Korejci v Japonsku | |
---|---|
počet obyvatel | 855,725 [1] |
znovuosídlení | Japonsko :Tokio(Okubo)prefektura Ósaka (Ikuno-ku) |
Jazyk | Japonský jazyk , Korejský jazyk |
Náboženství | |
Spřízněné národy | |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Korejci v Japonsku (在日韓国人・在日本朝鮮人・朝鮮人zainichi kankokujin ) zahrnují etnické Korejce , kteří mají status trvalého pobytu v Japonsku nebo kteří se stali japonskými občany a jejichž přistěhovalectví do Japonska5 nebo kteří jsou potomky 194 let . Jedná se o výraznou skupinu korejských občanů, kteří emigrovali do Japonska po skončení druhé světové války a rozdělení Koreje .
V současné době tvoří druhou největší etnickou menšinovou skupinu v Japonsku po čínských přistěhovalcích, protože mnoho Korejců se asimilovalo do obecné japonské populace. [2] Většina Korejců v Japonsku jsou Zainichi Korejci (在日 韓国・朝鮮人 Zainichi Kankokujin ) , často označovaní jednoduše jako Zainichi (在日Zainichi , „obyvatel Japonska“) , kteří jsou stálými etnickými korejskými obyvateli Japonska . Termín Zainichi Koreans se odkazuje pouze na dlouhodobé korejské obyvatele Japonska, kteří stopují své kořeny v Koreji pod japonskou nadvládou , což je odlišuje od pozdější vlny korejských migrantů, kteří přišli hlavně v 80. letech [3] , a od předmoderních přistěhovalců. , sahající až do starověku, kteří sami mohou být předky japonského lidu. [čtyři]
Samotné japonské slovo „Zainichi“ znamená cizí státní příslušník „v Japonsku“ a znamená dočasné bydliště. [5] Termín „Zainichi Koreans“ se však používá k popisu trvalých obyvatel Japonska, a to jak těch, kteří si ponechali své občanství Joseon , tak severokorejské / jihokorejské občanství, a dokonce někdy, ale ne vždy, zahrnují japonské občany korejského původu. , kteří získali japonské občanství naturalizací nebo narozením od jednoho nebo obou rodičů japonského občanství.
V roce 2014 žilo v Japonsku přes 855 725 etnických Korejců. [1] Podle ministerstva vnitra a komunikací bylo v roce 2020 registrováno 426 908 Jihokorejců a 27 214 Korejců (朝鮮人 Čhōsen-jin) ( tito „ Korejci “ nemusí mít nutně severokorejské občanství). [2]
Moderní tok Korejců do Japonska začal japonsko-korejskou smlouvou z roku 1876 a od roku 1920 dramaticky vzrostl. Během druhé světové války bylo také velké množství Korejců odvedeno do Japonska. Další vlna migrace začala poté, co byla Jižní Korea zdevastována korejskou válkou v 50. letech. Pozoruhodný je také velký počet uprchlíků kvůli masakrům na ostrově Jeju ze strany jihokorejské vlády. [6]
Statistiky imigrace v Zainichi jsou vzácné. V roce 1988 však mládežnická skupina Svazu obyvatel Korejské republiky v Japonsku s názvem Zainihon Daikan Minkoku Seinendan ( korejsky 재일본대한민국청년회 , japonsky 在日本大 韓本圤ther publikovala zprávu s názvem „ nám o tomto dni. Zpráva k nápravě naší „historie [7] Průzkum vyloučil osoby mladší 12 let, když dorazili do Japonska.
V pozdní prehistorii, během Iron věku Yayoi období (300 př.nl k 300 nl), japonská kultura ukazuje nějaký korejský vliv, ačkoli to je diskutováno zda toto bylo doprovázeno imigrací z Koreje (viz Původ lidí Yayoi). Pozdější období Kofun (250–538) a období Asuka (538–710) zaznamenaly určitý příliv lidí z Korejského poloostrova, jak přistěhovalců, tak dlouhodobých návštěvníků, zejména několik klanů během období Kofun. Ačkoli některé rodiny dnes mohou nakonec vystopovat svůj původ k přistěhovalcům, byly absorbovány do japonské společnosti a nejsou považovány za samostatnou skupinu. Totéž platí pro rodiny pocházející z Korejců, kteří vstoupili do Japonska v následujících předmoderních obdobích, včetně těch rodin, které vstoupily do Japonska jako zajatci v důsledku pirátských nájezdů nebo během japonských invazí do Koreje (1592). -1598 .
