| Legenda | |
|---|---|
| Legenda | |
| Žánr | válečný film |
| Výrobce | Sylvester Chęcinski |
| scénárista _ |
Valentin Yezhov , Zbigniew Załuski |
| Operátor | Witold Sobocinski |
| Skladatel | Vjačeslav Ovčinnikov |
| Filmová společnost | "The Edge" / " Mosfilm " |
| Doba trvání | 89 min. |
| Země | Polsko / SSSR |
| Jazyk | polština |
| Rok | 1970 |
| IMDb | ID 0067337 |
Legenda je polsko-sovětský film z roku 1970, který režíroval Sylvester Chęcinski .
Nový sovětsko-polský film "Legenda" vypráví o dojemném přátelství dvou teenagerů, které na jejich obtížných cestách spojila válka, o jejich lásce k polské dívce.
Sovětská obrazovka , 1970Zima 1943/1944. Nacisty okupované Polsko . Polský středoškolák Jurek z Varšavy, jehož rodiče v roce 1943 zastřelili Němci, uprchl a hledá ve vesnici známé. Ruský chlapec Sashka uprchl z vlaku, ve kterém ho útočníci odváželi do koncentračního tábora . Ti dva, skrývající se před Němci, se náhodou potkají v lese. Spojuje je společný osud, společná naděje dostat se ke svému. Budou se společně toulat, najdou úkryt v selském domě u polské dívky Yulky, která je zachrání před hladem a zimou, ale spěchá za Vislou, k partyzánům. Yulka se je pokusí zavést lesem k partyzánskému oddílu... Za pár dní budou mít prvního zabitého fašistu a první lásku, budou moct Němcům hodně kazit život a trochu snít - a Yurek a Sashka se zamilují do Yulky: Yurek sní o svatbě s Yulkou a představuje si sebe v podobě důstojníka polské armády a Sashka si ve svých snech představuje, jak přivede Yulku po válce do své rodné vesnice. Akce trestajících utne jejich sny a životy.
Téma tohoto filmu není nové: sovětsko-polské přátelství, společný boj proti nacistům. Ale zdá se mi, že toto téma nebylo nikdy rozpracováno tak rafinovaně a jemně, jak se to podařilo scénáristům "Legendy". Dramatické prvky ve scénáři se úzce prolínají s těmi komiksovými, tragické epizody střídají scény plné neplechy, vtipů, vtipných překvapení. Proto je pro mě těžké určit žánr filmu. Nazval bych to baladou. Jsou to vzpomínky a úvahy autorů o nevydařené lásce postav, o přátelství, které náhle a navždy skončilo. Konečně o tom, co se nesplnilo, ale žije v duši člověka celý život. O těch morálních hodnotách, které by v sobě měla nést moderní mládež.
filmový režisér Sylvester Chęcinski [ 1]V hlavních rolích:
Další role:
Film je dabován do ruštiny , daboval ho režisér Alexander Alekseev .
Text od autora čte Arťom Karapetjan .
Scénář napsal sovětský scenárista Valentin Yezhov spolu s významným polským vojenským historikem a publicistou Zbigniewem Zalusským. [1] [2] Autoři zdůraznili, že vzhledem k tomu, že události popsané ve filmu si pamatuje celá generace, chtěli, aby se bývalí partyzáni, prototypy hrdinů, účastníci protifašistického boje, poznali v hrdinech film. [jeden]
A v " Baladě o vojákovi " a v dalších filmech, na kterých jsem se podílel jako scenárista, je pro mě hlavní člověk, jeho pocity ve válce, jeho psychologie. Lyrická intonace, která prostupuje válečným filmem, jakoby zdůrazňuje víru lidí v mírovou budoucnost. Zdá se mi, že "Legendu" se podařilo vyřešit i textově.
- scenárista filmu Valentin Yezhov [1]