| Agnes von Krusenstierna | |
|---|---|
| Datum narození | 9. října 1894 [1] [2] [3] […] |
| Místo narození |
|
| Datum úmrtí | 10. března 1940 [1] [2] [3] […] (ve věku 45 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | spisovatel , výtvarník |
| Jazyk děl | švédský |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Agnes Julie Fredrika von Krusenstierna ( Švéd. Agnes Julie Fredrika von Krusenstierna ; 9. října 1894 , Växche , Kronoberg , Švédsko - † 10. března 1940 , Stockholm , Švédsko ) je vynikající švédská spisovatelka . Jeden z iniciátorů "nové vlny" ve švédské literatuře - otevřenější a uvolněnější obraz mezilidských vztahů z hlediska erotiky. Hájila právo žen svobodně mluvit a bojovat za svobodnější sexuální morálku.
Agnes von Krusenstierna se narodila v rodině plukovníka Wilhelma Ernsta von Krusenstierna, velitele Evlingen Regiment, a Evy Sophie von Krusenstierna (rozené Hamilton). Z matčiny strany pravnučka klasika švédské literatury Erika Gustava Geyera , vnučka Adolfa Ludwiga Hamiltona a neteř Huga Hamiltona. Z otcovy strany je to neteř Edwarda von Krusensherna a představitelka slavného švédsko-ruského rodu von Krusenstern , který dal Švédsku i Rusku řadu významných mořeplavců a cestovatelů (včetně Agnesina pradědečka Moritze Solomona von Krusensherna). Dětská léta strávila ve Växe. V domě Krusenshernů vládla vřelá, přívětivá atmosféra. Agnes a její tři bratři byli vychováni v duchu úcty k literatuře a spisovatelům. Budoucí spisovatelka jako dítě v dubnu 1905 popsala toto období svého života takto:
Nejprve popíšu svou rodinu a sebe. Naši rodinu tvoří tři kluci, roztomilá maminka, roztomilý tatínek a já - holka.Původní text (švédština)[ zobrazitskrýt] Nu skall jag först beskriva min familj och mig själv. Vår familj består av 3 gossar och en snäll mamma, och en snäll och pappa mig själv som är en flicka.V roce 1902 se rodina přestěhovala do Gävle [4] , kde Agnes v roce 1904 chodila do dívčí školy. V roce 1909 odešel můj otec do důchodu a s celou rodinou se přestěhoval do Stockholmu. Agnes tam studovala v letech 1909-1911 na Vyšším učitelském semináři Anny Sandströmové ve Stockholmu. V letech 1912-1913 se vzdělávala soukromě [5] . Agnes von Krusenstierna trpěla po celý život v rodině Hamiltonových různými fyzickými neduhy a dědičnými duševními poruchami a často se léčila na klinikách pro duševně nemocné. Tendence k nemocem a depresím se projevila již v roce 1907. K prvnímu nervovému zhroucení a související léčbě došlo v roce 1914, kdy Agnes musela zrušit zasnoubení s mladým studentem medicíny - sobě rovným. Toto zhroucení bylo obzvláště bolestivé z toho důvodu, že její tři bratranci Hamilton v Gavle utrpěli podobná selhání v lásce a nejmladší z nich, ve stejném věku jako Agnes, spáchal sebevraždu [5] .
V roce 1917 spáchala sebevraždu sestřenice Agnes von Krusenstierna, Viveka Hamiltonová. Tato tragická událost se podepsala na díle budoucí spisovatelky, stala se, jak sama věřila, předzvěstí budoucích neuróz [6] .
V roce 1918 byla Agnes von Krusenstierna přijata do psychiatrické léčebny v Solni , následně popisované jako „císařský hotel“, kde pobývala devět měsíců. V tomto období dochází ke zhoršení vztahů s příbuznými, na kterých byla Anežka finančně závislá. Spřádá plány na sebevraždu a brzy se během dobrodružné cesty do Anglie rozhodne rozejít s „úctyhodným“ prostředím, ve kterém vyrůstala. „Už mě omrzela vysoká šlechta, víra v Boha a morálka...“, píše si ve svém deníku [5] .
