| Nikolaj Kočiš | |
|---|---|
| Serbohorv. Mikola Kočiš | |
| Jméno při narození | Nikolaj Michajlovič Kočiš |
| Datum narození | 1. prosince 1928 |
| Místo narození | Djurdževo, Království Jugoslávie |
| Datum úmrtí | 16. dubna 1973 (44 let) |
| Místo smrti | Novi Sad , Jugoslávie |
| Státní občanství | Jugoslávie |
| obsazení | lingvista, učitel, spisovatel, aktivista |
| Roky kreativity | 1948-1973 |
| Jazyk děl | rusínský |
Nikolaj Michajlovič Kočiš (1. prosince 1928 - 16. dubna 1973) - lingvista, učitel, beletrista, kulturní a sociální aktivista ukrajinské národnostní orientace mezi Rusíny Vojvodiny .
Kocsis absolvoval první dvě třídy gymnázia, ale později v roce 1947 si doplnil vzdělání na Vyšší pedagogické škole v Somboru . Učil na různých školách na území Rusínů ve Vojvodině, mimo jiné v Kutsuru a ruské Kerestuře. Pracoval v redakci dětského časopisu Pionirska Zagradka, poté se dále vzdělával, v roce 1956 absolvoval Vyšší pedagogickou školu v Novém Sadu a Filosofickou fakultu univerzity ve stejném městě (1963). Důsledně prosazoval výuku rusínského jazyka na školách, v roce 1965 vedl Kocisz sekci rusínského jazyka v Oblastním nakladatelství učebnic Vojvodina, v roce 1971 pomohl založit a stal se prvním předsedou Společnosti pro rusínský jazyk a literaturu a významně přispěl k rozvoji přednáškového kurzu rusínské literatury na univerzitě v Novém Sadu (1972).
Někteří kritici považují Kocisze za představitele „vrcholu rusínské literatury“. Od roku 1948 publikoval poezii, později od roku 1951 prózu v rusínských periodikách. Jeho první sbírka povídek Krochai (1963) představuje scénář, v němž se svět dětí přibližuje světu dospělých. Další byly dva svazky dětské poezie „Dzelime radosts i chezhkostsi“ (1972) a „My nejsme gossi“ (1973). V roce 1978 vyšel retrospektivní výběr z jeho děl a také kniha s názvem „Nejtišší Rusnakovova duše“.
Kocsis, známý též jako lingvista, který významně přispěl ke standardizaci rusínského spisovného jazyka. V roce 1960 vydal poprvé od druhé světové války sérii učebnic pod názvem "Macerinska Besheda" (1965-1968). Tyto učebnice vydržely několik dotisků a byly posmrtně vydány v autorské úpravě pod názvem: „Ruský jazyk a kultura Vislovjany“. Publikoval také první pravopisná pravidla rusínského jazyka Ruský pravopis (1971), která se dočkala souhlasného ohlasu jak lingvistů, tak široké veřejnosti jako nezbytný standard. První část jeho Gramatiky ruského jazyka vyšla posmrtně (1974). Kocisz je také prvním lexikografem Rusínů z Vojvodiny, sestavovatelem rusínsko-srbského slovníku historické terminologie pro školy (1970) a praktického terminologického slovníku 14 000 slov (srbochorvatsko-rusínsko-ukrajinský) (1972). Jeho články a eseje o lingvistických otázkách byly zařazeny do sborníku Lingvistické práce (1978). Kocisz propagoval používání rusínského jazyka jako spisovného jazyka a schvaloval přejímání příbuzných nebo podobných ukrajinských jazykových a lexikálních forem. Na počest mnohostranných úspěchů Kociše založilo nakladatelství Ruske Slovo v roce 1974 cenu, která byla udělována nejlepším literárním dílům věnovaným Rusínům z Vojvodiny.