Červený stan (film)

Červený stan ( italsky  La tenda rossa , anglicky  The Red Tent ) je sovětsko-britsko-italský společný barevný širokoúhlý celovečerní film z roku 1969 . Poslední režijní dílo Michaila Konstantinoviče Kalatozova . Podle skutečného příběhu - příběhu o záchraně italských aeronautů v Arktidě v roce 1928 .

Děj

Čtyřicet let po havárii vzducholodě Italia v Arktidě se letitý generál Nobile stále snaží najít omluvu pro svou nepříliš skvělou roli v tragédii z roku 1928 . Generál ve svých představách znovu a znovu shromažďuje účastníky těchto událostí v místnosti, aby požadoval, aby sami soudili. Piloti Lundborg a Chukhnovsky , výzkumníci Amundsen a Samoylovič , meteorolog Malmgren a jeho milovaná Valeria, radista Biaggi a kapitán základní lodi Romagna se stávají žalobci, porotci, svědky a právníky. S vášní znovu zkoumají každý Nobileho krok od odjezdu výpravy z Kingsbay až po záchranu přeživších sovětskými piloty a námořníky. A zase každý má svůj názor.

Obsazení

Role byly duplikovány

• Alexey Konsovsky  - Peter Finch
• Jurij Jakovlev  - Sean Connery
• Inna Vykhodtseva  - Claudia Cardinale
• Georgij Žžonov  - Massimo Girotti
• Leonid Kanevsky  - Mario Adorf
• Anatoly Romashin  - Luigi Vanucci
• Felix Yavorsky  - Hardy Krueger

Filmový štáb

• Scénář: Robert Bolt , Enio de Conchinni, Michail Kalatozov za účasti Jurije Nagibina
• Režie: Michail Kalatozov
• Skladatel: Alexander Zatsepin (v italské verzi Ennio Morricone )
• Hlavní kameraman: Leonid Kalašnikov
• Režie: Igor Petrov
• Hlavní umělec: David Vinitsky

Natáčení filmu

"Červený stan" se stal prvním společným filmem se SSSR, financovaným západní stranou.

První verze scénáře napsal Jurij Nagibin , ale kvůli neshodám s producentem odmítl pokračovat v práci. Scénář dokončil italský scenárista Ennio de Concini za účasti anglického spisovatele Roberta Bolta.

Arktické epizody byly natočeny částečně v moskevské oblasti, částečně poblíž Leningradu na břehu Finského zálivu a částečně ve skutečné Arktidě , v zemi Františka Josefa , v Tikhaya Bay . Epilog filmu - tvorba ledovce  - byl natočen u pobřeží Norska .

Pro natáčení byl postaven heliem plněný model vzducholodě Italia o délce 20 m, který byl tažen ze země i z vody na kabelech. Model několikrát havaroval a při poryvech větru narážel do různých předmětů. Skutečný ledoborec Krasin prošel generální opravou v NDR v roce 1956 a po modernizaci se ledoborec, který zachránil italské polární cestovatele v roce 1928 , příliš nepodobal . Jako Krasin byl ve filmu natočen další ledoborec - Sibiryakov , postavený v roce 1926 v Rotterdamu ( Holandsko ) a do roku 1945 ve vlastnictví Finska , kde se jmenoval Jaakarhu (Polární medvěd). "Sibiryakov" měl podobný design trupu a nástaveb, ale byl znatelně menší: délka 78,45 m, šířka 19,3 m, výtlak 4850 tun - proti 99,8 m, 21,64 ma 8832 tun pro " Krasin ".

Při polní střelbě v Tikhaya Bay se prolomila ledová kra, na které se nacházela kulisa tábora Nobile. Lidé byli urychleně evakuováni. Další vhodná ledová kra byla odfouknuta ze břehu; umělce tam odvezl vrtulník, v té době se prudce zhoršilo počasí a druhý let vrtulníku, který měl dopravit kamerovou skupinu, se opozdil. Umělci strávili hodinu a půl v izolaci na ledové kře s „červeným stanem“, přičemž měli pouze jeden karamel ze zásob nalezený v kapse Jurije Solomina.

Píseň „Ve sněhu je stan, paraponzi-ponzi-po ...“ (zpívají ji aeronauti na ledové kře, aby se nezbláznili zoufalstvím) složil Jurij Vizbor na motiv velmi slavná v Itálii a extrémně neslušná píseň. Existuje i druhá, parodicky frivolní verze písně [1] [2] , rovněž od Vizbora.

Film měl premiéru v Římě 24. prosince 1969 a v Moskvě o čtyři měsíce později. Film byl promítán na Západě a v SSSR v různých možnostech střihu a s různými zvukovými stopami: v sovětské verzi zní hudba Alexandra Zatsepina , v italštině Ennio Morricone . Podle Zatsepina nebyla jeho hudba zahrnuta do mezinárodní verze filmu, protože v okamžiku, kdy italský producent požádal o nahrání hudby, ještě nebyla hotová (studio film stříhalo) a po dvou týdnech čekání, producent řekl, že on “ztrácí peníze” a je nucený schválit verzi s hudbou Morricone [3] . Podle Zatsepina je melodie z tohoto filmu jedním z jeho oblíbených děl [4] .