Obchod s Koreou pokračuje až do současnosti a Japonsko také pravidelně přijímalo mise z Koreje, i když to bylo často omezeno na konkrétní přístavy. Během období Edo (17. - polovina 19. století) probíhal obchod s Koreou přes území Tsushima-Fuchu na Kjúšú poblíž Nagasaki .
Po japonsko-korejské smlouvě z roku 1876 začali do Japonska přicházet korejští studenti a žadatelé o azyl, včetně Pak Yong-hyo , Kim Ok -kyun a Song Byeong-jun . Než Japonsko anektovalo Koreu, bylo v Japonsku asi 800 Korejců. [8] V roce 1910, v důsledku smlouvy o připojení podepsané mezi Japonskem a Koreou, Japonsko anektovalo Koreu a všichni Korejci se legálně stali součástí národa Japonské říše a obdrželi japonské občanství.
Ve dvacátých letech minulého století byla poptávka po pracovní síle v Japonsku vysoká, zatímco pro Korejce bylo obtížné najít práci na Korejském poloostrově . Tato konvergence zájmů urychlila migraci do Japonska. Většina přistěhovalců se skládala z farmářů z jižní části Koreje. [9] Počet Korejců v Japonsku v roce 1930 byl více než desetkrát vyšší než v roce 1920 a dosáhl 419 000. [8] Pracovní místa, která mohli získat na japonské pevnině, však byla omezena otevřenou diskriminací, z velké části omezenou na manuální práci kvůli jejich špatné vzdělání a pracovali spolu s dalšími diskriminovanými etnickými menšinovými skupinami, jako jsou Burakuminové . [9]
Před druhou světovou válkou se japonská vláda pokusila snížit počet Korejců přistěhovalých do Japonska. Aby toho dosáhla, japonská vláda přidělila zdroje Korejskému poloostrovu . [deset]
V roce 1939 japonská vláda schválila zákon o národní mobilizaci a vyzvala Korejce, aby se vypořádali s nedostatkem pracovních sil v důsledku druhé světové války . V roce 1944 japonské úřady rozšířily mobilizaci japonského civilního obyvatelstva k práci na Korejském poloostrově. [11] Z 5 400 000 Korejců povolaných k vojenské službě bylo asi 670 000 převezeno do Japonska pevniny (včetně prefektury Karafuto (dnešní Sachalin , nyní část Ruska )) na civilní práci. Ti, kteří byli přivezeni do Japonska, byli nuceni pracovat v továrnách, dolech a jako dělníci, často v otřesných podmínkách. Odhaduje se, že mezi lety 1939 a 1945 zemřelo 60 000 lidí. [12] Většina válečných dělníků se po válce vrátila domů, ale někteří se rozhodli zůstat v Japonsku. 43 000 z těch v Karafutu, které bylo okupováno Sovětským svazem krátce před kapitulací Japonska, bylo odepřeno repatriaci do pevninského Japonska nebo na Korejský poloostrov, a tak byli uvězněni na Sachalinu bez státní příslušnosti; stali se předky Sachalinských Korejců . [13]
Korejci vstoupili do Japonska nelegálně po druhé světové válce kvůli nestabilní politické a ekonomické situaci v Koreji, když 20-40 tisíc Korejců uprchlo před silami Syngmana Rhee během povstání v Jeju v roce 1948 . [14] Yeosu Suncheon také zvýšilo nelegální imigraci do Japonska. [15] V letech 1946 až 1949 se odhaduje, že 90 % nelegálních přistěhovalců do Japonska byli Korejci. [16] Během korejské války přišli korejští přistěhovalci do Japonska, aby se vyhnuli mučení nebo zabití silami diktátora Syngmana Rheeho (jako je masakr v Bodo League . [17]
