| Kuslan Budiman | |
|---|---|
| Kuslan Budiman | |
| Jméno při narození | Kuslan Budiman |
| Datum narození | 6. dubna 1935 |
| Místo narození | Trenggalek, východní Jáva |
| Datum úmrtí | 6. prosince 2018 (83 let) |
| Místo smrti | Nardin |
| Státní občanství | Indonésie |
| Žánr | výtvarník , spisovatel |
| Studie | Akademie výtvarných umění v (Yogyakarta, 1962) |
Kuslan Budiman ( Indon. Kuslan Budiman ; ( 6. dubna 1935 , Trenggalek, Východní Jáva – 6. prosince 2018 , Narden ) [1] ) je indonéský umělec a básník, který psal v indonéštině a jávštině a od roku 1965 žil v exilu ( ČLR , SSSR , Nizozemsko ).
Brzy osiřel, odešel z domova, byl "chlapcem", poslem a během let boje za nezávislost - partyzánským spojovatelem. Kuslan, nadšený pro kreslení, pracoval v amatérském uměleckém studiu. V roce 1954 působil jako učitel na jedné ze škol v Madiunu . V roce 1962 absolvoval Akademii výtvarných umění v Yogyakartě . Připojil se ke Společnosti populární kultury ( Lekra ), která byla ovlivněna Indonéskou komunistickou stranou . V roce 1965 byl poslán do Pekingského institutu cizích jazyků studovat čínštinu. V souvislosti s protikomunistickým pučem v září 1965 se nemohl vrátit do vlasti ze strachu z represálií. V Číně zůstal až do roku 1971, kde poprvé (1966) také studoval na Ústřední akademii činohry a opery. V letech 1971-1991. byl v Sovětském svazu, kde vystudoval Moskevskou vyšší uměleckoprůmyslovou školu a získal titul magistra umění (1977) [2] . Pracoval v Textile Institute jako návrhář látek, učil indonéštinu na ISAA Moskevské státní univerzitě. M. V. Lomonosov [3] . V roce 1991 se přestěhoval do Nizozemska , kde se usadil ve městě Narden [4] .
Mistr akvarelu a grafiky. Působil jako talentovaný ilustrátor mnoha knih vydaných v Indonésii před rokem 1965. V roce 1961 vytvořil spolu s dalšími umělci levicového směru ( Amrus Natalsha , Misbah Tamrin , Adrianus Gumelar, Isa Hasanda aj.) výtvarnou dílnu „Bumi Tarung“ (Země boje) v Yogyakartě, byl jejím tajemníkem [5 ] . Malování v exilu neopustil. V roce 1978 získalo 11 akvarelů Kuslana Budimana Státní muzeum orientálního umění v Moskvě. V roce 1979 uspořádala Stroganovka osobní výstavu umělcových akvarelů (34 děl). V roce 1986 byly jeho akvarely vystaveny v rámci výstavy „Orientální umění v boji za mír a humanismus“ v Muzeu východu.
Vychází od roku 1955 (básně, příběhy, eseje v novinách a časopisech). Známé jsou zejména příběhy pro děti (např. „Viz Didi – syn rolníka“, 1964). Po emigraci do Holandska publikoval poezii ve čtvrtletních emigrantských časopisech Arena (založena v roce 1990) a Kreasi nebo Kreasi Sastra Dan Seni (založena v roce 1989). V roce 2005 vydal autobiografický příběh Vlajka stále letí [6] . V SSSR přeložil do indonéštiny básně A. S. Puškina, M. Ju. Lermontova, A. A. Achmatova, E. Evtušenka, R. Gamzatova, které však nebyly publikovány (rukopis je uložen ve sbírce V. V. Sikorského ) .
Horské štíty zahalené v mlze, vesnice ve světle úsvitu, obří netopýři na pozadí karmínové zapadající oblohy, pobřeží, kde se zvuk příboje ozývá šuměním kokosových palem, moře a rybářské lodě Prau, které k nim neodmyslitelně patří. it - všechny tyto obrazy přírody jsou umělcem zprostředkovány s opravdovou expresivitou a lyrikou. Má jemný smysl pro barvy a vzdušnou perspektivu. Díla Kuslana, stejně jako díla mnoha jeho talentovaných krajanů, odhalující rysy jedinečné barvy, vypovídají o kreativním zvládnutí technik moderní malby indonéskými mistry štětce.
— .- Boris Parnikel [7]