" Lucien Leven (Red and White) " - Stendhalův nedokončený román , druhý velký román, na kterém spisovatel pracoval v letech 1834-1836. Patrně chronologicky první pokus v literatuře charakterizovat francouzskou společnost v éře červencové monarchie . Poprvé publikoval ve zkrácené verzi Jean de Mitti v edicích Dentu (1894).
Lucien Leven, syn slavného pařížského bankéře, je vyloučen z Ecole Polytechnique kvůli svému republikánskému přesvědčení. S pomocí svého otce se Lucien stává kornetem Lancerů umístěných v Nancy (pro fiktivní město použil spisovatel jméno skutečné Nancy ). Tam se setkává s Bathilde de Chastelet, mladou a bohatou vdovou po legitimismu. Lucien se zamiluje do Madame de Chastelet, Leuveniny city v ní najdou odpověď. Několik místních aristokratů, kteří se ucházejí o ruku madame de Chastelet, úzkostlivě sleduje vývoj jejího románku s Leuvenem, mužem, který nepatří do jejich okruhu. Městský lékař Du Poirier dobrovolně oddělí Luciena a Madame de Chastelet. Du Poirier využije své nemoci a přesvědčí Levene, že Bathilde údajně tajně porodila dítě od svého předchozího milence. Lucien, který se již nesnaží setkat se s ní, opouští Nancy a opouští vojenskou službu.
V Paříži se Lucien na naléhání svého otce stává recetmeisterem osobního úřadu ministra, hraběte de Vez. V této pozici dostává Lucien několik odpovědných úkolů, včetně úkolů souvisejících s provinčními volbami.
Lucienův otec se obává, že jeho syn má pověst „ saint- simonisty “, že si vypěstoval nenávist některých vlivných lidí a nechce zapomenout na svou nešťastnou lásku. Vidí jediné východisko: syn se musí „rehabilitovat“ románkem s ambiciózní paní Grandeovou, jejíž manžel, bankéř a plukovník Národní gardy , sní o tom, že se s pomocí Levene staršího ujme ministerského postu. Neznámý Lucien, otec nabízí Madame Grande dohodu: její přízeň Lucienovi výměnou za kariéru jejího manžela. Madame Grande souhlasí, vedena chladnou vypočítavostí, ale pak se nečekaně pro sebe doopravdy zamiluje. Lucien, kterému lichotí pozornost mladé světské krásky, nemůže zapomenout na Madame Chastelet.
Po náhlé smrti svého otce se Lucien dozví, že jeho společnost je na pokraji krachu. Odmítne návrh manažera na prohlášení konkursu a rozhodne se plně uspokojit všechny věřitele. Lucien dostává místo druhého tajemníka na ambasádě v Římě a je poslán na místo určení.
Ze Stendhalových náčrtů ke třetí části románu je známo, že se Lucien setkává s Madame de Chastelet a odpouští jí. A až poté, co se s ní oženil, se Lucien dozvídá, že byla pomlouvána.
V listopadu 1830, tři měsíce po červencové revoluci , Stendhal opustil Francii a vrátil se tam na krátkou dobu až v říjnu 1833. Nicméně, žijící mimo svou vlast, spisovatel pozorně sledoval dění v zemi prostřednictvím novin a časopisů a přímo komunikoval s francouzskými cestovateli [1] .
Po návratu z Paříže do Itálie v prosinci 1833 si Stendhal vzal s sebou rukopis románu své přítelkyně madame Gauthierové. Spisovatel se chystal vyjádřit svůj názor na román, který se jmenoval „Poručík“. Styl ani obrazy postav Stendhala neuchvátily, ale samotný děj - příběh žáka polytechnické školy v Lovani, vyloučeného z ní z politických důvodů, se spisovateli zdál zajímavý. Stendhal se rozhodne napsat svůj román, kde mladý muž s republikánským přesvědčením nastupuje vojenskou službu v provinciích. Tématem práce byl problém najít mladého čestného muže svou cestou v moderní společnosti. Práce na románu začaly v květnu 1834, od února 1835 vládl Stendhal a nakonec dokončil první díl – sedmnáct a půl kapitoly. Spisovatel se zastavil v září 1835, aby se k románu vrátil v roce 1836, kdy rukopis opravil a upřesnil a načrtl poznámky pro další práci na románu. Druhá část "Lucien Levene" nebyla dokončena, v jejím textu je mnoho mezer, rozporů, mezi některými kapitolami chybí logická souvislost. Třetí díl nebyl napsán - Stendhal nechal jen náčrtky s dalším vývojem akce [1] .
