Letáky nacistického Německa pro SSSR

Letáky nacistického Německa pro SSSR  - propagační materiály určené nacistickým Německem pro Sovětský svaz ve formě letáků . Propagandistické letáky různého obsahu byly distribuovány často za použití sil nacistického německého letectva jak na území SSSR, tak na území většiny zemí účastnících se protihitlerovské koalice .

Účel a výsledek

V prvních letech války prováděl Wehrmacht propagandistickou distribuci letáků s cílem podnítit vojáky Rudé armády k „záchraně“ postavení sovětského válečného zajatce nebo dezerce, později bylo navrženo vstoupit do řady spolupracujících oddílů, například ROA . Výsledek agitace závisel především na závažnosti vojenské situace.

Řada výzkumníků si všimne této formy propagandy jako nejúčinnější [1] .

Rozsah použití

Podle studií němečtí propagandisté ​​v letech 1939 až 1945 vyrobili a rozdali na frontách asi 5 miliard výtisků letáků [1] .

Obsah a styl letáků

Historik Igor Ermolov [2] a historik Alexander Okorokov [3] věřili, že styl německých letáků byl ovlivněn protisovětskými náladami ruské emigrace, která kolaborovala s Němci. Zaměstnanec propagandistické služby Wehrmachtu, ruský emigrant Alexander Kazantsev , však tvrdil, že letáky skládali sami Němci, často Sonderführeři z frontových propagandistických služeb [4] . Tento známý antisovětský, naříkající nad neúspěchem letáků o židovském politickém důstojníkovi [5] , charakterizoval obsah většiny německých letáků takto:

Celý text letáků byl zpravidla naplněn jakýmisi smekavými, nestravitelnými německými vtipy a vtipy, negramotně přeloženými do ruštiny, tak nespisovně, že trvalo dlouho přemýšlet, v duchu to všechno přeložit do němčiny, aby hádejte o těch drobcích významu, které do toho byly vloženy.autoři. Tyto letáky, publikované na přední straně, byly často dávány naší laboratoři k posouzení a kritice našimi odborníky. Tyto letáky přicházely po tisících – každé propagandistické oddělení na frontě vydalo své vlastní. Jejich charakteristika se již nescvrkla na objasnění otázky, zda byl leták úspěšný či neúspěšný, ale zda přinese Němcům větší či menší škodu, když bude převeden na vojáky a důstojníky Rudé armády. Za většinu z nich mohlo sovětské velení ochotně zaplatit velké částky.

„ Třetí síla. Rusko mezi nacismem a komunismem, Alexandr Kazancev.

Během druhé světové války , překvapen špatnou kvalitou některých německých propagandistických letáků [6] , se bývalý redaktor okupačních novin „ Za vlast “, spolupracovník Anatolij Makridi (pseudo. Stenros ) pokusil od německého generála zjistit, "proč Němci tak ledabyle provádějí protikomunistickou propagandu a svěřují ji všemožným gaunerům "A dostali vyčerpávající odpověď:" ... stejně vyhrajeme.

Frontoví vojáci dlouho vzpomínali na nedomyšlené německé letáky, např. „Bombou obsadíme Stalingrad, s harmonikou vstoupíme do Astrachaně“ [7] , očitý svědek Lev Anninsky vzpomínal na podivné letáky, které si pamatoval z r. dětství proti kopání protitankových příkopů v Bělorusku: „Bílé dívky! Nekopejte důlky…“ [8] podobné neúčinné letáky „Dámy, nekopejte si důlky, přijedou naše tanky a zahrabou vám důlky“ rozházela Luftwaffe na předměstí Leningradu [9] . Byly případy, kdy Němci po vyzkoušení jmen velitelů od zajatých vojáků tiskli a roznášeli na pozicích těchto velitelů letáky s výzvou k nim [10] .

Zachytit průchod

Na německých letácích se často vyskytoval tzv. "Pass" ("Passierschein" nebo "Ausweis") s běžnými doživotními zárukami pro takové dokumenty [11] [12] .

Úschovna letáků

Za druhé světové války přítomnost letáku s „propustkou do zajetí“ od rudoarmějce vzbuzovala podezření vyšetřujících orgánů o jeho nespolehlivosti [13] . S vědomím zákazu uchovávání letáků se propagandistické služby Wehrmachtu pustily do řady triků, například vyráběly letáky na kuřácký papír s důvodným očekáváním, že kvůli nedostatku papíru bude škoda, že to bojovník odhodil [14] , frontový voják Eleazar Meletinský při této příležitosti vzpomínal na případ, kdy byl voják, který neznal ruský jazyk, tvrdě potrestán za kouření, a tedy držení takového leták [15] . Bývalý tajemník vojenského soudu Yakov Aizenshtat tvrdil, že přítomnost letáku byla tribunálem považována za přitěžující okolnost a případ často končil popravou vojáka, který leták uchovával [16] . Za čtení letáků byli potrestáni i civilisté, např. včetně umělce Vasilije Sitnikova , který byl za to potlačován, a podle vzpomínek z dětství bourače blokády Alexandra Traugota, bratra umělce Valeryho Traugota , Leningradský rozhlas pravidelně vysílal seznamy popraveni za držení letáků podobných „ Pobij Žida - politruk, hrnek žádá cihlu! » [17] .

