Major a magie

Major and Magic je  ukrajinsko-ruský detektivní televizní seriál z roku 2017 v režii Volodymyra Melničenka. Produkce filmové společnosti " Film.UA ".

Existuje verze pro vysílání na Ukrajině a v Rusku . V ruské verzi se soundtrackem projektu stala píseň „Party for Everybody“ od udmurtské skupiny „Buranovskie Babushki“ a v ukrajinské verzi píseň „Ta Ty Sho“ od skupiny „Dance on the Maidan Congo“ se stal soundtrackem projektu

Premiéra se konala na kanálech " ICTV " ( Ukrajina ) a " Channel Five " ( Rusko ) .

Seriál je také uveden na kanálech „ STB “, „ ICTV “, „Film.UA Drama“ a „ Bolt “ s ukrajinským vícehlasým komentářem.

Děj

Major státní stráže Anton Amosov během zúčtování se svou ženou dosadí na jeho místo drzého vysokého úředníka. Z Kyjeva je převezen do rodného města - provinčního Rovna. Bývalý vedoucí mu nabídne místo běžného operativa na místním obvodním oddělení.

Na stejném oddělení pracoval i jeho bratr, který za záhadných okolností zemřel.

Prvním úkolem je zatknout podvodnici-vidoucí Elenu Vorobyashkinu. Na cestě věštec zachrání majora a jeho partnera před nevyhnutelnou nehodou. Vzhledem k jejím schopnostem Amosov požádá Elenu, aby pomohla zjistit okolnosti smrti jejího bratra...

Herci

• Konstantin Samoukov - major Anton Amosov;
• Maria Berseneva  - Elena Vorobyashkina;
• Jevgenij Sacharov - poručík Ivan Byčkov;
• Konstantin Voitenko jako Pavel, bratr Vorobyashkiny
• Oleg Primogenov - plukovník Albert Polozkov;
• Victoria Bilan - majorka Olga Kulíková
• Vyacheslav Dovzhenko - kapitán Alexander Chernyaev
• Vladimir Nikolaenko - soudní znalec Lenya;
• Natalya Kudryavtseva - Vorobyashkina babička;
• Viktor Saraikin  jako Arsenij Krupov, starosta města;
• Alexander Katunin - Stal Perunov, patolog;
• Konstantin Koretsky - poručík, přítel Byčkova;
• Vladimir Yamnenko - šéf zločinu;
• Lilia Nagorna - sekretářka;
• Yuri Lonely .

Menší role namluvili: Yaroslav Chernenky, Evgeny Pashin, Dmitrij Zavadsky, Boris Georgievsky, Andrey Mostrenko, Vladimir Tereshchuk, Dmitri Tereshchuk, Elena Blinnikova, Anna Soboleva.

Ukrajinský vícehlasý voice-over

Série byla v roce 2018 dabována v ukrajinštině studiem Tak Nado Production .

• Role namluvili: Dmitrij Tereshchuk, Alexander Shevchuk, Vjačeslav Skorik, Alexander Sladky, Lyudmila Chinsheva, Victoria Levchenko

Kreativní tým

• Scénář: Anton Lirnik , Andrey Zabiyaka, Oleg Ivanitsa, Nikita Glushchenko
• Režie: Vladimir Melničenko;
• Provozovatel: Alexey Lamakh;
• Skladatel: Vladimír Kripak, Maxim Velichko

Rozdíly verzí

• V ruské verzi se akce odehrává v Moskvě a fiktivním Rjazansku.
• V ruské verzi se soundtrackem projektu stala píseň „Party for Everybody“ od udmurtské skupiny Buranovskiye Babushki a v ukrajinské verzi se píseň „Ta Ty Sho“ od skupiny Dance on the Congo Maidan stala soundtrackem projekt.
• V ruské verzi nápis nad oddělením říká „Policie“, zatímco v ukrajinské verzi nápis „Policie“.
• Ruská verze používá ruské šipky (s ruskou vlajkou a nápisem: Russia and Police), zatímco ukrajinská verze používá ukrajinské šipky.

Poznámky