Na jaře roku 1921 se Agnes seznámila se švédským spisovatelem Brurem Davidem Martinem Sprengelem (1880-1941) a téhož roku se za něj ve Stockholmu [5] proti vůli rodičů provdala . Trvali na tom, aby se jejich dcera provdala za Gerarda Oudencrantze. Sprengel na ni měl velký vliv - podporoval kreativitu, podněcoval ženu, aby konečně přerušila vztahy se svými příbuznými. Obětoval svou spisovatelskou kariéru, aby podpořil svou ženu jako kolegyni a lidskou bytost, upravoval a publikoval vše, co napsala. Jednou Agnes, když byla v uzavřené psychiatrické léčebně, roztrhala rukopis svého díla a kus po kousku ho snědla. Poté, co zvracela, muž tyto chlopně sebral, očistil a slepil. Tento rukopis se dochoval dodnes [7] .
V červnu 1924 Agnes potratila , což vedlo k vleklé krizi, která trvala několik let. Spisovatel začal zneužívat alkohol a drogy. V jejím deníku a korespondenci se znovu a znovu objevují prohlášení, že nemůže být „skutečnou ženou“, protože je neplodná.
V lednu 1940 byl diagnostikován nádor (jak se později ukázalo, zhoubný) spisovatelova mozku . 9. března podstoupila operaci a druhý den Agnes von Krusenstierna zemřela. Vedle umírající postele byla její matka, kterou dcera považovala za svého nepřítele. Agnes byla pohřbena na severním hřbitově ve Stockholmu [8] . David Sprengel ve svém nekrologu citoval poslední slova Tony Grows Up: Scenes from Childhood: „Och hon gick vidare in i det tätnande mörkret“. / "A odešla - celá do husté tmy." Na hrobě je pomník od sochaře Karla Eldy - celoplošná socha Anežky.
Agnes začala psát poezii již v roce 1907. Její první sbírky básní vyšly v Bonnierově měsíčníku („Klippta vingar“ / „Utržená křídla“, září 1915; „Ensam“ / „Osamělý“, říjen 1916; „Hennes vän“ / „Její přítel“, listopad 1917).
V próze debutovala v roce 1917 knihou s nízkým obsahem Dva měsíce života 18leté panské ženy „Ninin deník“. Díla si všimli jen proto, že je napsala Geyerova pravnučka [5] . Skutečný úspěch přineslo vydání série tří románů o formování dívky Tony, která pocházela z vyšší společenské vrstvy v letech 1922-1926: „Tony vyrůstá: scény z dětství“, „Tonyho školní léta: epizody z mládí“ a „Tonyho poslední školní rok: Cesta do hotelu Imperial. Tato díla vyvolala široký ohlas především díky tomu, že autor byl inovátor, otevřeně popisoval intimní, sexuální scény a pocity. Ve Švédsku v první čtvrtině 20. století to bylo neobvyklé, stejně jako popis života v psychiatrické léčebně Sulna.
Druhý cyklus Mladých dam z popáleného (1930-1935) vyvolal v zemi ostrou reakci, protože těchto sedm románů obsahovalo motivy incestu a popisy sexuálních aktů. V roce 1933 začala v literárních a kritických kruzích Švédska vzrušená diskuse, která se později stala známou jako Krusenstjernafejden, von Pahlenfejden Dispute nebo von Pahlen Dispute.