Antisemitské letáky

Antisemitské téma bylo přítomno v mnoha německých letácích, občas rezonovalo u vojáků sovětské armády [18] , což vyvolalo velké emocionální vzrušení [19] literárního kritika Lva Anninského , který si všiml kalkulace německé propagandy na zvláštnosti mentality cílových skupin , implementované např. do obsahu sexuální povahy letáků připravených Němci pro francouzskou kampaň [20] a jimi distribuovaných antisemitských letáků na sovětském území za 2. sv . Válka [21] .

Jak se řešilo německé letáky

Německé letáky měly být podle rozkazu velení Rudé armády zničeny, za tím účelem je vojáci odpovědní za sběr letáků sbírali a spálili [22] .

Letáky "Vlasov"

Příkladu generála Vlasova využívaly propagandistické služby Třetí říše k agitaci vojáků sovětské armády, byly rozházeny letáky s radami, aby následovali příkladu Vlasova [23] . Vlasovské letáky měly jistý úspěch jak na východní frontě, tak i vzadu. Někdy v popředí vystupovali generálové ROA, kteří aktivně propagovali vojáky Rudé armády, aby se vzdali. Vlasovská propaganda byla docela úspěšná, existují informace, které zmiňují kapitulaci vojáků Rudé armády ještě v březnu až dubnu 1945. Při potyčkách vojáci ROA aktivně prostřednictvím svých propagandistů používali velmi přesvědčivé projevy, které někdy přesvědčily celé jednotky Rudé armády, aby se vzdaly vlasovcům. Třetí říše ne hned, ale začala využívat literárního talentu a daru přesvědčování některých členů ROA , hlavním účelem jejich výzev bylo přesvědčit Rudou armádu, aby přešla na stranu Němců [24] , na toto téma byla vydána řada letáků.

Letáky pro německé vojáky na východní frontě

Německé letáky pro „interní použití“ pro vojáky Wehrmachtu na východní frontě měly protisovětskou povahu a podněcovaly nenávist k Rudé armádě . Vypadalo to takto:

Letáky a brožury s fotografiemi sovětských vojáků tak byly mezi vojáky wehrmachtu distribuovány v obrovském množství; hlavně ze Střední Asie, které byly opatřeny tímto textem: „Takoví jsou tatarsko-mongolští tvorové! Führerův voják vás před nimi ochrání!

„Krym je pod Hitlerovou patou. Německá okupační politika na Krymu 1941-1944, Oleg Romanko.

Ve stejné knize Oleg Romanko poznamenal, že „Mongolové“ z těchto materiálů byli stejnou propagandistickou postavou jako „ židovští komisaři “ , s odkazem na autoritativní vědce, ukrajinský vojenský historik tvrdí, že většina Němců neměla tušení, kdo jsou Mongolové a Turci. .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 V článku INFORMAČNÍ A PSYCHOLOGICKÁ BITVA SSSR A NĚMECKA ZA VELKÉ VLASTENSKÉ VÁLKY Shvets T.D. píše:

    „ Fašistická německá propaganda využívala širokou škálu forem informačního a psychologického vlivu na ozbrojené síly a civilní obyvatelstvo nepřítele. Hlavní z těchto forem byly: ústní, rozhlasová, filmová a tisková propaganda. Během Velké vlastenecké války se propagandistický tisk stal hlavní formou vlivu na vojáky Dělnické a rolnické Rudé armády a civilní obyvatelstvo RSFSR. Rozsah jeho distribuce byl však nutně omezen na území dočasně obsazených regionů. Nejúčinnější formou propagandy , jejíž dopad se rozšířil jak na vojáky Rudé armády, tak na obyvatelstvo blízkého týlu, byly jednolistové tištěné publikace, především letáky. Podle německého badatele letákové propagandy K. Kirchnera němečtí propagandisté ​​v letech 1939 až 1945 vyrobili a distribuovali na frontách asi 5 miliard výtisků letáků [18, s. 124].  »

