Domeček pro panenky (film, 2006)

Domeček pro panenky ( Telugu బొమ్మరిల్లు , Bommarillu ) je hollywoodská romantická komedie z roku 2006, režijní debut kameramana Bhaskara . Film byl významným komerčním úspěchem (včetně mezi indickou diasporou v různých zemích), získal ceny Nandi Awards a Filmfare Awards South v různých kategoriích a také sloužil jako základ pro remake filmů v dalších čtyřech indických jazycích ( tamilština , Bengali , Oriya ) v průběhu následujících let . , stejně jako v hindštině, z nichž alespoň tamilská „Láska zdobí život“ také získala několik nominací z filmových cen Filmfare Awards South a Tamil Nadu Film Awards [2] .

Děj

Film začíná záběry dítěte, které s podporou svého otce dělá první kroky na pláži. Autorův hlas komentuje bezpodmínečné právo otce pomáhat synovi v jeho dětství, ale klade si otázku, jak dlouho je taková podpora užitečná.

Děj se přenese o čtvrt století kupředu a ukazuje, že Siddah Addal, nyní 24letá studentka, kráčí po silnici mírně opilá a hlasitě nadává všem otcům na světě. Když jeden z jeho pohybů málem srazí jedoucího motocyklistu v reakci na jeho zneužívání, ukáže se, že otec mladíka, Aravind Addala, mu nejen „ve všem pomáhá“, ale stále řídí celý jeho život, že až po oblečení, účesy a všechno ostatní. Siddu přísahá, že minimálně dvě věci v životě budou jeho vlastní volbou – jeho kariéra a jeho budoucí manželka.

Svítá ráno nového dne. Satti, obsluha v domě, probudí Siddhu. Začíná obyčejný život bohatého domu; mladého muže vítá jeho matka Lakshmi, která něco vaří a přitom zpívá nábožnou píseň; mladší členové rodiny mezi sebou vtipkují; Siddu také vtipkuje, vytrhne telefon své snaše a něco okomentuje jejímu partnerovi. Napětí však stoupá, když muži usedají k domácí snídani. Otec nenuceně koriguje počínání svého syna u stolu a postupně ho ponižuje před jeho mladým synovcem; pak Saddhuovi nabídne práci v kanceláři stavební firmy, kterou řídí, a pak začne spřádat plány na svůj sňatek, aniž by si všimnul slabé, ale zdaleka ne nadšené reakce svého syna.

O týden později se Siddu dozví o nevěstě Subbulakshmi, již pro něj vybrané, dceři obchodního partnera Aravind. Mladík se s ní poslušně seznamuje, ale nedokáže se zbavit vnímání ní jako „tátovy dcery“, ba co víc – nechat se jí unášet. Navzdory tomu, že se mladík snaží něco říct, se brzy oficiálně zasnoubí.

Při rozjímání o svém osudu se Siddu náhodou setká s veselým a energickým studentem inženýrství Hasinim. Konečně potkává svou spřízněnou duši, pravidelně s ní tráví čas, cítí se v její společnosti šťastný a nakonec si uvědomí, že se zamiloval. Zároveň, aby konečně získal sebevědomí, požádá o bankovní úvěr na založení vlastní malé stavební firmy. Nastává okamžik, kdy se Siddu rozhodne podat Hasini nabídku k sňatku, přičemž se netají tím, že je již proti své vůli zasnoubený se svým otcem, ale miluje pouze ji.

Když se Hasini dozví o zasnoubení, ustoupí od mladého muže, ale o několik dní později se vrátí a přijme jeho návrh; Siddu je bez sebe štěstím. Aravind, který náhodou viděl tuto scénu, doručí svého syna násilím domů a pokárá ho za neposlušnost, ale syn v sobě poprvé najde dostatek ducha, aby prohlásil svůj nezájem o Subbulakshmi a svou lásku k Hasini. Při výslechu, co přesně ho zaujalo na jiné dívce, jí nabídne, že ji pozve, aby s nimi na týden bydlela, což by mělo odstranit všechny otázky; Aravind neochotně souhlasí a dívka se dočasně přestěhuje do jiného domu a svou nepřítomnost vysvětlí otci jako výlet v rámci vysokoškolského programu.