V době uvedení filmu byli naživu nejméně čtyři přímí účastníci událostí a hrdinové filmu: U. Nobile , navigátor vzducholodí A. Villieri, sovětský polární pilot B. G. Chukhnovsky a profesor F. Běhounek. Nobile se zúčastnil premiéry v Římě.

V roce 1972 byl film nominován na Zlatý glóbus v kategorii „Nejlepší zahraniční film v angličtině“. Nominaci získal britský film Johna Schlesingera " Sunday Damned Sunday " .

Filmový děj nesoulad s realitou

• Události roku 1928 zobrazené ve filmu většinou odpovídají těm skutečným. Některé detaily chybí nebo jsou změněny. Například podle filmu Nobile během katastrofy utrpěl mnohem lehčí zranění než ve skutečnosti a Malmgren zůstal vůbec nezraněn; „Krasin“ se skutečně vydal na moře v noci, bez přeplněných drátů; samotný "červený stan" byl ve skutečnosti mnohem menší a měl jiný tvar než ve filmu. Okolnosti Amundsenovy smrti jsou smyšlené. Ve filmu našel místo havárie pláště vzducholodě a při přistání se zřítil. Osud „skupiny Alessandrini“, kteří byli uneseni na skořápce, a okolnosti Amundsenovy smrti jsou ve skutečnosti stále neznámé. Rádiový přijímač Nikolaje Schmidta je zobrazen jako pevná hotová vícetrubková konstrukce, ve skutečnosti se jednalo o maketu na jedné rádiové trubici, skládající se z dílů rozložených na stole, spojených dráty. [5] Imaginární Lundborg ve filmu poznamená, že „byl patnáct let v hrobě“; ve skutečnosti Lundborg zemřel mnohem dříve, v roce 1931.
• Hlavní fikcí ve filmu je Valeria, zdravotní sestra z Kingsbay, a její vztah s Malmgrenem, Lundborgem a Amundsenem. Ve skutečnosti měl Finn Malmgren ve Švédsku nevěstu Annu Nordenskiöld a svatba se očekávala krátce po výpravě. Valeria sama zaplatí cynickému dobrodruhovi Lundborgovi za pokus o záchranu Malmgrena; ale poručík Einar Lundborg byl podle svých současníků skromný a slušný muž a kromě toho byl ženatý. Valeria ve filmu emocionálně přesvědčí tvrdohlavého Amundsena, aby šel hledat Nobileho; ve skutečnosti to nebylo potřeba. [6]
• Věk řady herců se výrazně lišil od věku těch, které hráli: 39letý Connery hrál 55letého Amundsena, 53letý Finch hrál 43letého (v roce 1928) a 83 -letý (o čtyřicet let později) Nobile, 41letý Kruger hrál 32letého Lundborga, 39letý Vannukki hrál 32letého Zappiho.

Vliv

• Příjezd Seana Conneryho na natáčení filmu "The Red Tent" v SSSR se stal námětem komické písně Vladimíra Vysockého " Song about James Bond, agent 007 ".

Poznámky

1. ↑ Jurij Vizbor. "Létáme bez obav..." (Para-ponzi) 1968. . Datum přístupu: 1. ledna 2018. Archivováno z originálu 1. ledna 2018. (neurčitý)
2. ↑ Kulagin, Anatolij Valentinovič . „MUSELI JSME ODSTRANIT…“ // Vizbor . - Mladá garda , 2013. - 355 s. - ( Život úžasných lidí ). - 5000 výtisků.  - ISBN 978-5-235-03604-8 . Archivováno 6. srpna 2017 na Wayback Machine
3. ↑ Dokumentární film „Alexander Zatsepin. Tento svět jsem nevymyslel já...“
4. ↑ „Chci poslouchat mladé lidi, abych mohl psát rap“. Skladatel Alexander Zatsepin - o moderní hudbě, Pugačevově intelektu a honbě za Michalkovem
5. ↑ Georgy Chliyants. Nikolai Schmidt - průkopník ARES . Ruský amatérský rozhlasový server (26. března 2004). Získáno 1. ledna 2009. Archivováno z originálu 3. února 2012. (neurčitý)
6. ↑ Sergej Něchamkin. Bůh je zachránil rukama bezbožných . Staženo 30. dubna 2020. Archivováno z originálu 8. května 2019. (neurčitý)

Odkazy

• Podívejte se na film "Červený stan" v online kině "Mosfilm"
• Lev Usyskin. Třicet pět let v Červeném stanu: U příležitosti 35. výročí filmu Michaila Kalatozova
• "Červený stan" na webu "Solar Wind"
• Vizbor mluví o své práci ve filmu "Červený stan"
• 10 domácích filmů se zahraničními hvězdami: Červený stan (1969)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata