Komendore

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 5. října 2018; kontroly vyžadují 5 úprav .

Komendor  je námořník - dělostřelec v ruském námořnictvu [1] [2] . Slovo pochází ze švédštiny. Kommendör ( doslova velitel) ve smyslu poddůstojník, který má na starosti nějaké spojení nebo technické zařízení ( např . velitel zbraně). Bývalé slovníky cizích slov často vysvětlovaly slovo komando takto: vrchní sluha u zbraně na válečné lodi [3] ; vrchní dělostřelecký sluha ve flotile [1] [3] . V ozbrojených silách USA , v námořní pěchotě , existují hodnosti, které se tradičně překládají do ruštiny pomocí termínu střelec : seržant dělostřelectva ( Gunnery Sergeant ) [4] a seržant dělostřelectva ( Master Gunnery Sergeant ) [4] [5] .

V ruském námořnictvu bylo slovo velitel až do roku 1917 titulem námořníka speciálně vycvičeného k plnění dělostřeleckých povinností [6] [7] . Byly tam hodnosti: gunnery a senior gunnery [7] . Starší (První) dělostřelec měl na starosti zamíření zbraně a výstřel, dělostřelec (Druhý střelec ) měl na starosti klín a zvedací šroub u zbraně [8] . Velitelé byli cvičeni ve speciální škole v rámci cvičného dělostřeleckého družstva [6] [8] .

Velitel v ruském námořnictvu ozbrojených sil Ruské říše patřil do kategorie námořníků [9] a patřil ke specialistům flotily .

Viz také

Poznámky

  1. 1 2 Velký slovník cizích slov (nepřístupný odkaz) . Získáno 17. března 2011. Archivováno z originálu dne 20. prosince 2012. 
  2. Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Vysvětlující slovník ruského jazyka (online verze). Archivováno 26. února 2019 na Wayback Machine
  3. 1 2 Slovník cizích slov . Získáno 17. března 2011. Archivováno z originálu 16. června 2018.
  4. 1 2 Vojenské hodnosti . Získáno 17. března 2011. Archivováno z originálu 18. června 2008.
  5. seržant hlavní dělostřelby  (nepřístupný odkaz)
  6. 1 2 Brockhausův a Efronův slovník.  (nedostupný odkaz)
  7. 1 2 Komendor - článek z Velké sovětské encyklopedie
  8. 1 2 Námořní slovník pojmů. . Získáno 17. března 2011. Archivováno z originálu dne 30. března 2018.
  9. Námořníci // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.

Literatura