    na:
      • Filoněnko S. I. Kolaps fašistického „nového řádu“ na Horním Donu (červenec 1942 – únor 1943). Voroněž, 2003. 256 s.
  2. ↑ Kniha „Tři roky bez Stalina. Okupace: sovětští občané mezi nacisty a bolševiky“, historik Igor Yermolov: „Podle jejich názoru (emigrantů) byli obyvatelé Sovětského svazu hnáni pouze nízkými touhami vlastními extrémně zaostalým národům, většinou redukovaným na jídlo, kouření a alkohol."
  3. ↑ "Speciální přední strana. Německá propaganda na východní frontě během druhé světové války“ ( ISBN 978-5-85887-237-5 ), 2007, historik Alexander Vasilievich Okorokov .
  4. ↑ Kniha „Třetí síla. Rusko mezi nacismem a komunismem“, Alexander Kazantsev: „Společně s pokušením buřinky, cigaret a peněz věnovali Sonderführers, vedoucí oddělení propagandy na frontě, pozornost politickým tématům v letácích.
  5. ↑ Kniha „Třetí síla. Rusko mezi nacismem a komunismem“, Alexander Kazantsev: „Podle německých propagandistů měl tento (“ Bijte židovského politického důstojníka, jeho tvář žádá cihlu! ”) naprostý a negramotný nesmysl znít jako heslo, pod kterým se kulturní Evropa řídí . na své křížové výpravě proti komunismu. Tento nesmysl jako „vůdčí heslo“ po léta, téměř až do samého konce války, se přenesl na „druhou“ stranu.
  6. ↑ "Naše země" ze dne 4. května 2013 Archivováno 15. listopadu 2013 na Wayback Machine č. 2963 Nadpis "Z archivu redakce". Článek „Mýtus o hrdinském díle vrcholu NTS“, Dopisy redaktora novin „ Za vlast “ A. G. Makridi-Stenrose spisovateli D. M. Panin-Sologdinovi  – z Canberry do Paříže. Anatoly Stenros (Makridi) : „Na základě toho, že jsem seděl vedle něj (s německým generálem), jsem se ho po pořádné úlitbě odvážil zeptat, proč Němci tak bezstarostně provádějí protikomunistickou propagandu a svěřují ji nejrůznějším gaunerům (i dříve přechodu k Němcům u Moskvy, sám jsem četl ze vzduchu spadlý leták: „ Bit židovského politického důstojníka, náhubek žádá cihlu! ”)? .
  7. ↑ „Směrem Astrachaň“, Oleg Vasiljevič Šejn: „Dosud si veteráni 34. gardové střelecké divize připomínají německé letáky zjevně nedomyšleného obsahu: „Obsadíme Stalingrad bombardováním, do Astrachaně vstoupíme s harmonikou.“
  8. ↑ Kniha „Russian plus ...“, Anninskij Lev Alexandrovič: „Pro mě to je to, co mi spolu s bombami spadlo na hlavu. Bylo mi tehdy sedm let. Něco se zhroutilo. „Bílé dívky! Nekopejte důlky... „Viděli jsme to. Nerozlišoval jsem: dívky a dívky. A pak z letadel spatřili – „bílé“... A když ne za Bělorusko, tak ne za Brjanskou oblast, ale za Kubáň, nebo za Gruzii házeli letáky, kdo nahradí „bílé“? ".
  9. ↑ NTV , Obléhání Leningradu (8. září 1941 - 27. ledna 1944) film Kirilla Nabutova , část první, Tatyana Malysheva, obyvatelka Leningradu, vzpomíná: „V letácích, dobře si vzpomínám, jsme viděli tyto letáky, bylo následující: „Dámy, nekopejte si důlky, přijedou naše tanky, zahrabou vám důlky, "a na zadní straně je propustka do zajetí, ale mezi studenty nebyl jediný případ."
  10. ↑ „Sapper udělá chybu jednou“. Frontové jednotky", Artem Vladimirovič Drabkin, Alexander Viktorovič Brovcin: "Pravděpodobně od dvou našich sapérů, kteří byli zajati, se dozvěděli moje příjmení. Pak Němci házeli letáky - pověsíme velitele sapérského praporu Rjabčukova!"
  11. ↑ Poznámky tajemníka vojenského tribunálu Jakova Isaakoviče Aizenshtata: "Ke každému letáku byla přiložena speciální propustka, která označovala, že opravňuje neomezený počet sovětských vojáků a důstojníků ke kapitulaci."
  12. ↑ „Hitlerova propaganda z roku 1941: falešný syn Molotova“ Archivní kopie z 1. srpna 2013 na Wayback Machine „Radio Liberty“ z 5. prosince 2009, Sergej Kudrjašov: „A co je nejdůležitější, k tomuto letáku byl také připojen „ pass“ free: co kdo, říkají, si nechá tento leták, jde s tímto letákem k Němcům a může se klidně vzdát.“