Vydání „Biblioteksbladet“ („Leták knihovny“) z roku 1934 umístilo recenzi na čtvrtý a pátý román druhého cyklu – „Brána poblíž Yugannes“ a „Zamilovaný pár“:
Poslední dva díly tohoto velkého cyklu - jakási směsice historie rodu a popisu zvyků - mají mnoho společných rysů s předchozími třemi. Kromě schopnosti za pomoci úsporných prostředků přesně vykreslit prostředí a jeho vnější charakteristické rysy tak, aby člověk získal dojem živého a pravdivého obrazu, vlastní Agnes von Krusenstierna prostředky lyrické půvabné řeči, které však (zejména v „Bráně u Yugannes“) někdy přecházejí do banálního tónu. Všem pěti dílům jsou společné i některé hlavní postavy v bohaté galerii figur a jen stěží lze tvrdit, že popis jejich utváření a vývoje obsahuje posloupnost. Musíme ale odsoudit, že autorčin silný tlak na obraz všemocné smyslnosti, charakteristický pro její předchozí díla, zde zrodil čarodějnický roj erotických komplikací. Normální a abnormální stojí vedle sebe ve světle buď průhledné poezie, nebo tak sžíravého realismu, že čtenář přestává zajímat o degeneráty na úrovni dobytka, kteří se stali objektem spisovatelova talentu pro analýzu. Tento chorobný román, ač místy brilantně napsaný, je ve své současné podobě nevhodný pro četbu masy [9] . Původní text (švédština)[ zobrazitskrýt] De två sista delarna av denna stora roman - ett slags blandning av familjehistoria och sedeskildring - ha en hel del drag gemensamma med de tidigare. görutom den träffsäkra konsten att med diskreta medel skildra miljöer och yttre tillstånd så att de stå levande och sanna för vår syn har Agnes von Krusenstjerna i behåll sitt lyriskt lyriskt charmfulla språkärntärtå do i de de åsgräntärtå tónování. En del av de viktigaste gestalterna i det rika persongalleriet äro också gemensamma för alla delarna, och man kan knappast göra gällande, att skildringen av deras utvecklingsgång a högre grad saknar konsekvens. Muži muž måste beklaga, att den starka tonvikt, jsem förf. redan tidigare lagt på skildringen av det sinnligas allmakt, här utvecklats till en häxdans av erotiska förvecklingar. Normální nebo normální, pokud jde o tuto oblast, je to genomyst a skir poesi, än skildrat med så frän realism, att läsaren förlorar intresset for den degenererade fänad, some utgör föremålet förnans astkontarlys. V Římě s delvis glänsande party, muži a sedí nuvarande skick oläsbar för en större allmänhet.Spor o Mladé dámy trval dva roky a zvrhl se v širokou, pobuřující diskusi o obecném vztahu prózy a poezie v etických a mravních normách, které byly v tehdejší společnosti povinné. Na straně autora skandálního cyklu stáli zejména spisovatelé Eyvind Yunson , Yugannes Edfelt , Elmer Diktonius a především Karin Boe . Vytvářela paralelu s cenzurou, která tehdy v nacistickém Německu utlačovala vysloveně erotickou literaturu . Von Krusenstiernu podpořila i vlivná liberální novinářka Torgnia Segerstedt. Diskuse vyvrcholila v roce 1935 na spisovatelské konferenci v Sigtuni , kde jedním z témat byla otázka krásné literatury a morálky. Jádrem a zároveň kamenem úrazu v debatě bylo právo žen svobodně mluvit a bojovat za svobodnější sexuální morálku.
Poslední cyklus spisovatele - autobiografický "The seedy stratum" (1935-1938), nebyl nikdy dokončen. Jeho čtyři romány, stejně jako knihy Tony, mají motivy převzaté z osobního života Agnes von Uxenstierna, ale v těchto posledních dílech se do značné míry vztahují k příbuzným autora. Poslední román Jaro života vyvrcholí hrdinčinou sebevraždou, ve které se von Uxenstierna zjeví své sestřenici Vivece Hamiltonové.
Von Krusenstierna je také známý jako překladatel. V letech 1917-1924 vycházely její překlady románů. Z němčiny - "Ztracený Koh-i-Nur" od Otto von Gottberga. Z angličtiny - "The Theatre Director" od Arnolda Bennetta, "Reality" od Olive Wadsley, "The Man Was Good" od Leonarda Merricka a "The Fire Kindled by the Desert Wind" od Kathleen Rhodes.
Významná část děl byla přeložena do finštiny , norštiny , francouzštiny a češtiny .