Lugbara (jazyk)
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. června 2018; kontroly vyžadují 2 úpravy .| Lugbara | |
|---|---|
| země |
DR Kongo Uganda |
| Regiony | Východní provincie , Západní Nil |
| Celkový počet reproduktorů | 1 700 000 (2001-2004) |
| Klasifikace | |
| Nilo-saharské jazyky Jazyky středního Súdánu Východní centrální Súdánské jazyky Moru-Madi jazyky Centrální jazyky Moru-Madi Lugbara | |
| Psaní | latinský |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 |
lgg - lugbara |
| WALS | Tahat se |
| Etnolog | lgg |
| IETF | lgg |
| Glottolog | lugb1240 |
Lugbara ( High Lugbara , Lugbara ) je jazyk , kterým mluví lid Lugbara na západním břehu řeky Nilu v okrese Madi Okollo v okrese Arua v provincii Západní Nil v severozápadní Ugandě a také v šesti kolektivech Aru. regionu východní provincie a v okresech Arua, Koboko, Nebbi, Nyadri, Yumbe, provincie Západní Nil v Demokratické republice Kongo.
Dialekty
Jazyk Aringa, také známý jako Lower Lugbara , je blízce příbuzný a je někdy považován za dialekt Lugbara. Někteří učenci klasifikují jazyk Lugbara jako dialekt jazyka Madi, ačkoli to není obecně přijímáno. Lugbara má dialekty Abeju-Azaki, Aluru, Zaki Lu, Nio, Otsho (v DRC), Arua (standardní Lugbara), Maracha, Terego (Amugo) (v Ugandě). Existuje také jižní Madi, která má své vlastní dialekty: ogoko, okollo. Více podobné lugbara než madi (moyo), které jižní madi mluvčí nerozumí. Dialekty Ogoko a Rigbo jsou více podobné Lugbara než Okollo; okollo je považováno za nejčistší dialekt. Dialekty jižní Madi v oblastech Ogoko, Okollo, Rigbo by měly být považovány za dialekty Lugbara (SIL 1992 Moru-Ma'di Survey Report). Lexikální podobnost: 85 % mezi Ogoko a Ajumani-Madi, 83 % mezi Okollo a Ogoko, 80 % mezi Ogoko a Arua, 80 % mezi Ogoko a Moyo, 78 % mezi Ogoko a Moyo, 76 % mezi Okollo a Arua, 64 % mezi okollo a moyo, 59 % mezi okollo a ajumani (Bune a Watson 1999). Dialekt jižní Madi je nespisovný.
Abeceda
| Lugbar abeceda [1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | A | B | 'b | C | D | 'D | E | Ɛ | F | G | GB | H | já | Ɩ | J | K | Kp | L | M | N | Ny | Ŋ | Ó | Ɔ | P | R | S | T | U | PROTI | Ʋ | W | Y | Z | ' |
| A | A | b | 'b | C | d | 'd | E | ɛ | F | G | gb | h | i | ɩ | j | k | Kp | l | m | n | ny | ŋ | Ó | ɔ | p | r | s | t | u | proti | ʋ | w | y | z | |
Výslovnost
- aa se vyslovuje jako ruské a
- c se vyslovuje jako ruské h
- dj se vyslovuje jako ruské j , kde „d“ zní tiše
- ee se vyslovuje jako e
- gb se vyslovuje jako gb , kde „g“ zní tiše. Kombinace gb nemá v angličtině ekvivalent. To, co vyniká v těchto súdánských jazycích, se zvláštním způsobem vyslovuje „kp, gb, 'd, 'b, 'y,'w.
- i se vyslovuje blíže k ruštině ы
- oa se v ruštině vyslovuje jako oa
- oo se v ruštině vyslovuje jako oo
- uu se v ruštině vyslovuje jako uu
- z se vyslovuje jako j po n . Ve většině případů se vyslovuje jako z a když je písmeno umístěno na začátku slova .
Poznámky
- ↑ Rhonda L. Hartell, ed. 1993. Abecedy Afriky. Dakar: UNESCO a Letní lingvistický institut
Odkazy
 Slovníky a encyklopedie |
|---|