Když Siddharth dívku představí rodině, setká se s rezervovaným přijetím, ale brzy k ní téměř všichni členové rodiny začnou cítit sympatie. Zatímco si Hasini těžko zvyká na autoritářský řád v domě Aravind Addal, vždy zůstává na straně Siddu a podporuje ho. Když se otec dozvěděl o žádosti svého syna o bankovní půjčku, znovu ho napomene. Mezitím se celá rodina včetně Hasini zúčastní svatby známých, kde dívka ukáže své přirození a pobaví publikum. Později Siddharth vyčítá své přítelkyni, načež ona vzplane, že je unavená z dodržování domácích pravidel a celkově Siddhu poslední dobou nepoznává, a vrací se domů.

Siddu je zoufalý, ale jeho touha po nezávislosti se nečekaně dostane pod ochranu matky. Siddharth před všemi doma konečně vysloví všechny své pocity a únavu z mnoha let přehnané péče. Všichni jsou dojati, dokonce i Aravind, který si poprvé uvědomil svou chybu a začal svého syna přijímat takového, jaký je. Siddharth žádá Subbulakshmi rodinu, aby zrušila zasnoubení, a dostává další podporu od bývalé nevěsty, jak se ukázalo, také zamilované do jiné, ale neodvážil se to přiznat. Mezitím se Aravind Addala snaží přesvědčit otce Hasiniho o lásce k mladým lidem. Kanaka Rao, který v Siddu poznal opilého chlápka, kterého předtím potkal, je proti tomuto manželství, ale Aravind mu nabídne trik, který už sám na sobě vyzkoušel - nechat Sidda bydlet týden v jejich domě, aby zjistil, jakou má cenu.

Film se vrací ke své úvodní scéně s malým dítětem, což naznačuje šťastný konec příběhu.

Obsazení

• Siddharth Narayan  — Siddharth "Siddhu" Addala
• Genelia de Souza  jako Hasini (postava dabovaná Savitou Reddy [3] )
• Prakash Raj  jako Aravind Addala, otec Siddu
• Jayasudha  jako Lakshmi, matka Siddu
• Satya Krishnan  - Sidduova švagrová
• Kota Srinivasa Rao  - Hasiniho otec
• Sunil  - Satti, sluha
• Neha Bamb  - Subbulakshmi
• Tanikella Bharani  - Subbulakshmiho otec
• Ravi Varma  — Ravi
• Brahmanandam  - úvěrový důstojník
• Dharmavarapu Subramanyam  - Kismat Kumar

Filmový štáb a výrobní proces

• Filmová produkce: Sri Venkateswara Creations zastoupená producentem Dil Raju
• Režie: Bhaskar
• Scénář: Bhaskar a Abburi Ravi
• Skladatel: Sri Prasad
• Kamera: Vijay

Natáčení filmu se řídilo návrhem producenta Dil Raj Bhaskara z roku 2004 (dříve pracoval jako asistent producenta a režiséra), aby si vyzkoušel režii na vlastní kůži. Během natáčení filmu „Bhadra“ Bhaskar nastínil producentovi obrys zápletky budoucího filmu a práce na něm začala [4] . Podle pozdního rozhovoru s Bhaskarem zformoval hlavní myšlenky pro tento film již v roce 1997, kdy napsal příběh o vztahu otce a syna, částečně založený na epizodách z vlastní biografie [4] [5] . Během přímé práce na scénáři byl spolu se svým spoluautorem Abburi Ravi přidán a rozvinul se v jednu z hlavních linií romantického zájmu a lásky k Siddu. Pro vytvoření přirozenější komunikace ve filmu se spoluautoři zamkli v místnosti a diskutovali o scénáři a dialogu s hlasovým záznamníkem na [5] .

