Štěstí s křížovýma očima
| štěstí s křížovýma očima | |
|---|---|
| Zezowate szczęście | |
| Žánr | komedie |
| Výrobce | Andrzej Munk |
| scénárista _ |
Jerzy Stefan Stawinski |
| V hlavní roli _ |
Bogumil Kobiela , Edvard Dzevonski , Tadeusz Janczar |
| Operátor |
Jerzy Lipman , Krzysztof Winiewicz |
| Skladatel | Jan Krenz |
| Filmová společnost | Kreativní sdružení "Fotoaparát" |
| Doba trvání | 107 min. |
| Země | Polsko |
| Jazyk | polština |
| Rok | 1960 |
| IMDb | ID 0054495 |
„ Štěstí s křížovýma očima “ ( polsky: Zezowate szczęście ), v sovětské pokladně „Šest proměn Jana Piszczyka“ je polský hraný film z roku 1960 , komedie .
Děj
Smolař Jan Pishchik má smůlu už od dětství. Ve snaze přizpůsobit se politické situaci se hned v předvečer příští změny politické situace spojil s různými organizacemi a hnutími. Byl bit, zatčen, považován za zahraničního špióna obecně – všude, kde se Yang cítil nepatřičně. Výsledkem bylo, že další pokus o postup na kariérním žebříčku ho zavedl do vězení, kde se konečně cítil klidný a sebevědomý. Tam byl připraven zůstat navždy za jakýchkoli podmínek, ale po odpykání trestu byl odtud také vyloučen.
Obsazení
- Bogumil Kobelya - Yan Pishchik (sovětský dabing - Yan Yanakiev )
- Alexander Dzvonkovsky - Janův otec
- Barbara Kvjatkovskaya-Lass - Iola (sovětský dabing - Roza Makagonova )
- Kristina Karkovskaya - Ioliho matka (sovětský dabing - Galina Vodyanitskaya )
- Jerzy Pikhelsky - major Vrona-Vronsky, otec Ioli (sovětský dabing - Yakov Belenky )
- Roman Polanski jako Ioliho učitel
- Eva Vishnevskaya - studentka
- Vitold Skaruh - učitel
- Danuta Vodynska - Yultsya
- Edward Dzevonsky - Elyonek (sovětský dabing - Zinovy Gerdt )
- Barbara Polomskaya - manželka Elenek
- Tadeusz Janczar - kadet Savitsky (sovětský dabing - Vladimir Prochorov )
- Adam Pawlikowski - podhorunzhy Osevsky
- Wojciech Pokora - koroner
- Maria Tseselskaya - Basya (sovětský dabing - Maria Vinogradova )
- Jozef Nowak - Witold
- Leonard Petrashak - spiklenec
- Stanislav Javorský - hodinář
- Andrzej Krasicki - Witold Kropachinsky
- Tadeusz Bartošik - Wonsik
- Maria Kanevskaya — Anastasia Makulec
- Veslav Golas - bezpečnostní důstojník
- Mariusz Dmochovsky - bezpečnostní důstojník
- Helena Dombrowska - Vychuvna
- Henrik Bonk - ředitel
- Wojciech Semion - Kaspersky (sovětský dabing - Jurij Chekulaev )
- Kazimierz Opalinsky - vedoucí věznice
- Roman Klosovský - obchoduje s Piščikem v restauraci
- Zygmunt Listkevich - seržant na silnici v Zegrze
- Stanislav Vyšinskij - válečný zajatec
- Miroslava Markhelyuk
- Zdzisław Lesniak a další.
Film byl dabován ve filmovém studiu Gorky .
- Dabingový režisér - Eduard Volk
- Zvukový inženýr - Leon Cann
Odkazy
- Popis filmu na webu filmpolski.pl (polsky)
- Fotografie z filmu na fototeka.fn.org.pl
 Tematické stránky | |
|---|---|
| V bibliografických katalozích |