Rybáři a makléři pomohli imigrantům vstoupit do Japonska přes ostrov Tsushima . [18] [19] V 50. letech hlídala japonská pobřežní stráž hranici s Koreou, ale zadržování nelegálních přistěhovalců bylo obtížné, protože byli ozbrojeni, zatímco japonská pobřežní stráž nesouvisela s podmínkami japonské kapitulace po druhé světové válce ... Během tohoto období byla zatčena pětina přistěhovalců. [dvacet]
V oficiální korespondenci z roku 1949 navrhl japonský premiér Shigeru Yoshida deportaci všech Korejců ze Zainichi do Douglase MacArthura a uvedl, že japonská vláda zaplatí veškeré náklady. Yoshida argumentoval, že to bylo nespravedlivé, aby Japonsko obstarávalo jídlo pro ilegální Zaini Korejce, z nichž většina nepřispívala do japonské ekonomiky, a že mnoho Korejců spáchalo politické zločiny tím, že spolupracovalo s komunisty. [21]
Bezprostředně po skončení druhé světové války bylo v Japonsku přibližně 2,4 milionu Korejců; většina repatriována do svých domovů předků na jižním Korejském poloostrově, v Japonsku jich do roku 1946 zůstalo pouze 190 000. [22]
Japonská porážka ve válce a konec jeho kolonizace Korejského poloostrova a Tchaj-wanu zanechaly status občanství Korejců a Tchajwanců v nejednoznačném právním postavení. Nařízení o registraci cizinců (外国人登録 令, Gaikokujin-tōroku-rei ) z 2. května 1947 stanovilo, že s Korejci a některými Tchajwanci se má dočasně zacházet jako s cizími státními příslušníky. Kvůli nedostatku jednotné vlády na Korejském poloostrově byli Korejci dočasně registrováni pod jménem Joseon (korejsky: 조선 , japonsky: Chōsen ,朝鮮), staré jméno pro nedělitelnou Koreu.
V roce 1948 severní a jižní část Koreje samostatně vyhlásily nezávislost, čímž se Joseon neboli stará nerozdělená Korea stala zaniklým národem. Nová vláda Korejské republiky (Jižní Korea) požádala nejvyššího velitele spojeneckých mocností , tehdejší okupační mocnost Japonska, aby změnil registraci občanství Korejců Zainichi na Daehan Minguk ( Kor. 대한믽국 ; japonsky: Daikan Minkoku ,夛韓民夛韓民夛韓民夛韓民夛韓民夛韓民夛韓民夛韓民), oficiální název nového národa. Poté, počínaje rokem 1950, bylo Zainichi Korejcům dovoleno dobrovolně znovu zaregistrovat své občanství jako takové.
Spojenecká okupace Japonska skončila 28. dubna 1952 mírovou smlouvou ze San Francisca , ve které se Japonsko formálně vzdalo svých územních nároků na Korejský poloostrov a v důsledku toho Zainichi Korejci oficiálně ztratili své japonské občanství. [23]
Rozdělení na Korejském poloostrově vedlo k rozdělení mezi Korejci v Japonsku. Mindan , Svaz korejských obyvatel v Japonsku, byl založen v roce 1946 jako jižní větev Chōren (Liga Korejců v Japonsku), hlavní organizace korejských obyvatel, která měla socialistickou ideologii. Po prvomájových nepokojích v roce 1952 byla pro-severní organizace prohlášena za nezákonnou, ale v různých formách se reorganizovala a v roce 1955 vytvořila „Všeobecnou asociaci korejských obyvatel v Japonsku“ neboli Chongryong . Tato organizace si udržela svůj socialistický a obecněji pro-severní postoj a těšila se silné finanční podpoře severokorejské vlády. [22]
V roce 1965 Japonsko uzavřelo Smlouvu o základních vztazích s Korejskou republikou a uznalo vládu Jižní Koreje jako jedinou legitimní vládu poloostrova. [22] Ti Korejci v Japonsku, kteří nepožádali o jihokorejské občanství, si ponechali Čhōsen-seki , což jim neudělilo občanství žádného národa.
