| Kolo času | |
|---|---|
| Kolo času | |
| Autor | Robert Jordan , Brandon Sanderson |
| Žánr | romantika , fantazie |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Originál publikován | 1990-2013 |
| Tlumočník | T. Velimeev , A. Sizikov , A. Yutanova , S. V. Berezhnoy , M. B. Kononov , V. E. Volkovsky , B. Zhuzhunava , V. Yu. Ivanov , "Citadela dětí světla" |
| Výzdoba | Darrell Sweet |
| Série | Kolo času |
| Vydavatel | ABC-Atticus |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
"Wheel of Time" ( angl. The Wheel of Time , zkr. WoT nebo tWoT ) - cyklus literárních děl amerického spisovatele Roberta Jordana , který zahrnuje 14 vydaných románů napsaných ve stylu epické fantasy, prequel " New Spring " a „Ilustrovaný průvodce světem Kola času. Poslední tři knihy v sérii napsal Brandon Sanderson z návrhů Roberta Jordana.
Jordan začal psát svou první knihu The Eye of the World v roce 1984 . Kniha vyšla ve Spojených státech v lednu 1990 v nakladatelství Tor Books a o rok později vyšla druhá kniha cyklu , The Great Hunt . Oba romány byly poprvé přeloženy do ruštiny v roce 1996 nakladatelstvím AST . V roce 2001 se objevilo nové vydání The Eye of the World , které obsahovalo dodatečný prolog - The Ravens .
V listopadu 1997 vyšla kniha Roberta Jordana a Teresy Pattersonové The World of Robert Jordan's The Wheel of Time . Obsahuje texty o světě Kola a jeho historii, nespojené společnou zápletkou. To bylo dříve oznámeno jako „Ilustrovaný průvodce kolem času“.
V roce 1996 vyšel příběh The Strike at Shayol Ghul , věnovaný příběhu expedice Lewse Therina a stovky společníků. V roce 1998 vyšel v antologii Legends: Short Novels by the Masters of Modern Fantasy příběh New Spring o setkání Moiraine a Lan a začátku pátrání po Moiraine the Dragon Reborn . V Rusku byla tato antologie vydána pod názvem „Legendy“ v Golden Fantasy Series , vydávaném nakladatelstvím AST.
Robert Jordan zemřel 16. září 2007, než dokončil poslední knihu ze série. Nechal obsáhlé poznámky pro toho, kdo by ságu dokončil podle přání autora. Pro tuto roli si vdova po Robertu Jordanovi vybrala Brandona Sandersona , autora fantasy a velkého fanouška Kola času. Při práci na románu oznámil, že kniha bude příliš rozsáhlá, a proto by ji raději rozdělil na tři části, které by vyšly samostatně, jedna po druhé. První díl vyšel v roce 2009 pod názvem " The Gathering Storm ". Druhý - 2. listopadu 2010 pod názvem " Věže půlnoci ". Třetí, „A Memory of Light“, vyšlo 8. ledna 2013.
Po vydání posledního románu byl cyklus v roce 2014 nominován na cenu Hugo v nominaci za nejlepší román a dostal se mezi pět nejlepších [1] .
V roce 2020 převzalo nakladatelství Azbuka-Atticus vydání cyklu Roberta Jordana . Jordanův cyklus vychází v sérii New Fantasy Stars.
| # | původní název | ruské jméno | Vydání 1. vydání | Vydání ruského vydání | Poznámka |
|---|---|---|---|---|---|
| nové jaro | nové jaro | 1998 | 1999 | Stejnojmenná povídka vyšla v rámci antologie "Legends" ("Legends") v roce 1998 . | |
| jeden. | Oko světa | oko světa | 15. ledna 1990 | 1996 | V roce 2001 byla vydána edice, která obsahovala další prolog - Ravens (Crows) |
| 2. | Velký lov | skvělý lov | 15. listopadu 1990 | 1996 | |
| 3. | Znovuzrozený drak | Znovuzrozený drak | 15. října 1991 | 1996 | |
| čtyři. | The Shadow Rising | Stoupající stín | 15. září 1992 | 1997 | |
| 5. | Nebeské ohně | Světla nebes | 15. října 1993 | 1997 | |
| 6. | Pán chaosu | Pán chaosu | 15. října 1994 | 1998 | |
| 7. | Koruna mečů | Koruna mečů | 15. května 1996 | 1999 | |
| osm. | Cesta dýk | Cesta dýk | 20. října 1998 | 2000 | |
| 9. | Zimní srdce | Srdce zimy | 7. listopadu 2000 | 2001 | |
| deset. | Křižovatka soumraku | Křižovatka soumraku | 7. ledna 2003 | 2005 | |
| jedenáct. | Nůž snů | Dream Knife nebo Dream Dagger (různé překlady) | 11. října 2005 | 2009 | |
| 12. | Sběrná bouře | Přicházející bouře (?) | 27. října 2009 [2] | Nešel ven | První ze tří románů , které napsal Brandon Sanderson podle návrhů Roberta Jordana. |
