Codex Copiale , také známý jako Copiale cipher , je německý šifrový rukopis z druhé poloviny 18. století obsahující informace o tajné společnosti zednářského typu zvané „Oculisten“.
Codex Copiale je 105stránkový rukopis na vysoce kvalitním papíře, s vodoznakem, vázaný zeleně se zlatým očkem [1] .
Rukopis byl psán nesrozumitelnými symboly, diakritikou a písmeny řecké a latinské abecedy. Jediné čitelné nápisy byly „Copiales 3“ na konci a „Philipp 1866“ na letáku. Podle prvního z nápisů dostal rukopis své jméno. „Filip“ je údajně jméno jeho majitele [2] .
Rukopis byl objeven v archivu Akademie věd NDR v 70. letech 20. století [3] . Datováno mezi lety 1760 a 1780 [2] [4] . Do širokého povědomí se dostala v roce 2011, kdy skupina vědců (Kevin Knight z Institutu informačních věd University of Southern California ( USA ), Beata Meyuesi a Christian Schaefer z University of Uppsala ( Švédsko )) oznámili, že s pomocí počítačové techniky se jí konečně podařilo vyřešit šifru, kterou byl rukopis napsán. Ukázalo se, že kód je substituční šifra .
Jednou z hlavních obtíží při dešifrování bylo nevědět, zda je rukopis psán latinsky nebo německy. Zpočátku vědci navrhovali, že tajemná znamení nic neznamenají a celý význam spočívá v latinské abecedě. Protože tento přístup selhal, předložili předpoklad, že se jedná o takzvanou homofonní šifru, tedy kód, který nemá přímou shodu s původní informací. V důsledku toho vědci metodou pokusu a omylu dospěli k závěru, že jazykem rukopisu je němčina a latinská písmena jsou prázdné hodnoty, které měly analytika uvést v omyl. Brzy se ukázalo, že latinská abeceda hraje roli mezer a dvojtečky označovaly zdvojení předchozího souhláskového písmene. Poté byla provedena běžná frekvenční analýza pro hledání shod s německým jazykem [5] . Touto metodou bylo do 25. října 2011 možné přečíst prvních 16 stran rukopisu.
I v dešifrovaném textu však zůstávají zakódované znaky odkazující na členy společnosti, na kterou se v rukopise odkazuje [6] .
Odborníci práci výzkumníků chválili, nicméně podle Knighta byl kód poměrně jednoduchý [5] .
Prvních 16 stran popisuje obřad zasvěcení do členů tajného spolku [1] [7] [8] - "Oculisten" [2] z Wolfenbüttel [9] . Podobný rukopis je uložen ve Státním archivu Wolfenbüttel..
Dokument obsahuje i informace o tehdejších politických představách – mluví se například o nezcizitelných lidských právech. Podle Andrease Ennerforse, historika z univerzity v Lundu (Švédsko) a odborníka na tajné společnosti, jemuž Knight poslal rozluštěnou část rukopisu, je zajímavé, že takové uvažování se nachází v tak raném dokumentu [10] .