Kruh (galerie, Kardžali)

Krug Art Gallery ( bulharsky : Krug Art Gallery ) je výstavní prostor v Kardzhali , město v jižním Bulharsku , jedna ze tří městských galerií [1] . Od roku 2002 spolupracuje s místními mladými umělci [1] , ve spolupráci s vedením města využíván také jako místo pro kulturní akce a výstavy hostů [1] .

Galerie má fond 180 děl současných bulharských a zahraničních autorů, většinou darovaných autory, kteří se podíleli na kulturních akcích hnutí Krug v obci. Dyzhdovnitsa . Galerie funguje také jako kulturní klub mládeže, pořádá besedy, literární setkání [1] . Galerie představuje artefakty a obrazy vytvořené podle vyprávění místního folklóru regionu Východní Rodopy [1] .

Městská správa rozvíjí téma tolerance, přátelství národů jako jeden z rozpoznatelných rysů Kardžali. V rámci tohoto směru uspořádala Krugova galerie akci načasovanou na 21. únor, Mezinárodní den mateřského jazyka  — díla byla prezentována ve 21 jazycích, včetně těch nejdůležitějších pro město v bulharštině a turečtině [2] . Galerie se také podílí na iniciativě magistrátu „Místa multikulturní paměti Kardžali“: v rámci této iniciativy se v květnu 2017 konala výstava Bulharského židovského historického muzea [3] . Muzeum působí v sofijské synagoze a je vývojem výstavy „Zachraňování bulharských Židů 1941-45“ ( bulharsky. Spasyavaneto na bulgarskite Židé 1941-1944 ), která fungovala do roku 1990 [3] . Náměstkyně ministra (starosta) Kardžali pro školství a kulturu Veselina Tikhomirova při zahájení výstavy připomněla, že v roce 1924 byla v Kardžali postavena také synagoga , ale v 60. letech budova vyhořela a již nebyla obnovena. V roce 2010 byla na místě staré synagogy vztyčena pamětní cedule [3] .

Ředitel galerie Radost Nikolaeva po mnoho let shromažďuje vzpomínky na turecké rodiny v regionu, včetně těch, které byly nuceny odejít do ciziny během obrodného procesu (bulgarizační politika na konci BPR). V roce 2016 měla přednášku v mešitě Kardžali : „Osmanská architektonická tradice v Bulharsku: muslimské a židovské chrámy“ [4] . Ve svých rozhovorech vypráví, jak si představuje dialog kultur [4] :

	Nepovažuji to za samozřejmost jako toleranci, nestačím. Tolerance není jen jeden druh kultury zdvořilosti, dokonce i kultura odstupu a lhostejnosti. Zeptejte se, jak se můžete zbavit všech účastníků a využít multikulturní zdroje a vytvořit nový typ kultury a občanského vědomí. Jako stava v jiných městech, jako je Odrin a Palermo. Bikh hledal Kardžaliho a slušnost toho místa, aby na sobě měl středomořského ducha.		Nejsem zastáncem řečí o toleranci, to nestačí. Tolerance je jen jakási kulturní zdvořilost, ba až odtažitost a lhostejnost. Otázkou je, jak zapojit všechny účastníky do využívání zdrojů multikulturalismu za účelem vytvoření nového typu kultury a občanství. Stejně jako v jiných městech, jako je Edirne nebo Palermo . Přál bych si, aby se Kardžali podobalo těmto místům, protože má středomořského ducha.
Radost Nikolaeva, ředitel Krug Gallery (Kardzhali)

V říjnu 2018 (v den města 21. října) byla v galerii otevřena výstava fotografií o obnově Železného kostela  - bulharského kostela svatého Štěpána v Istanbulu [5] . Velký význam pro Bulhary má prefabrikovaný kostel z litinových prvků na břehu Zlatého rohu , byla v něm vyhlášena autokefalie bulharské církve (viz Řecko-bulharské schizma ). Výstava začala svou cestu po městech Bulharska z Kardžali. Vernisáže se zúčastnil starosta města Kardžali Hasan Azis, architekt Fikrie Bunumaz, který sedm let vedl restaurátorské práce, zástupci veřejnosti a pravoslavného kněžstva města [5] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 Komunita Kardzhali: galerie a muzea . obec Kardžali. Staženo 9. listopadu 2018. Archivováno z originálu 9. listopadu 2018. (neurčitý)
2. ↑ 21 ezik v Krag Art Gallery u příležitosti Mezinárodního dne pro Machinia ezik - 21. února  (bulharsky)  (nepřístupný odkaz) . novinata.bg. Staženo 9. listopadu 2018. Archivováno z originálu 9. listopadu 2018.
3. ↑ 1 2 3 Židovské historické muzeum bělení výročí Si v Kardžali  (bulharsky) . IP BGNES (9. května 2017). Staženo 9. listopadu 2018. Archivováno z originálu 9. listopadu 2018.
4. ↑ 1 2 Poznání v musulmanských a židovských chrámech je prezentováno v kardžali  (bulharština) . Získáno 9. listopadu 2018. Archivováno z originálu 10. listopadu 2018.
5. ↑ 12 Dariknews . _ Prezentace fotografií k obnově kostela Zelaznata v Istanbulu, host v Kardzhali (bulharsky) , dariknews.bg  (20. října 2018). Archivováno z originálu 9. listopadu 2018. Staženo 9. listopadu 2018.