| 13. | Věže půlnoci | Věže půlnoci (?) | 2. listopadu 2010 [3] | Nešel ven | Druhý ze tří románů, které napsal Brandon Sanderson podle návrhů Roberta Jordana. |
| čtrnáct. | Vzpomínka na světlo | Paměť světla | 8. ledna 2013 | Nešel ven | Finále tří románů napsaných Brandonem Sandersonem podle předloh Roberta Jordana [4] . V roce 2014 byl nominován na cenu Hugo a vstoupil mezi pět nejlepších románů [1] . |
| Svět Roberta Jordana Kolo času | Ilustrovaný průvodce světem "Kolo času" | 13. listopadu 1998 | Nešel ven | (ve spolupráci s Teresou Pattersonovou , obsahuje příběh The Strike at Shayol Ghul ) | |
| Úder na Shayol Ghul | Zasáhněte Shayola Ghula | 1996 | Nešel ven | Publikováno na internetu v roce 1998 - vytištěno jako součást "Ilustrovaného průvodce světem" Kola času "" | |
| Společník Kolo času | Průvodce Kolo času | 2015 | Nešel ven | Encyklopedie světa Kola času, kterou vydala vdova po Robertu Jordanovi Harriet McDougal, spoluautoři jsou Alan Romanchuk a Maria Simons. Obsahuje glosář světa a biografie hlavních a vedlejších postav v seriálu, stejně jako některé další informace. |
Nápad na Kolo času přišel k Robertu Jordanovi deset let před napsáním prvního románu ze série.
Znal jsem od samého začátku poslední scénu závěrečné knihy.
Byla to první scéna, která mě napadla.Robert Jordan
Jak sám autor řekl, chtěl napsat fantasy, která by odrážela skutečný svět, s postavami, které odrážejí skutečné lidi – nikoli konkrétní osoby – ale symboly, kterými tito lidé budou [5] . Základní myšlenka byla tato: opravdu někdo chce být zachráncem lidstva? Může se někomu líbit, když ho poplácává po zádech a říká: „Jsi zachránce lidstva a mimochodem očekáváme, že se zblázníš a zemřeš, abys naplnil proroctví a všechny zachránil“ [6] .
Jordan pracoval na svém prvním románu asi čtyři roky. Zpočátku měl být hlavní postavou série starší muž, který najednou zjistil, že on je ten vyvolený a musí zachránit svět. Během psaní knihy se výrazně změnily povahy postav a dějové linie. V důsledku toho se autor v prvním románu vědomě rozhodl přiblížit stylu Tolkiena a zápletce Společenstva prstenu . Udělal postavy mladší a tím méně zkušené. Toto rozhodnutí usnadnilo a urychlilo psaní první knihy [7] .
V prvních kapitolách The Eye of the World jsem se snažil vytvořit tolkienovskou atmosféru, aniž bych kopíroval Tolkienův styl. Ale byl to jen nepřímý způsob, jak čtenáři sdělit: vše je v pořádku, vše je známé, toto jste již četli. Nyní přejděme k novému materiálu.
— Rozhovor s Robertem JordanemPůvodně byl plánován cyklus skládající se ze 3-4 knih. Po napsání prvního románu Jordan zvýšil počet na 5 a po dokončení druhého na 6 nebo 7. V otevřeném dopise Tor Books z 19. května 1996 autor uvedl, že série bude obsahovat nejméně 10 knih.
V předvečer svátku Bel Secret se na Emond's Meadow začnou dít podivné a hrozné věci . Teenageři vidí černého jezdce, děsivého svou pouhou přítomností, ve vesnici, kde se cizinci objevují velmi zřídka, přijdou tři cizinci najednou - šedovlasý minstrel Tom Merrilin , krásná lady Moraine a její strážce Lan a v noci je vesnice zaútočili trolloci - stvoření, která nebyla viděna od trollockých válek .
Moiraine, ze které se ve skutečnosti vyklube Aes Sedai , věří, že Trolloci jsou po třech teenagerech - Rand al'Thor , Mat Cawthon a Perrin Aybara . Navrhne jim, aby opustili Emondovu louku a odcestovali do Tar Valonu pod ochranou Aes Sedai. Společně se třemi přáteli se Egwene al'Vir a Tom Merrilin vydávají na cestu .
Během celého cyklu čelí těžkým zkouškám - osudová setkání, ztráty, obtížná rozhodnutí, šílenství, války, zrady a poslední bitva .
Pokud jde o počet postav, "Kolo času" předčí " Válku a mír ". V databázích fanoušků je až 2782 znaků [8] .
Ve světě "Kola času" kromě lidí, zástupců 19 národů, existuje rasa Ogier a také stvoření temnoty, která byla kdysi lidmi - Trolloci a Murddraalové .
Podle samotného Roberta Jordana jsou všechny ženské postavy nalezené v cyklu obdařeny určitými charakterovými rysy jeho manželky Harriet McDougal [9] .
