna 2014.
  6. MT . Definice de la "quenelle": Dieudonné porte plainte pour diffamation  (26. prosince 2013). Archivováno z originálu 6. ledna 2014. Staženo 11. ledna 2014.
  7. Francouzi beztrestně používají nacistický pozdrav . Datum přístupu: 11. ledna 2014. Archivováno z originálu 22. ledna 2014.
  8. Eric Hacquemand (2014), Voici la circulaire anti-Dieudonné envoyée par Valls aux préfets , Le Parisien , < http://www.leparisien.fr/politique/la-circulaire-anti-dieudonne-de-valls-aux-prefets -06-01-2014-3467133.php > . Získáno 7. ledna 2014. Archivováno z originálu 7. ledna 2014. 

Odkazy