Spisovatel dlouho nemohl najít název související s obsahem románu. Jedna z možností byla „Červená a bílá“ : červená údajně znamená republikánské a bílá – legitimistické strany. Stendhal tak chtěl zdůraznit politickou složku románu. Ale od února 1835 se v rukopisech objevuje jméno „Lucien Leven“ – charakteristické pro literaturu té doby – za jménem hlavního hrdiny [1] .
Dílo má dokumentární charakter, na jeho stránkách jsou neustále zmiňovány nedávné události: povstání v roce 1834 v Paříži a masakr na Transnonenské ulici , proces s lyonskými povstalci . Román začíná vyloučením hlavního hrdiny z Ecole Polytechnique za účast 5. června 1832 na pohřbu generála Lamarcka . Události, ve kterých Leuven jako představitel ministra hrál hlavní roli – zranění a smrt Cortise, provokatéra ve veřejné službě, se v Lyonu skutečně odehrály. Při vytváření obrazů hrdinů románu Stendhal použil vzhled a postavy skutečných lidí. Navenek se Lucien Leven podobá skladateli Ambroise Thomasovi , Lucienův otec je odečten od Talleyranda . V brilantní pařížské socialitce Madame Grande propojil spisovatel několik žen - manželky Horace Verneta , generála Alexandra Guryeva , bankéře Delessera . Generál Soult sloužil jako prototyp generála N., inspektora vojenských jednotek [1] . Francouzský literární kritik J. Blain věřil, že Stendhal naznačil prototypy všech postav, dokonce i těch vedlejších. Jak však kdysi poznamenal N. G. Rudina , přestože jsou pisatelovy komentáře k tomuto dílu poměrně rozsáhlé, nedávají odpovědi na všechny otázky, některá jeho vysvětlení nelze interpretovat „dodnes“ (1963) [2] .
V látce románu Stendhal také představil autobiografické momenty související s jeho neopětovanou láskou k Metildě Viscontini Dombrowska [1] . Příběh anonymních dopisů, které Lucien obdržel po svém příjezdu do Nancy, odkazuje na události roku 1800. Bezprostředně po druhém italském tažení přišel budoucí spisovatel, v té době dragoun , do italského města Bagnoli , kde byla v té době umístěna Napoleonova vojska . Soudě podle dopisu Stendhala z Bagnoli sestře Pauline (ze 7. prosince 1800), místní obyvatelé, podněcovaní knězem, vojáky nenáviděli a hrozilo jim skutečné nebezpečí: „jakmile jeden z Francouzů vyjede z města , kulky prší“ [2] .
Příjem anonymních dopisů od Luciena je podle Rudiny také ozvěnou politických reálií. V prvním dopise adresovaném „mléčnému kornoutu“ je Lucienovi, pokud neopustí město, vyhrožován pomstou „Markin s kyjem“ – to se shoduje s dojmy mladého Stendhala, který se setkal s nenávistí italští rolníci v Bagnolo. Druhý anonymní dopis povzbuzuje mladého republikána a předpovídá „den obrození“. Tento dopis je podepsán: „Martius, Publius, Julius, Marek. Za všechny tyto pány - Vindex, který zabije Markina. Podle Rudiny se zde autor odvolává na politický proces s generálem Burtonem , hlavou saumurského spiknutí, který proběhl na podzim roku 1822. V Poitiers (kde proces probíhal) byly neustále vyvěšeny plakáty, kde anonymní lidé deklarovali své republikánské sympatie a podepisovali se „Mucio, Brutus, Cassius ...“. Tyto plakáty vyjadřovaly podporu Burtonovi a obsahovaly hrozby státnímu zástupci Manginovi (nový Fouquier-Tainville ). Jména Římanů, kterými se neznámí lidé podepisovali, svědčila o jejich loajalitě k republikánským ideálům. Spisovatel se domnívá, že republikáni obou epoch - 20. i 30. let 19. století - měli mnoho společného - bylo jich málo, byli zbaveni skutečné podpory, jejich věc byla jaksi odsouzena k neúspěchu, ale zároveň je respektovali. [2] .
Hlavní hrdina - Lucien Leven - syn bohatého měšťáka, zároveň čestný a myslící člověk. Na rozdíl od Juliena Sorela z Red and Black však není zápasník. Lucien si uvědomuje, že hrdinské časy pominuly, a pokud ano, pak „není co zkoušet“. Lucienův osud však staví jiní – především jeho vlivný otec. Stendhal v Lovani přesouvá pozornost z vnitřního světa hrdiny (jako tomu bylo v Červeno-černém) na okolní společnost a podle A. Karelského dosahuje ve své reflexi „ balzacovského způsobu“ [3] .
| Díla Stendhala | |
|---|---|
| Romány | |
| Italské kroniky |
|
| jiný |
|