Od roku 1980 umožnila Jižní Korea svým studentům svobodně studovat v zahraničí a od roku 1987 směli do zahraničí cestovat i lidé starší čtyřiceti čtyř let. [24] [25] Rok po olympiádě v Soulu bylo cestování do zámoří ještě více liberalizováno. [25] se konalo Expo 2005 , japonská vláda měla program bezvízového styku pro Jižní Koreu na omezenou dobu, za předpokladu, že účelem návštěvníka byla prohlídka města nebo obchod, a poté byl trvale prodloužen. [26] Stávající korejské enklávy mají tendenci vylučovat nově příchozí ze stávajících korejských organizací, zejména Mindan , takže nově příchozí vytvořili nové sdružení Jihokorejců v Japonsku ( 재일본한국인연합회 ,在日本韓國人). [27] [28]
Repatriace Zainichi Korejců z Japonska, prováděná pod záštitou japonského Červeného kříže , začala dostávat oficiální podporu od japonské vlády již v roce 1956. Program repatriace financovaný KLDR podporovaný Chōsen Sōren (Všeobecná asociace korejských obyvatel v Japonsku) oficiálně začal v roce 1959. V dubnu 1959 Gorō Terao (寺尾五郎Terao Gorō ) , politik japonské komunistické strany , vydal knihu Severně od 38. rovnoběžky ( 38度線の北), ve které chválil KLDR za její rychlý rozvoj a humanitu; [29] Počet navrátilců raketově vzrostl. Japonská vláda obhajovala repatriaci jako způsob, jak zbavit zemi obyvatel etnických menšin, kteří byli diskriminováni a považováni za neslučitelné s japonskou kulturou. [30] Ačkoli americká vláda zpočátku nevěděla o spolupráci Tokia s programem repatriace, poté, co o tom byla informována, nevznesla žádnou námitku; americký velvyslanec v Japonsku podle svého australského protějšku označil Korejce v Japonsku za "chudé, včetně mnoha komunistů a mnoha zločinců". [31]
Ačkoli 97 % Korejců ze Zainichi pocházelo z jižní části Korejského poloostrova , sever byl původně mnohem oblíbenější destinací pro repatriaci než jih. Přibližně 70 000 Zainichi bylo repatriováno do Severní Koreje během dvou let od roku 1960 do roku 1961. [32] Jak se však vešly zprávy o obtížných podmínkách na severu a o normalizaci japonsko-jihokorejských vztahů v roce 1965, obliba repatriace na sever prudce klesla, ačkoli proud navrátilců na sever pokračoval již v r. 1984. [33] V rámci repatriačního programu migrovalo z Japonska do Severní Koreje celkem 93 340 lidí; asi 6000 bylo Japonců stěhujících se s korejskými manželi . Předpokládá se, že asi sto takových navrátilců uprchlo ze Severní Koreje ; nejznámější je Kang Chol-hwan , který vydal knihu o svých zážitcích Pchjongjangská akvária . Jeden přistěhovalec, který později přeběhl zpět do Japonska, známý pouze pod svým japonským jménem Kenki Aoyama, pracoval pro severokorejskou rozvědku jako špión v Pekingu . [34]
Repatriace byla předmětem mnoha tvůrčích prací v Japonsku kvůli dopadu, který měla na korejskou komunitu Zainichi; Vážený Pchjongjangu jeden dokumentární film o rodině, jejíž synové se vrátili do vlasti, zatímco rodiče a dcera zůstali v Japonsku, získal v roce 2006 zvláštní cenu poroty na filmovém festivalu Sundance . [35] [36]
Nějaký Korejec Zainichi odešel do Jižní Koreje studovat nebo se usadit. Například autor Li Yangzhi studoval na Soulské národní univerzitě na počátku 80. let. [37]
Korejci | |
---|---|
kultura | |
korejská diaspora | |
Jazyk |