Nakonec byl celý filmový materiál natočen asi za tři a půl měsíce [6] . Velká část natáčení byla provedena v Ramanaidu Studios v Hajdarábádu [7] . Délka "raw" kazety byla asi 3 hodiny a 15 minut, později se editorovi Marthantd Venkatesh podařilo délku zkrátit a ve finální verzi ji zkrátil na přibližně 170 minut [5] . Rozpočet filmu, včetně nákladů na reklamu, byl asi 6 crores (60 milionů) indických rupií [1] .

Filmová partitura

Stejně jako mnoho jiných filmů v Indii se „Dům panenky“ neobešel bez řady vokálních a choreografických čísel, k nimž byl jako producent přizván skladatel Devi Sri Prasad , který s ním již spolupracoval na filmech “ Arya“ (2004) a „Bhadra [7] napsání 7 písní pro film ve spolupráci s několika skladateli (kromě přílohy Music Bit , což je zpěv ). Většina písní byla provedena zpěváky mimo obrazovku, s výjimkou „Appudo Ippudo“, kterou si sám nahrál zpěvák Siddharth Narayan [8] [9] . Videa k písním byla natočena na různých místech, včetně Frankfurtu nad Mohanem a některých dalších místech v Německu, stejně jako chrámu v Kakinadě [7] .

Soundtrack k filmu byl vydán na zvukových nosičích 18. července 2006 [10] s následující sestavou:

Největší portál indické hudby MusicIndiaOnline kladně zhodnotil jak vydání jako celek, shrnující svou recenzi „ Udělá vám to dobrý pocit “, tak zručnou instrumentaci a provedení písně hercem, který ztvárnil hlavní roli [11] .

Ceny a nominace

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Narasimhan, M.L. Několik hitů a mnoho propadáků  , The Hindu (  29. prosince 2006). Archivováno z originálu 3. ledna 2007. Staženo 17. října 2007.
2. ↑ M. L. Narasimham. „Chci být inovativní“  (anglicky) . Hinduismus (18. listopadu 2010). Staženo: 25. října 2015.
3. ↑ Recenze filmu - Bommarillu . Idlebrain.com . Staženo 16. října 2007. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 Rajamani, Radhika Muž za Telugu zasáhl Bommarillu . rediff.com . Staženo 15. října 2007. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 3 Postmortem - Bommarillu od Bhaskara . Idlebrain.com . Staženo 16. října 2007. (neurčitý)
6. ↑ Rozhovor s Vijayem C Chakravarthym . Idlebrain.com . Staženo 15. října 2007. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 3 Narasimhan, M.L. Domov sladký domov? , Hindu.com  (7. července 2006). Archivováno z originálu 6. července 2007. Staženo 15. října 2015.
8. ↑ Spuštění zvuku - Bommarillu . Idlebrain.com . Staženo 16. října 2007. (neurčitý)
9. ↑ Náhled filmu: Bommarillu . MusicIndiaOnline.com . Datum přístupu: 16. října 2015. Archivováno z originálu 12. října 2007. (neurčitý)
10. ↑ Bommarillu Audio Launch . Indiaglitz.com . Staženo 18. října 2007. (neurčitý)
11. ↑ Audiorecenze: Bommarillu – pro každého něco . musicindiaonline.com . Získáno 18. října 2007. Archivováno z originálu 12. října 2007. (neurčitý)
12. ↑ 54. ročník předávání cen Fair One Filmfare 2006  . Idlebrain.com (4. srpna 2007). Archivováno z originálu 8. listopadu 2012.
13. ↑ Ceny  Nandi 2006 . Idlebrain.com (13. února 2008). Archivováno z originálu 17. září 2013.

Odkazy

• Domeček  pro panenky v internetové filmové databázi
• P. sreekumaran. 'Bommarillu' A Fabulous Film  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . ApunKaChoice (2008). Datum přístupu: 21. října 2015. Archivováno z originálu 16. ledna 2016.
•  Recenze Bommarillu . FullHyderabad.com. Staženo: 21. října 2015.
• Bommarillu (Ind, 2006)  (německy) . Molodezhnaja. Staženo: 21. října 2015.