Litanie k P. Marii

Litanie k Panně Marii  je katolická modlitba k Matce Boží , postavená ve formě litanií . Jedna ze sedmi litanií schválených církví pro všeobecné použití. Říká se jí také Loretánské litanie podle loretánského kláštera  , poutního centra zasvěceného Panně Marii.

Historie

Od prvních století křesťanství jsou známy četné litanie k Theotokos.

Loretánskou litanii postupně formovali v průběhu 15. a 16. století poutníci do Loreta, nejspíš na základě některé ze starověkých orientálních litanií. První záznam o litanii v podobě blízké novověku pochází z roku 1558 . V roce 1587 papež Sixtus V. schválil litanie. Během následujících staletí bylo k litanii přidáno několik dalších modlitebních invokací různými papeži. Konkrétně v roce 2020 papež František přidal k litaniím tři nové invokace: „Mater misericordiae“ („Matka milosrdenství“) po „Mater Ecclesiae“ („Matka církve“), „Mater spei“ („Matka naděje“. ") po "Mater Divinae gratiae" ("Matka Boží milosti") a "Solacium migrantium" ("Útěcha migrantů") po "Refugium peccatorum" ("Útočiště pro hříšníky") [1] .

Použití

Litanie k Panně Marii byla zpívána (nyní (od roku 1968) čtena) zodpovědně jako verše: první půlřádku prohlašuje kněz (celebrant), druhou (responsum, "odpověď") - farnost; například: (kněz): " Matka Kristova!" , (příchod): " Modlete se za nás !"

Obvykle se litanie čtou v květnu, kdy církev zvláště ctí Matku Boží, a také každou první sobotu v měsíci a o svátcích zasvěcených Panně Marii.

Loretánské litanie se navíc často používá k osobní modlitbě.

Text litanií

STAROČESKY: PANE, POMILUJ NY

• Pane měj slitování.
• Kriste, smiluj se.
• Pane měj slitování.
• Kriste, poslouchej nás.
• Kriste, vyslyš nás.

PATER DE CAELIS

• Nebeský Otče, Bože, smiluj se nad námi.
• Synu, Vykupiteli světa, Bože, smiluj se nad námi.
• Duchu svatý, Bože, smiluj se nad námi.
• Svatá Trojice, jeden Bože, smiluj se nad námi.

LITANIA

• Svatá Maria, oroduj za nás (Sancta Maria, ora pro nobis).
• Svatá Matko Boží, oroduj za nás.
• Svatá Panno panen, oroduj za nás.
• Matko Kristova, oroduj za nás.
• Matko církve, oroduj za nás.
• Matko Boží milosti, oroduj za nás.
• Matko neúplatná, oroduj za nás.
• Svatá Matko, oroduj za nás.
• Matko Boží, oroduj za nás.
• Neposkvrněná Matko, oroduj za nás.
• Drahá Matko, oroduj za nás.
• Matko Boží, oroduj za nás.
• Matko dobré rady, oroduj za nás.
• Matko Stvořitele, oroduj za nás.
• Matko Spasitele, oroduj za nás.
• Matko milosrdenství, oroduj za nás. [2]
• Moudrá panno, oroduj za nás.
• Ctihodná Panno, oroduj za nás.
• Slavná Panno, oroduj za nás.
• Všemocná Panno, oroduj za nás.
• Milosrdná Panno, oroduj za nás.
• Věrná panno, oroduj za nás.
• Zrcadlo spravedlnosti, oroduj za nás.
• Trůně moudrosti, oroduj za nás.
• Zdroj naší radosti, oroduj za nás.
• Duchu svatý, oroduj za nás.
• Svatá sláva Boží, oroduj za nás.
• Svatyně hluboké zbožnosti, oroduj za nás.
• Tajemná růže, oroduj za nás.
• Davidova věž, oroduj za nás.
• Věž ze slonoviny, oroduj za nás.
• Drahý domove, oroduj za nás.
• Pokladnici úmluvy, oroduj za nás.
• Dveře nebeské, oroduj za nás.
• Jitřenka, oroduj za nás.
• Uzdravení nemocí, oroduj za nás.
• Útočiště pro hříšníky, oroduj za nás.
• Útěcha těm, kdo truchlí, oroduj za nás.
• Věrná pomoc, oroduj za nás.
• Královno andělů, oroduj za nás.
• Královno patriarchů, oroduj za nás.
• Královno proroků, oroduj za nás.
• Královno apoštolů, oroduj za nás.
• Královno mučedníků, oroduj za nás.
• Královno vyznavačů, oroduj za nás.
• Královno panen, oroduj za nás.
• Královno všech svatých, oroduj za nás.
• Královno, počatá bez prvotního hříchu, oroduj za nás.
• Královno vzata do nebe, oroduj za nás.
• Královno posvátného růžence, oroduj za nás.
• Královno rodin, oroduj za nás
• Královno světa, oroduj za nás.

BERÁNEK BOŽÍ

• Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, odpusť nám, Pane.
• Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, vyslyš nás, Pane.
• Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, smiluj se nad námi, Pane.

ZÁVĚR

• Oroduj za nás, svatá Matko Boží (konečný verš )
• Kéž jsme hodni naplnění Kristových zaslíbení (odpověď stáda).

Modleme se. Pánbůh! Dej nám zdraví duše i těla a pod záštitou Nejsvětější Bohorodice nás vysvoboď od zla na zemi a udělej věčnou radost v nebi. Skrze Krista našeho Pána. Amen. [3]

Standardní (vzorcové) melodické zpěvy loretánských litanií lze nalézt v „ Liber obvyklých “ (rozsvíceno – „Kniha všedního dne“) (1857).

Poznámky

1. ↑ Tři nová proklamace v loretánské litanii. Matka milosrdenství, matka naděje a útěchy migrantů . Episcopia romano-catolica Chişinău (22. června 2020). Získáno 26. června 2020. Archivováno z originálu dne 29. června 2020. (Ruština)
2. ↑ Loretánské litanie - Růženec - Svatý stolec . www.vatican.va. Datum přístupu: 16. listopadu 2015. Archivováno z originálu 19. listopadu 2015. (neurčitý)
3. ↑ Modlitební knížka. S požehnáním hlavy katolického episkopátu Ruska metropolity T. Kondruševiče. Petrohrad: Rech, 1999. ISBN 5-9268-0175-3

Odkazy

• Text litanií v ruštině
• Litanie k Loreto (International Marian Research Institute, Dayton, Ohio)

Viz také

• slonovinová věž