Marbod z Rennes

Marbod z Rennes
fr.  Marbode
Náboženství katolický kostel
Datum narození 1040
Místo narození
Datum úmrtí 11. září 1123 [1]
Místo smrti
Země

Marbod z Rennes ( lat.  Marbodus, Marbod ; asi 1035  – 11. září 1123 ) – francouzský církevní vůdce, básník (latinsky psaný), biskup z Rennes . Autor básně "Lapidarium" ( Lapidarium , asi 1080), přeložené do ruštiny ve 20. století.

Životopis

Informace o životě Marboda jsou velmi vzácné. Narodil se v Anjou , získal církevní vzdělání, bravurně ovládal latinu. Zastával řadu církevních funkcí, v roce 1096 jej papež Urban II . povýšil do hodnosti biskupa z Rennes. Patřil k antifeministické tradici, považoval ženu za „sladké zlo“, „nejnebezpečnější léčku“ a tvrdil, že ženy přinášejí na svět všechny smrtelné hříchy (závistivé, chamtivé, obžerské, chlípné atd.).

V roce 1101 (podle jiných zdrojů v roce 1099 ) napsal Marbod z Rennes dopis poustevníkovi Robertu d'Arbrisselovi, hlavě náboženské komunity poblíž Anjou, s výčitkami a udáními na jeho stoupence a způsob života. Tento dopis inspiroval poustevníka k založení kláštera, ve kterém by byli od sebe odděleni muži a ženy, stejně jako panny, vdovy, malomocní - tak vznikl jeden z nejznámějších středověkých klášterů, který později dostal název Královské opatství z Fontevraud .

Kreativita

"Lapidárium"

Mezi četnými středověkými lapidárii , spisy o minerálech v próze, zaujímá zvláštní místo Marbodova báseň „Lapidárium“ ( Lapidárium , kolem roku 1080), jejíž plný název zní „Báseň o drahokamech nebo drahých kamenech“ („Carmen de gemmis sive lapidibus pretiosis“). Slovo gemma znamenalo samotný drahokam (například diamant , smaragd atd.) a slova drahé kameny ("lapides pretiosi") - drahokamy , které jsou mnohem levnější. Na základě starověkých ( Plinius starší ) a arabských zdrojů popisuje Marbod 60 vzácných minerálů , každému z nich věnuje kapitolu, charakterizuje jejich vzhled, způsoby těžby, místa distribuce, léčivé vlastnosti. Mnoho materiálu je vypůjčeno z díla „ Etymologie “ Isidora ze Sevilly , autora ze 7. století . Léčebný účinek kamenů měl být mnohem větší než u rostlin; jako příklad takového tvrzení je možné uvést Marbodův výrok, že safír například zastavuje nadměrné pocení těla, pomáhá při otevření vředu u pacienta, při bolestech hlavy, zklidňuje myšlenky a napomáhá procesu modlitby.

Kniha byla přeložena do francouzštiny, angličtiny, italštiny, dánštiny. Po vynálezu tisku prošel 14 vydáními, z nichž první je datováno rokem 1511 . Do ruštiny přeložil akademik Ruské akademie věd S. S. Averintsev a latinista Yu. F. Shults .

Další práce

Marbaud také napsal pět satirických dopisů proti Robertu d'Arbrisselovi (známějšímu pro jeho charakterizaci Voltaira v Panně Orleánské ) a poetickou parafrázi Písně písní . Marbod složil životy svatých ve verších a próze. Marbodovu verzi života Thajce , egyptské kurtizány ze 4. století , která konvertovala ke křesťanství a došla ke svatému životu v klášteře , použil na konci 19. století A. Frans v románu „Thajci“ (1890 ) a J. Masseneta v opeře " Thajská " (1894) .

Poznámky

  1. ↑ Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #118781715 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.

Literatura a prameny

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie