Lamiel

Lamiel je Stendhalův nedokončený román , na kterém pracuje od roku 1839 . Poprvé publikováno v roce 1889, opravená (kompletnější) verze publikovaná v roce 1928. V roce 1967 byl podle románu natočen stejnojmenný film .

Historie vytvoření

Stendhal načrtl plán nového románu 9. května 1839 ve Štrasburku. 16. května v Paříži už charakterizoval postavy včetně posledního milence Lamiela. Od 1. října do 3. prosince byla téměř celá nám známá část románu napsána v Civita Vecchia. Stendhal pak 6. ledna 1840 začal celý román od začátku diktovat písaři. Tento diktát pokračoval až do května 1840, ale vše, co se dělo po polovině ledna, zmizelo beze stopy. V letech 1841 a 1842 Stendhal občas otevřel svůj rukopis, něco doplnil a opravil. Poslední zápisy byly provedeny 13. března 1842.

Děj

Román začíná ve vesnici Carville v severní Francii. Po krátkém popisu vesnice a hlavních postav začíná popis způsobu života Otmarů a postavy Lamiel: žila izolovaná od svých vrstevníků, nemohla ani chodit po vesnici. Proto se velmi nudila, dokud se nezačala zajímat o čtení dobrodružných knih, které pro ni byly zakázané. Pokus promluvit si o nich s Othmarovými ale skončil skandálem. Pak se doslechla, že Othmarové jsou ve vesnici považováni za hloupé, a proto byla vůči všem jejich nabádáním skeptická. V roce 1829 potřebovala vévodkyně de Miossan skrýt vrásky na obličeji a na to přišly brýle. Aby si „odpočinuly oči“, potřebovala [přednáška dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/849178]. Lamiel byla odvedena do této pozice, ale byla izolována na hradě. Vévodkyně se starala o své vzdělání, ale neustálý pobyt na zámku vedl během necelého roku k Lamielově nemoci. Byli povoláni lékaři, mezi nimiž byl i Sanfen. Sanfen se chtěl vévodkyni pomstít za to, že byla pozvána na hrad jen jednou ročně, a tak jí předepsal léky, které Lamielovu nemoc zhoršovaly, a prohlásil, že Lamiela zachrání pouze návrat k rodině Othmarů. Stěhování proběhlo. Průběh léčby zahrnoval čtení novin o soudních jednáních a zločinech, které Lamiel znepokojovaly a její bledost začala mizet. Sanfen se s radostí prohlásil za zachránce a vévodkyně si začala vyčítat, že ona a jí pozvaní lékaři Lamiela málem přivedli k smrti. Vévodkyně se přestěhovala na venkov a vzala si dům vedle Otmarových, aby byla Lamielovi blíž. Sanfen se rozhodla sblížit s oběma ženami. Vévodkyně s ním neustále konzultovala domácí záležitosti a on Lamielovi nabídl, aby pod jeho vedením získal „zdravý rozum“, který spočívá v nedůvěře ke všem lidem kromě něj samého a ve svobodném podřízení se jeho tužbám a nedbání na zákazy. Trvalo to čas, než se to naučila, a donutil ji souhlasit s napodobováním nemoci. Vévodkyně de Miossan se rozhodla postavit vedle domu Otmarových pětipatrovou věž. U příležitosti dokončení stavby se konal ples, po kterém madame de Miossan představila Lamiela abbé Clémentovi. Opat se do Lamiela zamiloval. Lamiel se vrátil do hradu, což přimělo Sanfen k zoufalství. Na hradě začal opat učit Lamiela angličtinu, historii, literaturu a každodenní pravidla. Jednoho dne se Lamiel zeptal opata na lásku, což ho uvedlo do rozpaků a přestal ji navštěvovat. Pak se Lamiel rozhodl zjistit, co je to láska, od mladého muže z vesnice. V této době se v Paříži očekávalo povstání , a tak vévodkyně povolala svého syna Fédora do Carville. Othmar přišel do hradu a požadoval, aby se Lamiel vrátila do vesnice, protože bylo neslušné, aby byla ve stejném domě s mladým mužem, synem vévodkyně. Vévodkyně usoudila, že Othmarovo hrubé chování souvisí se začátkem revoluce. Přestěhovala se do věže ve vesnici s Lamielem. Druhý den ráno dorazil do věže její syn Fjodor. Fjodor promluvil s Lamielem a Sanfenem, kteří přišli. Vévodkyně se během zmatků se synem a Sanfen rozhodla odjet do Le Havru, poté se synem do Portsmouthu. Sanfen z Le Havru šel do Paříže, kde dosáhl pozice, ale nechtěl chodit v uniformě, řekl, že je nemocný a vrátil se do Carville. Před odjezdem vévodkyně připravila balíky šatů jako dárek pro Lamiela, což v zámku a rodině Othmarů vzbudilo závist. Lamiel byl opět přehnaně chráněn. Chtěla mluvit s abbé Clémentem, ale ten s ní mluvit odmítl. Šla na hrad a vzala vévodkyni knihy. Knihy dala do věže: ve dne četla v lese, v noci ve věži. Lamiel se rozhodl učit se o lásce zkušenostmi. Po vztahu s Jeanem Bervillem se seznámila s navráceným Fédorem de Miossanem. S oběma se chovala jako milenka, ráda je řídila. Chtěla Fjodora potrápit, a proto ho požádala, aby poslal svého komorníka, bez kterého by byl ještě bezmocnější. Při jednom z jejich rande si jich Otmar všiml, což vedlo k dalšímu moralizování. O několik dní později se Lamiel rozhodl utéct z Carville s Fjodorem. Fjodor vytáhl pas a Lamiel napsal Otmarovým dopis na rozloučenou. Lamiel odešel první a Fjodor musel odejít o pár dní později, aby nevzbudil podezření. Přesévala z jednoho dostavníku na druhý a ocitla se ve společnosti cestujících prodejců , před kterými se musela bránit nůžkami. V hotelu potkala více prodavačů, drogistu a hostinského. Lékárnice jí navrhla způsob, jak se zbavit pozornosti prodavačů imitací kožní choroby pomocí rozdrceného listu cesmíny . Vévoda konečně dorazil do hotelu a druhý den odjeli do Rouenu. Potom odjeli do Le Havru, kde potkali madame de Miossan, a proto se vrátili znovu do Rouenu. Vévoda ji obtěžoval svou vášní a ona ho poslala na 4 dny pryč, po návratu se rozhodla, že se ho zbaví. Odjela do Paříže, nechala vévodovi vzkaz a poslala jeho věci do Cherbourgu . Lamiel dostal pokoj ve velmi drahém hotelu a navázal vztah s hostitelkou Madame Legrandovou. Madame Legrandová se nabídla, že ji navštívíbudoár . Lamiel si pro sebe vymyslela novou biografii, z níž vyplynulo, že utekla od vdovce, který by pod podmínkou sňatku mohl pomoci jejímu otci v politice. Lamiel si najal učitele tance a začal pilně číst. Jednoho večera se hrabě d'Aubigné vrátil do hostince s velkým hlukem. Lamiel na žádost madame Legrandové nařídil hraběti, aby šel nahoru do svého pokoje. Hrabě se rozhodl, že z ní udělá návnadu pro mladé lidi z vyšší společnosti, kteří ji budou obdarovávat. Ale v této době byl čas na koňské dostihy. Hrabě jde na dostihy, prohraje všechny peníze a rozhodne se odjet do Versailles. Pošle dopis madame Legrandové a ještě předtím řekne Lamielovi, že se zastřelí. Ve Versailles se mu prostřednictvím markýze de Sassenage podařilo ovlivnit svou sestru, která mu posílala peníze. Vrátil se do Paříže a znovu se ujal Lamiela. Dal jí pas pod jiným jménem, ​​Madame de Saint-Serves. Pak ji přestěhoval z hotelu do pronajatého bytu. Pak přišlo léto a začali chodit na pikniky na předměstí Paříže. Lamiel byla zvyklá na luxusní život, i když se ve vysoké společnosti necítila úplně dobře. Hraběcí uhlazený, přívětivý způsob řeči začal Lamiela dráždit a rozhodla se ho dráždit, ale na první pokus to nevyšlo. V Paříži se náhodou setkala s Abbé Clementem, který jí po jejím odjezdu vyprávěl o událostech v Carville. Lamiel se podruhé pokouší naštvat hraběte d'Aubigné. Pokus dopadl úspěšně - hrabě zmizel, když mu připomněla neznalost jeho dědečka.