  13. ↑ „Poznámky tajemníka vojenského tribunálu“, Jakova Isaakoviče Aizenshtata: „Toto obvinění (z dezerce) bylo obvykle podpořeno nálezem německých letáků od zadrženého při osobní prohlídce, ve kterých byly kromě textů kampaně byl vždy pas za kapitulaci."
  14. ↑ Poznámky tajemníka vojenského tribunálu Jakova Isaakoviče Aizenshtata: „Německé vojenské velení to vědělo a nejčastěji tisklo letáky na kuřácký papír vhodný na shag a tabák. Pro bojovníka byla škoda takový leták vyhodit, protože nejčastěji neměl kde sehnat kouření a ani obyčejný papír.
  15. ↑ „Mezi „agitátory“ (v lágrech měli být deset let) bylo několik lidí, kteří chválili německou vojenskou techniku ​​(před obklíčením jsem vyslechl desítky takových rozhovorů, zcela otevřených a nikým nepotrestaných), a arménský mladík, který kouřil německé letáky. Neuměl číst rusky, takže tyto letáky sám nečetl a nikdy je nikomu neukazoval, ale jednoduše z nich sbalil cigarety a v průběhu vyšetřování je dále smotával... Papír se hodil.
  16. ↑ Poznámky tajemníka vojenského tribunálu Jakova Isaakoviče Aizenshtata: „V praxi tribunálu bylo mnoho takových případů a někdy voják nebo důstojník, který neměl v úmyslu přejít na stranu nepřítele, ale nechal si pouze leták za kouření, byl obviněn ze zrady a odsouzen k vojenskému soudu k zastřelení."
  17. ↑ „Nic není zapomenuto: 320 stran o 900 dnech obléhání Leningradu“, memoáry Alexandra Traugota „Byt č. 6“: „...i nás chlapce zasáhla hloupost: „Bit politického komisaře Žida, ptá se jeho tvář za cihlu“ atd. Seznamy zastřelených za držení těchto letáků jsou pravidelně vysílány v rádiu , ISBN 5-8452-0332-5 .
  18. ↑ Poznámky tajemníka vojenského tribunálu Jakova Isaakoviče Aizenshtata: „Takové letáky rezonovaly mezi vojáky, ovlivnily myšlení mnohých a přispěly k nárůstu antisemitských nálad nejen ve válce, ale i v poválečném let, zejména na územích, která byla okupována Němci nebo byla v zóně, kde mělo německé letectví možnost shazovat letáky.
  19. ↑ „Rusi, vzdej se“  (nepřístupný odkaz) Noviny prefektury Centrálního správního obvodu Moskvy „Moskva-Centrum“, č. 8-9, 4.-10. května, autor Lev Anninsky : „Hlavní věcí je najít „Žida“. Pronásleduje mě myšlenka: bylo v nás skutečně něco, co jim umožňovalo doufat, že nás chytí na této úrovni?
  20. ↑ Kniha „Russian Plus ...“, Anninsky Lev Aleksandrovich: „Znalci národních duší ve francouzských zákopech v roce 1940 házeli výhradně o tom, jak vítězný Teuton obšťastnil Pařížanku, kterou zdědil v posteli. Odborníci na „francouzský charakter“ jednoznačně doporučovali sešlápnout sexy pedál.
  21. ↑ Kniha „Russian Plus ...“, Anninsky Lev Aleksandrovich: „Mluvím o tom, co si mysleli o USA, pro koho nás drželi, na jaké pedály čekali, že sešlápnou, když tiskli letáky pro východní frontu v roce 1941. A tady je hlavní pedál: „Porazte židovského politického instruktora! Hrnek si žádá cihlu!“ A to je vše. Toto je - velkým písmem - skrz celou "flug-blatheria".
  22. ↑ Poznámky tajemníka vojenského tribunálu Jakova Isaakoviče Aizenshtata: „Někdy na příkaz velení speciální skupiny vojáků a důstojníků sbíraly letáky shozené nepřátelskými letadly a spálily je.“
  23. ↑ „Údolí smrti“. Tragédie 2. šokové armády, Isolda Ivanova: „Dvaadvacátého července nad močály, kde se skrývaly hromady obklíčených lidí, přeletělo letadlo a shodilo letáky s fotografií zajatého Vlasova. Titulek zněl: „Rusové! Váš velitel se dobrovolně vzdal. Vaše pozice je beznadějná. Vzdát se!"
  24. ↑ „Krym pod patou Hitlera. Německá okupační politika na Krymu 1941-1944“, Oleg Valentinovič Romanko : „Propagandisté ​​ROA se také podíleli na přípravě letáků a výzev adresovaných vojákům Rudé armády a krymským partyzánům, v nichž byli krymští partyzáni vyzváni, aby přešli na stranu Němců."

Zdroje