| Marquise d'Eau | |
|---|---|
| Markýza von O | |
| Žánr | krátký příběh |
| Autor | Heinrich von Kleist |
| Původní jazyk | německy |
| Datum prvního zveřejnění | 1808 |
„Marquise d'Eau“ ( německy: Die Marquise von O ) je Kleistova povídka , kterou publikoval ve svém vlastním časopise Phoebus v roce 1808 .
Děj příběhu se odehrává v severní Itálii během kampaně Suvorov v těchto částech. "Asiati" vtrhnou do jednoho z místních měst a pokusí se znásilnit dceru místního velitele, ovdovělou markýzu d'Eau. Na pomoc jí přichází ruský hrabě, který ženu doprovodí do křídla otcova zámku, které není zakryté ohněm.
Druhý den ráno velitelova rodina neví, jak zachránci poděkovat, a samotné markýze se zdá jako anděl sestupující z nebe . Hrabě podává ruku a srdce markýze, ale rodina, kterou taková rychlost odrazuje, si vezme náležitý čas na rozmyšlenou. Mezitím markýza začíná vykazovat známky těhotenství , ačkoli od smrti svého manžela nebyla s žádným mužem. Ze strachu z ostudy ji rodina vyžene z domu.
Markýza dohnána k zoufalství se uchýlí k extrémní metodě. Zadá inzerát do místních novin a žádá neznámého otce jejího nenarozeného dítěte, aby o sobě dal vědět. V příštím čísle novin se objeví odpověď: otec dítěte je připraven předstoupit před jejího otce, velitele. V určenou hodinu se na prahu velitelova domu objeví tentýž hrabě, kterého markýza donedávna považovala za anděla.
Nyní se markýze jeví jako démon , protože je zřejmé, že hrabě využil jejího bezvědomí během útoku a zneuctil ji. Zde však zopakuje svůj návrh na nápravu sňatkem a román končí šťastným koncem . Po uspěchané svatbě se markýza snažila držet hraběte na dálku, ale čas rány zahladil a po prvním dítěti páru se „natáhla celá šňůra malých Rusáků“.
Kleistův příběh je jasnou ilustrací jak klamavých dojmů, tak schopnosti literatury více skrývat než vyprávět. Příběh je založen na technice přeskakování klíčové události. Na samém začátku příběhu, po zmínce o hraběti spasiteli, je umístěna pomlčka , která graficky vyjadřuje autorovo vynechání klíčové epizody (v ruských překladech je pomlčka vynechána). Po pomlčce mluvíme o tom, že si hrabě „nasadil klobouk“ a zavolal doktora (když se hraběti podařilo klobouk sundat, čtenář, který si mezery nevšiml, může jen hádat).
Kleist kritizuje estetiku klasicismu s jasným rozdělením herců na ctnost v těle a černé padouchy. Román vede čtenáře k závěru, že mezi lidmi nejsou andělé ani démoni. Takovým není ani nešťastný hrabě, ani markýz, který byl všeobecně odsouzen za zhýralost a pak veřejným míněním vychvalován za markýzovu ctnost.
| Heinrich von Kleist | |
|---|---|
| Hraje |
|
| Romány |
|
| Paměť | |