Svět vytvořený Robertem Jordanem je velmi detailní a detailní. Vypadá to jako dobře promazaný mechanismus, který se podřizuje určitým zásadám a prakticky nepodléhá změnám. Na světě není žádný začátek ani konec, vše je cyklické — epochy po sobě následují, znovu se opakují a duše se znovu rodí. Reinkarnace je nedílnou součástí veškeré existence. Svět Kola času je vesmír , ve kterém je základním faktorem Kolo samotné a jím utkaný Velký vzor, který nastoluje rovnováhu ve světě. [10]
Akce cyklu se neodehrávají v jednom světě, ale ve třech najednou – ve světě Yavi, v Tel'aran'rhiod (Svět snů) a v Sindolu [11] (svět bytostí Elfin a Ilfin).
Politická struktura a ekonomika států jsou téměř totožné se středověkými monarchiemi, ale zároveň neexistuje náboženství jako takové. Úlohou Boha je Stvořitel, který stvořil samotný svět, Kolo věků, Jediná síla a obraz pro Velký vzor. Stvořitel je pasivní postava, nevyžaduje uctívání, modlitby a oběti. V knize se také nikde nezmiňuje, že by člověk (či jiná rozumná bytost) byl stvořen k jeho obrazu a podobě.
Magie jako taková chybí a Sjednocená síla , která ji nahradila, se řídí zvláštní formou zákonů termodynamiky [12] . S její pomocí byly vytvořeny všechny podivné technologie Age of Legends .
Jordan se nesnažil kopírovat žádné konkrétní období historie nebo kultury, ale představa toho, jak život vypadal v různých dobách, mu pomohla vytvořit si vizi světa Kola [12] . Na mapě jeho světa je 18 států a samotný svět obývá asi 20 národů. Každá z těchto zemí má svou vlastní historii, tradice a zvyky. Ve skutečnosti je každý národ zastoupený v románu směsí různých evropských a asijských kultur.
Jedním z charakteristických znaků světa Kola času je matriarchát – v době, kdy příběh začíná, je svět do značné míry podřízen moci žen, a to jak politicky, tak společensky [13] . To lze vysvětlit skutečností, že 3000 let před začátkem hlavních akcí muži Channelers , kteří se zbláznili kvůli korupci, dovedli svět k Breaku.
Robert Jordan uznal, že Jane Austenová , John D. MacDonald , Charles Dickens , Louis Lamour a Mark Twain měli velký vliv na jeho práci [14] . Mnoho výzkumníků si také všimlo vlivu cyklu Duny Franka Herberta na Kolo času . [15] Společná pro autory jsou témata vyvolenosti, proroctví a mesiáše, ekologické téma pouště, obrazy ženských magických řádů a některé další aspekty.
Významný je vliv různých skandinávských mýtů a legend , částečné výpůjčky z jazyka, např. „steading“. V cyklu jsou přímé odkazy na legendy o králi Artušovi : jeden z velkých generálů a dobyvatelů se jmenoval Arthur Peindrag Tanrial (Arthur Hawkwing) [6] .
Také sám autor přiznává v první knize záměrné použití cyklu motivů od Tolkiena pro usnadnění čtenářova seznámení s novým světem [15] .
V roce 1998 GT Interactive zveřejnilo The Wheel of Time vyvinuté společností Legend Entertainment . Hra je 3D střílečka založená na Unreal enginu . Děj se odehrává několik století před událostmi cyklu, ale několik století po Stoleté válce. Děj se točí kolem krádeže Seals a Ter'Angreals přímo z Bílé věže. Amyrlin Seat posílá hlavní hrdinku Elayne - mladou Aes Sedai s velmi slabými schopnostmi - najít únosce a získat tuleně. Děj měl řadu konfliktů s knihami, ale Robert Jordan zhodnotil hru pozitivně.
12. února 2010 bylo oznámeno, že Obsidian Entertainment bude spolupracovat s Red Eagle Games na nové videohře založené na The Wheel of Time [16] . V dubnu 2014 Urquhart řekl magazínu Computer and Video Games , že dohoda mezi společnostmi byla ukončena poté, co Red Eagle nebyl schopen zajistit potřebné finance. [17]
V roce 2015 se cyklus Wheel of Time pokusila natočit společnost 21st Century Fox , která vlastnila filmová práva. Aby je zachránili, byla vydána 20minutová epizoda „Wheel of Time: Winter Dragon“ vysílaná v noci na kabelovém kanálu. Takový trik však nepomohl, Harriet McDougalová, vdova po Robertu Jordanovi, zažalovala společnost a vyhrála ji, načež práva na adaptaci přešla na Sony Pictures Television [ 18] .
V únoru 2018 bylo oznámeno, že filmovou adaptaci cyklu převzal internetový gigant Amazon , který začal sérii vyvíjet ve spolupráci se Sony Pictures Television [18] . Harriet McDougal byla uvedena jako konzultant a Rafe Jenkins jako showrunner .
19. listopadu 2021 odstartovala první sezóna stejnojmenné série od internetového giganta Amazon [20] .