Nepublikovaný konec románu

„.... všichni tito lidé, kteří kolem ní procházejí a zbytečně se jí vtírají do života, se Lamiel zdají být v mnoha tvářích stejná špinavost a život je opakováním stejných nudných gest a směšných maličkostí. Kde v moderním světě najít skutečného člověka? Najde ho v uprchlém trestanci a vrahovi, který si získá její srdce energií, výkonností a upřímností. Lamiel ho zachránil a zapálil budovu soudu a zemřel v ohni .

Ve filmu Lamiel (1967) se provdá za starého markýze d'Opriez a po jeho smrti získává titul markýza. Poté se provdá za hraběte d'Aubigne, načež ho podvádí. Pak zase "nemocná nudou." Jednoho dne se do domu vloupe bandita Walber. Nechá ho vzít všechny drahé věci. Poté se s ním nadále schází, navštěvuje s ním operu. Zabije ji žárlivý manžel, ale je šťastná, protože pomohla Walberovi utéct před policií . Scénář k filmu napsali režisér Jean Aurel ( fr. ) a Jacques Laurent podle posledně jmenované knihy La Fin de Lamiel (Konec Lamiel) (1966).

Hrdinové

Poznámky

  1. Historický a literární odkaz // Stendhal. Sebraná díla v patnácti svazcích. Svazek čtvrtý. Moskva: Pravda, 1959.
  2. S daty, věky, postavami, zmatky - v některých kapitolách je uveden jeden věk, v jiných - jiný. Podle prvních kapitol musí být Fjodor o 4 roky starší než Lamiel a Sanfen o 8-9 let, ale pak Sanfenův věk prudce stoupá a Fjodorův věk klesá. Madame de Miossan je nyní 45 let, nyní 52 let, ačkoli mluvíme o stejném období.

Literatura